Sta znaci na Engleskom ИЗВИЊАВА - prevod na Енглеском

• apologizing
• apologises
• apologizes

Примери коришћења Извињава на Српском и њихови преводи на Енглески

Он се окреће и извињава.
He turns and apologizes.

Извињавам се ако је било.
Apologies if it has been.

Шта јеупотреба извињавао.
What's the use of apologizing.

Ако он извињава, треба да га прихвати.
If he apologizes, accept it.

Он се окреће и извињава.
He turned around and apologized.

Извињавам се ако је тако звучало.
I apologize if it sounded that way.

Он се окреће и извињава.
He turned me around and apologized.

Извињавам се ако је тако, али.
I apologize if that's the case, but--.

Он се окреће и извињава.
Then he turns around and apologizes.

Ако он извињава, треба да га прихвати.
If he apologises, you should accept it.

Извињавам се ако сам неког заборавио.
I apologize if I forgot anyone.

Мислим да би требало да размотре извињава.
I think that we should consider apologizing.

Сте боље извињава И сортирање га ујутру.
You're better off apologizing and sorting it out in the morning.

Министар унутрашњих послова долази и извињава се Алексу.
The Minister arrives and apologises to Alex.

Извињавам се због стављања коментара на погрешно место.
Sorry about putting the comment in the wrong place.

Зато сам одлучио да одустане од извињава за недељу дана.
So I resolved to give up apologizing for a week.

Он је оспорио ништа, поседовање своје проблеме и извињава.
He contested nothing, owning his problems and apologizing.

Министар унутрашњих послова долази и извињава се Алексу.
The Minister of the Interior arrives and apologizes to Alex.

Да ли је извињава за сваког својих пријатеља и љубитеља сам имао убио део у овим преговорима?
Is apologizing for every one of your friends and lovers I've had killed part of this negotiation?

Брајане, ја нисам баш најбоље извињава, али сам само хтео.
Brian, I'm not really the best at apologises, but I just wanted.

Прва ствар коју треба да буде упакован у је објашњење шта је он извињава за".
The first thing it needs to be packaged with is an explanation of what exactly he's apologizing for.".

Тако о томе цела се-на-својим-коленима и извињава Америца ствар.
So about that whole getting-on-his-knees and apologizing to America thing.

Лесли сазива састанак и извињава се Раулу, који се исто тако извињава и нуди Лесли чек на 35. 000 долара за попуњавање јаме.
Leslie calls a meeting and apologizes to Raul, who in turn apologizes as well and offers Leslie a check for $35,000 to fill in the pit.

Искрено им се захвалим за дељење своје мисли са вама( то није лако да се уради за већину људи), и праћење од стране извињава за инцидент или пита шта можете да урадите или кажете да би се осећали потпуније о догађају.
Truly express gratitude toward them for offering their musings to you(it's not a simple thing for all), and follow up by apologizing for the episode or asking what you can do or say to help them feel more entire about the occasion.

Снимак почиње тако што се капетан Патрик С. извињава путницима због 26-минутног одлагања у полетању, додајући да ће покушати да надокнади време током лета од Барселоне до Диселдорфа, пише„ Билд“.
Captain Patrick S apologises to passengers for a 26-minute delay in take-off and says they will try to catch up the time during the flight from Barcelona to Duesseldorf, Sunday's Bild said.

Искрено им се захвалим за дељење своје мисли са вама( то није лако да се уради за већину људи), и праћење од стране извињава за инцидент или пита шта можете да урадите или кажете да би се осећали потпуније о догађају.
Sincerely thank them for sharing their thoughts with you(it's not an easy thing to do for most people), and follow up by apologizing for the incident, or asking what you can do or say to help them feel more complete about the event.

Након извињава обилато и објашњава како је восак који је тренутно покрива и хлађење на мојој кожи није коришћен за депилацију ногу, руку и пазуха, а камоли бикинијима, она је напустила собу да добије нову восак који је обложен преко другог.
After apologizing profusely and explaining how the wax that was currently covering and cooling on my skin wasn't used for waxing legs, arms, and underarms, let alone bikinis, she left the room to get a new wax that she coated over the other one.

Da li ste neko ko se često izvinjava?
Do you hear yourself apologizing often?

Tako o tome cela se-na-svojim-kolenima i izvinjava America stvar.
So about that whole getting-on-his-knees and apologizing to America thing.

Kratko pitanje samo, izvinjavam se ako je receno ranije.
Just a quick question, apologies if the subject has arisen before.