Sta znaci na Engleskom ИЗВОЗНО ТРЖИШТЕ - prevod na Енглеском

• export market

Примери коришћења Извозно тржиште на Српском и њихови преводи на Енглески

Остатак Европе постао је немачко извозно тржиште.
The rest of Europe became Germany's export market.

Јапан је највеће извозно тржиште за јужнокорејску храну.
Japan is South Korea's largest food export market.

Немачка је тренутно шесто највеће извозно тржиште за САД.
Today Germany is the sixth largest export market for the United States.

Међутим, други као што су какао, мушкатни орашчић и банане су првенствено за извозно тржиште.
However, others such as cocoa, nutmeg, and bananas are primarily for the export market.

Током 2018. су САД биле НР Кини највећи трговински партнер и извозно тржиште, а шести по величини увоза.
In 2018, the US was China's largest trading partner and export market, and the sixth largest source of imports.

Упркос добрим перформансама, произведен је само у малом броју примерака и то у потпуности за извозно тржиште.
Despite good performance, it was built only in small numbers and entirely for the export market.

Користе високу технологију и производе усеве високе вредности за извозно тржиште, посебно цвеће и поврће.
They utilize high technology and produce high-value crops for the export market, especially flowers and vegetables.

Двонедељна радионица била је фокусирана на развој бренда и усавршавање производа дизајнера за извозно тржиште.
The two-week workshop focused on brand development and refining the designers' products for the export market.

Скорашњи улазак Калашњикова на извозно тржиште је изузетан не само због нових технологија, него и због новог пословног модела.
Kalashnikov's recent push into the export market is distinguished not just by new technology, but by a different business model.

Прошле године Руска Федерација била је трећи спољнотрговински партнер Србије, пето по значају наше извозно тржиште и четврто по величини увоза.
Last year, the Russian Federation was Serbia's third foreign trade partner, fifth in terms of our export market and fourth in terms of imports.

Кина је такође највећи трговински партнер Аустрије, извозно тржиште и извор увоза, док је Аустралија Цхинас осми највећи трговински партнер.
China is also Australia's largest trading partner, export market and source of imports, while Australia is China's eighth largest trading partner.

Кина представља врхунски извозно тржиште Лоуисиана, са више од 8, 6 милијарди$ у извозу у 2014., рангирање Лоуисиана бр 4 међу САД наводи се у извозу на копну.
China represents Louisiana's top export market, with more than $8.6 billion in exports in 2014, ranking Louisiana No. 4 among US states in exports to the mainland.

Практичне студије случаја у тарифном разврставању, царинске документације, извозно тржиште планирања и развоја, НАФТА Правила о пореклу, међународна шпедиција и логистике, и још много тога.
Practical case studies in tariff classification, customs documentation, export market planning and development, NAFTA Rules of Origin, international freight forwarding and logistics, and much more.

Пратећи крај апартхејда године 1994, те смањење увозних тарифа, BMW Јужна Африка је завршио с локалном производњом серије 5 и серије 7- како би се концентрисао на производњу серије 3 за извозно тржиште.
Following the end of apartheid in 1994, and the lowering of import tariffs, BMW South Africa ended local production of the 5 Series and 7 Series, in order to concentrate on production of the 3 Series for the export market.

Он је указао на значај пословне сарадње са италијанским предузећима и навео да је Италија највеће извозно тржиште за Србију, уз напомену да је овогодишњи извоз у ту земљу износио 513 милиона евра.
He pointed to the importance of business cooperation with Italian companies and explained that Italy is Serbia's largest export market, adding that this year Serbia exported goods worth €513 million.

САД су постале шесто највеће извозно тржиште Мађарске, док је Мађарска рангирана као 72. највеће извозно тржиште САД-а. Билатерална трговина између две земље повећана је за 46% 1997. на више од 1$ милијарде.
The US has become Hungary's sixth-largest export market, while Hungary is ranked as the 72nd largest export market for the U.S. Bilateral trade between the two countries increased 46% in 1997 to more than $1 billion.

Када је Уједињено Краљевство приступило Европској заједници новозеландско извозно тржиште се смањило, што је заједно са нафтном кризом 1973. године и енергетском кризом 1979. довело до економске депресије.
New Zealand's export market was reduced when the United Kingdom joined the European Economic Community and other compounding factors, such as the 1973 oil and 1979 energy crises, led to a severe economic depression.

Пратећи крај апартхејда године 1994, те смањење увозних тарифа, BMW Јужна Африка је завршио с локалном производњом серије 5 и серије 7- како би се концентрисао на производњу серије 3 за извозно тржиште.
Following the end of apartheid in 1994 and the lowering of import tariffs, BMW SA ended local production of the 5-Series and the 7-Series so that it could focus on building the 3-Series for the export market.

Има смисла то што је Кина ставила приоритет на свој Поморски пут свиле на европском континенту, због тога што је Кина највећи извор увоза за Европску унију и њено друго по величини извозно тржиште, што резултира вредношћу трговине од више од једне милијарде долара дневно.
It makes sense for China to prioritise its Maritime Silk Road in the European continent because China is the European Union's biggest source of imports and its second-largest export market, adding up to more than $1 billion in trade per day.

Пратећи крај апартхејда године 1994, те смањење увозних тарифа, BMW Јужна Африка је завршио с локалном производњом серије 5 и серије 7- како би се концентрисао на производњу серије 3 за извозно тржиште.
Following completion of racism in 1994, as well as the lowering of import tolls, BMW South Africa ended local manufacturing of the 5 Series as well as 7 Series, in order to focus on manufacturing of the 3 Collection for the export market.

Практичне обуке и стварних увоз/ извоз активности практичне студије случаја у тарифном разврставању, царинске документације, извозно тржиште планирања и развоја, НАФТА Правила о пореклу, међународна шпедиција и логистике, и још много тога јединствен три недеље међународна студија излет.
Hands-on training and actual import/export activities practical case studies in tariff classification, customs documentation, export market planning and development, NAFTA Rules of Origin, international freight forwarding and logistics, and much more a unique three-week international study field trip.

Владин национални план развоја за период 2018-2022, влада планира да оснује производни центар и два велика индустријска парка са по 15 интензивних фабрика за производњу производа као што су обућа и текстил идеално за извозно тржиште.
The government's national development plan for 2018-2022, the government is planning to establish a manufacturing hub and two major industrial parks with each having 15 intensive factories to produce items such as shoes and textiles ideally for the export market.

Glavno izvozno tržište je Evropska unija i Ruska Federacija.
Our main export market is the Russian Federation.

Italija je drugo najvažnije izvozno tržište za Srbiju.
France is the second most important export market for Italy.

Pridruživanje Hrvatske EU opterećuje izvozno tržište BiH.
Croatia's EU accession burdens BiH export market.

Naglasio bih da je naše najznačajnije izvozno tržište Turska.
We note with interest that our largest export market is the Republic of Ireland.

Главна извозна тржишта.
Main Export Markets.

И Пољска и Русија постале су главна извозна тржишта за ово вино.
Both Poland and Russia had become major export markets for its wine.

Економски раст је премашио очекивања почетком 2000-их, упркос рецесији на кључним извозним тржиштима.
Economic growth exceeded expectations in the early 2000s, despite recession in key export markets.

Da budemo prisutni na više od 20 izvoznih tržišta u sledećih pet godina;
To be present on more than 20 export markets in the next five years;