Sta znaci na Engleskom ИЗВОРНИМ КОДОМ - prevod na Енглеском

• source code

Примери коришћења Изворним кодом на Српском и њихови преводи на Енглески

То је као за сајт управљања изворним кодом.
So there's that as a site for source code management.

Gz архиви са изворним кодом и deb пакету за Убунту/ Дебиан системе.
Gz package with source and in deb package for Ubuntu/Debian based distros.

Списак комерцијалних софтвера са доступним изворним кодом.
Ex-commercial software available with source code.

Ице Цреам Сандвицх је јавно објављен 19. октобра 2011. године, са изворним кодом за ОС који је постао јавни 14. новембра 2011.
Ice Cream Sandwich was publicly released on October 19, 2011, with the source code for the OS becoming public on November 14, 2011.

Списак комерцијалних софтвера са доступним изворним кодом.
List of commercial software with available source code.

Чуо сам да неке фирме називају софтверске пакете„ отвореним изворним кодом“ чак иако се нису уклапали у званичну дефиницију;
I have heard reports of a number of companies' calling software packages''open source'' even though they did not fit the official definition;

Списак комерцијалних видео игара са доступним изворним кодом.
List of commercial video games with available source code.

За листу софтвера видео игрица са доступним изворним кодом, погледајте листу комерцијалних видео игара са касније објављеним изворним кодом.
For a list of video game software with available source code, see List of commercial video games with available source code.

То је софтвер отвореног кода и лако је доступан са својим изворним кодом.
It is an open source software and is easily available with its source code.

Андроид 4. 0, кодног назива Ице Цреам Сандвицх је јавно објављен 19. октобра 2011, са изворним кодом за ОС који постаје јавни 14. новембра 2011.
Android 4.0, codenamed Ice Cream Sandwich was publicly released on October 19, 2011, with the source code for the OS becoming public on November 14, 2011.

Верзија 1. 92: Разјашњено је да се маскирани код не сматра изворним кодом.
Version 1.92: Clarify that obfuscated code does not qualify as source code.

У случају власничког софтвера са изворним кодом на располагању, продавац може да забрани корисницима да дистрибуирају своје модификације изворног кода..
In the case of proprietary software with source code available, the vendor may also prohibit customers from distributing their modifications to the source code..

У овим случајевима, упутство за компилације, као што је" Мејкфајл", укључени су са изворним кодом.
In these cases, instructions for compilations, such as a Makefile, are included with the source code.

Доступне су компоненте треће партије( понекад са комплетним изворним кодом) и алати за унапређивање IDЕа или други задаци везани за развој Делфија, неки бесплатно, неки не.
Third-party components(sometimes with full source code) and tools to enhance the IDE or for other Delphi related development tasks are available, some free of charge.

Линукс је софтвер„ отвореног изворног кода“, што просто значи да свако може да добије примерке датотека са његовим изворним кодом.
Linux is''open source'' software meaning, simply, that anyone can get copies of its source code files.

Са затвореним изворним кодом не можете знати шта код стварно ради, па се тако затвореном изворном коду не може веровати да ваша комуникација остане сигурна.
With closed source code there is no way to know what the code is really doing, and so closed source code cannot be trusted to keep your communications secure.

Међутим, компилатори тврде да је компатибилан са Објектним Паскалом често покушавају да буде компатибилан са Делфијевим изворним кодом.
However, compilers that claim to be compatible with Object Pascal are often trying to be compatible with Delphi source code.

Фајлови са индивидуално лиценцираним изворним кодом вишеструких не-реципрочних лиценци( као допусне лиценце или властити код) могу бити раздвојени, док би комбиновано компајлиран програм могао да буде ре-лиценциран( али није неопходно).
With individually licensed source code files, multiple non-reciprocal licenses(such as permissive licenses or own proprietary code) can be separated, while the combined compiled program could be re-licensed(but that is not required).

Линус Торвалдс је измјенио технологију два пута- први пут софтвером Линукс, који помаже у покретању интернета, и поново Гитом, системом управљања изворним кодом кога користе програмери широм света.
Linus Torvalds transformed technology twice- first with Linux, which helps power the Internet, and again with Git, the source code management system used by coders worldwide.

Овде би требало приметити да се ИБМ искрено трудио да учини овај програм слободним софтвером, и да је касније усвојио нову лиценцу која га чини слободним софтвером и„ отвореним изворним кодом“.
I should note that IBM was sincerely trying to make this program free software, and later adopted a new license which does make it free software and''open source''; but when that announcement was made.

( Овде би требало приметити да се ИБМ искрено трудио да учини овај програм слободним софтвером, и да је касније усвојио нову лиценцу која га чини слободним софтвером и„ отвореним изворним кодом“. Али у време када је објава објављена, тај програм није био ни једно ни друго.).
(I should note that IBM was sincerely trying to make this program free software, and later adopted a new license which does make it free software and''open source''; but when that announcement was made, the program did not qualify as either one.).

Традиционално једини начин да се укаже на намеру кода је додавање коментара изворног кода, али често се не додају коментари, или су нејасни, или нису синхронизовани са изворним кодом су првобитном опису.
Traditionally the only way to indicate the intention of the code was to add source code comments, but often comments are not added, or are unclear, or drift out of sync with the source code they originally described.

Алгоритми инверзне кинематике Робот Инверзно решење за уобичајену геометрију робота Чланак ХовСтуффВоркс. цом Како се ликови у видео игрицама крећу тако течно? са објашњењем инверзне кинематике 3Д анимације прорачуна геометријске инверзне кинематике индустријског робота 3Д теорија Кинематика Инверзна кинематика протеина Једноставан пример инверзне кинематике са изворним кодом који користи Јацобиан Детаљан опис јакобијанских и ЦЦД решења за инверзну кинематику Аутодеск ХуманИК 3Д визуализација аналитичког решења индустријског робота.
Inverse Kinematics algorithms Robot Inverse solution for a common robot geometry HowStuffWorks. com article How do the characters in video games move so fluidly? with an explanation of inverse kinematics 3D animations of the calculation of the geometric inverse kinematics of an industrial robot 3D Theory Kinematics Protein Inverse Kinematics Simple Inverse Kinematics example with source code using Jacobian Detailed description of Jacobian and CCD solutions for inverse kinematics Autodesk HumanIK A 3D visualization of an analytical solution of an industrial robot.

Сазнајте о отвореном изворном коду у новинарству.
Learn about open source code in journalism.

Отворен приступ изворном коду под уговор о лиценци ОСИ.
Open access to the source code under a license agreement OSI.

Izvorni kod.
The source code.

Ne možete da postojite unutar izvornog koda posle Fentresovih osam minuta.
You cannot exist inside the source code beyond Fentress's eight minutes.

Izvorni kod nije putovanje kroz vreme.
Source code is not time travel.

Већина изворног кода OpenSPARC T1 лиценцирана је под GPL-ом.
Most OpenSPARC T1 source code is licensed under the GPL.

Потпуно редизајниран изворни код, повећана брзина програма.
Completely redesigned source code, increased program speed.