Sta znaci na Engleskom ИЗВОРНИМ - prevod na Енглеском

• native
• original
• source

Примери коришћења Изворним на Српском и њихови преводи на Енглески

Затворено, са отвореним изворним компонентама.
Closed, with open source components.

Списак комерцијалних софтвера са доступним изворним кодом.
Ex-commercial software available with source code.

Откривање кашњења у изворним аудио записима.
Detection of delays in the source audio tracks.

То је као за сајт управљања изворним кодом.
So there's that as a site for source code management.

Информације о изворним датотекама у табелама и дијаграмима.
Information about the source files in tables and diagrams.

Затворено, са отвореним изворним компонентама.
Open source Closed, with open source components.

Списак комерцијалних софтвера са доступним изворним кодом.
List of commercial software with available source code.

Поврће и воће, некарактеристично за изворним географским ширинама.
Vegetables and fruits, uncharacteristic for native latitudes.

Многи провални предмети се јављају у небезбедним изворним прозорима.
Many burglaries occur in unsafe source windows.

Унеско треба да остане веран својим изворним принципима и циљевима.
UNESCO should continue to adhere to its original principles and goals.

Претворени резултати су радили директно у изворним подацима;
The converted results worked directly in the original data;

Вежбајте са изворним говорником унапред- Није важно где живиш.
Practice with a native speaker in advance- It doesn't matter where you live.

Списак комерцијалних видео игара са доступним изворним кодом.
List of commercial video games with available source code.

Лојалност њиховим изворним традицијама разликује их од европских народа.
Loyalty to their original traditions distinguishes them from European peoples.

У схеми боја оријентисали смо се према изворним плодовима.
In the color scheme we have oriented ourselves to the original fruits.

Резултати ових прорачуна ЗА БРОЈЕВЕ у потпуности поклапају са изворним.
The results of such calculations FOR NUMBERS coincide with the original.

Активно суделује у разговорима с француским изворним говорницима.
Actively participate in discussions with French native speakers.

Такође, алат се може довршити са већим изворним кодовима него у механичком спајалица.
Also, the tool can be completed with larger source codes than in a mechanical stapler.

Приказује апликације које подржавају прелазак на СД са изворним апп2сд.
Shows the apps that support moving to SD with native app2sd.

Храмовске рушевине такође вероватно припадају изворним становницима овог подручја.
The temple ruins also probably belong to the original inhabitants of this area.

Активно суделује у уобичајеним разговорима с француским изворним говорником.
Actively participate in the usual interviews with French native speakers.

Веблејт вам може обезбедити повратне информације о изворним нискама па их тако можете побољшати.
Use Weblate to acquire feedback on source strings to improve them.

Извоз и увоз промоције садржаја користећи везе са изворним изворима;
Export and import of content promotion using links to the original source;

У поређењу са изворним апликацијама, ИБОАПП ради са било којим клијентом поште на било ком уређају.
Compared with native apps, IBOAPP works with any mail client on any device.

Верзија 1. 92: Разјашњено је да се маскирани код не сматра изворним кодом.
Version 1.92: Clarify that obfuscated code does not qualify as source code.

Пакао(„ шеол“ и„ хад“ на изворним библијским језицима) је само гроб, а не место паклених мука.
Hell(“Sheol” and“Hades” in the Bible's original languages) is simply the grave, not a place of fiery torment.

То је софтвер отвореног кода и лако је доступан са својим изворним кодом.
It is an open source software and is easily available with its source code.

Међу изворним романским елементима је Мудејар Цапилла де Талавера са скулптурама Алонсо Берругуете.
Among the original Romanesque elements is the Mudéjar Capilla de Talavera with sculptures by Alonso Berruguete.

Разуме једноставне друштвене и академске разговоре са изворним говорницима енглеског.
Utilize simple social and academic conversations with native speakers of English.

Класификоване су према географској ширини и својим континенталним или поморским изворним регионима.
They are classified according to latitude and their continental or maritime source regions.