Sta znaci na Engleskom ИЗВИЂАЧКА - prevod na Енглеском

• reconnaissance
• scouting
• scout

Примери коришћења Извиђачка на Српском и њихови преводи на Енглески

Светска извиђачка конференција.
World Scout Conference.

F-5F- Извиђачка варијанта конверзије P-38L.
F-5F Reconnaissance variant conversions of the P-38L.

Априла 3 извиђачка јединица.
April Reconnaissance Unit 3.

У 05: 30 сати, 19. јуна, Могами лансира два извиђачка хидроавиона.
At 0530 on 19 June, Mogami launched two reconnaissance floatplanes.

Светска извиђачка канцеларија се сели у Отаву( Канада).
World Scout Bureau moved to Ottawa, Canada.

Друго: то може бити извиђачка апаратура САД или Јапана.
Second, these may be U.S. or Japanese reconnaissance equipment.

F-5E- Извиђачка варијанта конвертована од P-38J и P-38L, 705 конверзија.
F-5E Reconnaissance variant converted from the P-38J and P-38L, 705 converted.

RT-33A- Двоседа извиђачка верзија модела AT-33A.
RT-33A: Two-seat reconnaissance version of the AT-33A.

F-5B- Извиђачка варијанта P-38J, 200 авиона, четири касније прерађена за морнарицу САД као FО-1.
F-5B Reconnaissance variant of the P-38J, 200 built, four later to the United States Navy as FO-1.

Друго: то може бити извиђачка апаратура САД или Јапана.
Second, it could be reconnaissance equipment of the U.S. or Japan.

Греенпеаце и извиђачка организација ВАГГС одржали су такмичење под називом" Застава будућности".
Greenpeace and the scout organization WAGGS held a contest called"flag of the future.".

У исто време, два америчка извиђачка авиона коначно откривају јапанске главне снаге.
Coincidentally about this same time, two U.S. scout aircraft finally sighted the main Japanese force.

F-5G- Извиђачка варијанта конверзије P-38L, имао другачију конфигурацију камере него F-5F.
F-5G Reconnaissance variant conversions of the P-38L, had a different camera configuration from the F-5F.

Таква возила углавном су се користила као извиђачка возила, а била су покривена оклопом због заштите посаде.
Armoured cars were largely used as scouting vehicles, and were armoured to protect the crew.

Већ се неколико година разматра и жеља Јапана да набави од САД три извиђачка дрона RQ-4 Global Hawk.
The first year is discussed and the desire of Japan to acquire U.S. three reconnaissance UAV RQ-4 Global Hawk.

На вежби смо користили и извиђачка ватрена оружја, дронове, вођене ракете, хеликоптере и изводили тактички ваздушни десант.
At the exercise, we also used reconnaissance firearms, drones, guided missiles, helicopters and tactical air assault.

Етернет пројекат“ У првој миљи” био је први такав покушај извиђачка мисија на још неистраженој територији.
The Ethernet in the First Mile project was its first such attempt- a reconnaissance mission into yet unknown territory.

Извиђачка хемијска машина РЦМ" Касхалот" на бази МТ-ЛБ- средство за осигурање ефикасног рада хемијских трупа.
The reconnaissance chemical machine RCM"Kashalot" on the basis of MT-LB- a means of ensuring the effective operation of chemical troops.

Специјална јединица Десантних падобранских снага данас је 45. гардијска независна извиђачка бригада( до 2015. године је то био пук).
The Airborne Troops special task force today is the 45th Guards Independent Reconnaissance Brigade(until 2015, regiment).

Заузврат, родитељски клуб добија извиђачка знања за област у којој је матични клуб уколико је у другој земљи од тог клуба.
In turn the parent club gains scouting knowledge for the area that the feeder club is in if it is in another country than that club.

Извиђачка варијанта овог авиона је предвиђено да буде опремљена камером, радио-станицом, једним фиксним топом калибра 20mm и једним окретним митраљезом ФН калибра 7, 9 mm.
The reconnaissance variant of this aircraft was due to be equipped with a camera, a radio, a fixed 20mm cannon and a single FN 7.9mm machine gun.

Рецимо да тргују ФКС: у овом случају, финансијски извиђачка ће вам помоћи да идентификују могућности на тржишту валута робних или крипто.
Let's say you trade FX: in this case, financial scouting will help you identify opportunities in the commodity or crypto currency markets.

Регионална геолошка извиђачка студија започела је 1932. године, након чега следи површинско и подземно мапирање, откривена је Марков-Ангара лук( антиклинала).
A regional geologic reconnaissance study begun in 1932, followed by surface and subsurface mapping, revealed the Markova-Angara Arch(anticline).

Задатак„ Красухе-4“ састоји се у томе да дејствује по стратешки важним правцима, где је посебно активна извиђачка авијација, као и извиђачки сателити космичке групације противника.
The Krasukha-4 was developed to operate in strategically important areas where the reconnaissance aircraft and spy satellites of opponents are particularly active.

За професионалне трговце, финансијски извиђачка може бити корисно средство да се информације о сегментима тржишта који не знају много о томе или да нису активни.
For pro traders, financial scouting may be a useful tool to get info on the market sectors you don't know much about or don't actively follow.

Према подацима обавештајне службе, група Оружаних снага Украјине већ броји 36 батаљона, 20 моторизованих бригада, 2 батаљона за специјалне намене и 3 извиђачка батаљона“, навео је он.
According to our intelligence, the composition of groups MAT already has 36 battalion tactical groups, 20 separate infantry battalions, two battalions of special purpose and 3 reconnaissance battalion”,- he said.

У ноћи 3. априла увече, 3. извиђачка јединица ушла је у Бенгази, а тог јутра је Ромел наредио да настави ка Мехилију, чим стигне дивизија Бреша.
On the night of 3/4 April, Reconnaissance Unit 3 entered Benghazi and that morning Rommel ordered it to continue to Mechili, as soon as the Brescia Division arrived.

Британска извиђачка авијација открила је немачке трупе западно од Ел Агајла 25. фебруара и до 5. марта, очекивало се да ће немачки командант консолидовати одбрану Триполитаније, покушати да поново заузме Киренајку и затим нападне Египат.
British air reconnaissance had observed German troops west of El Agheila on 25 February and by 5 March, it was expected that the German commander would consolidate the defence of Tripolitania, try to recapture Cyrenaica and then invade Egypt.

За професионалне трговце, финансијски извиђачка може бити корисно средство да се информације о сегментима тржишта који не знају много о томе или да нису активни.
For professional traders, financial scouting can be a useful tool to get information about the market segments that you do not know much about or that are not active.

Британска извиђачка авијација открила је немачке трупе западно од Ел Агајла 25. фебруара и до 5. марта, очекивало се да ће немачки командант консолидовати одбрану Триполитаније, покушати да поново заузме Киренајку и затим нападне Египат.
British air reconnaissance had observed German troops west of El Agheila on 25 February and by 5 March, it was expected that the German commander would consolidate the defence of Tripolitania before trying to recapture Cyrenaica and then invade Egypt, using bases at Sirte and Nofilia but not before April.