Примери коришћења Koliko je bilo teško на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Koliko je bilo teško.
How hard it was.Jer bez obzira koliko je bilo teško.
Because no matter how hard it was.A koliko je bilo teško….
How hard was it….Imaš li predstavu koliko je bilo teško?
Do you have any idea how hard it was?Koliko je bilo teško snimiti film?
How easy was it to make the film?Mislim, da li znaš koliko je bilo teško za mene što nisi zvala?
I mean, do you know how hard it was for me to not call you?Koliko je bilo teško sve to finansirati?
How difficult was it to finance?Mislim da rezultat ne pokazuje koliko je bilo teško na terenu.
I don't think the score indicates how tough it was on the court.Koliko je bilo teško razviti tu priču?
How easy was it to develop the story?Ne znate koliko je bilo teško našoj porodici.
You have no idea how hard it was on our family.Koliko je bilo teško osvojiti titulu?
How difficult is it to win this title?Shvatate li koliko je bilo teško osloboditi vas?
Do you realize how hard it was to get you released?Koliko je bilo teško osvojiti titulu?
How difficult is it to win a national title?Da li znaš koliko je bilo teško i nju doneti?
Do you know how hard it was to bring Koliko je bilo teško probiti se na scenu?
How difficult was it to climb on a stage?Znamo koliko je bilo teško doći do ovde.
We know how hard it was to get here.Koliko je bilo teško krenuti ponovo iz početka?
How difficult was it to start again?Znaš koliko je bilo teško ukrasti ovo?
You know how hard it was to steal that one?Koliko je bilo teško ostvariti taj cilj?
How difficult was it to achieve that effect?Znam koliko je bilo teško igrati protiv njega.
I know how hard it is to play against you.Koliko je bilo teško osmisliti novi lik?
How difficult was it to integrate the character?Znaš li koliko je bilo teško dobiti ovaj posao?
Do you know how hard it was to get this job?Koliko je bilo teško fotografisati u takvim uslovima?
How difficult was shooting under these conditions?Vi znate koliko je bilo teško da se tu težinu off?
You know how hard it was to take that weight off?Koliko je bilo teško dobiti finansijsku podršku za film?
How difficult was it to get financing for the film?Znam koliko je bilo teško igrati protiv njega.
I knew how hard it was going to Koliko je bilo teško da dođes do mesta gde si sada?
How difficult was it to get to where he Zamisli koliko je bilo teško bez ikakvog opisa.
You can imagine how tough it was with no possible description.Koliko je bilo teško da dođes do mesta gde si sada?
How difficult was it to get where you Ne znaš koliko je bilo teško tajiti to od vas dvije.
You don't know how hard it was to keep the secret from both of you.
