Sta znaci na Engleskom ИЗВОР ОПАСНОСТИ - prevod na Енглеском

• source of danger
• source of threat
• source of risk

Примери коришћења Извор опасности на Српском и њихови преводи на Енглески

Вашингтон је извор опасности.
Washington as a source of danger.

Извор опасности је- сама Америка!”.
The source of threat is the U.S. itself.

Она може постати извор опасности“.
May be a source of danger.".

Извор опасности је- сама Америка!”.
The source of threat is America itself….

Постају извор опасности за многе.
They're just one source of risk among many.

Вода такође може бити извор опасности.
Rivers can also be a source of hazards.

Међутим, извор опасности је- сама Америка!”.
But the source of threat is America itself.

Она може постати извор опасности“.
They may soon become a source of problems.”.

Генерално елиминисати сваки потенцијални извор опасности.
To withstand every potential source of risk.

Вода такође може бити извор опасности.
Heat sources can also be a source of danger.

На путевима је било семафора и далтонисти вожње су постали извор опасности.
On the roads there were traffic lights and color-blind driving have become a source of danger.

Ваша кућа је постала потенцијални извор опасности за вашу бебу.
Your house has become a potential source of danger for your baby.

То је они који су главни извор опасности за даљи развој, и то треба да знамо и памтимо.
They who are the main source of danger for the further development, and this should know and remember.

Под појмом„ хазард”, подразумева се извор опасности.
In dictionary, hazard is defined as a source of danger.

Покушајте да не плашите зечеве, јер у стресним ситуацијама они ће се заштитити нападајући извор опасности.
Try not to frighten the rabbits, as in stressful situations they will protect themselves by attacking the source of the threat.

С друге стране, независни пас,“ са карактером”, може постати извор опасности за самог власника.
On the other hand, the dog is independent,"with character", can become a source of danger for the owner.

У том случају, ако се извор опасности чини неизвјесним или несвјесним, тада се стање које се јавља назива анксиозност.
In the event that the source of danger is indefinite or unconscious, the state arising, in this case, is called anxiety.

И, наравно, лабаве или непрописно прилогу деадлигхтс врата су извор опасности за свој живот.
And, of course, loose or improperly attached deadlights doors are a source of danger to your life.

Уосталом, главни извор опасности је ларва кукаца, која се креће директно у дебљини дебла, испод коре.
After all, the main source of danger is the larva of the beetle, making its moves directly in the thickness of the tree trunk, under the bark.

Ово је само један од начина да метар може постати извор опасности ако се користи неправилно.
This is just one of the ways that a meter can become a source of hazard if used improperly.

Осим што су ходалице и значајни извор опасности за повређивање детета, није могућа ни контрола покрета ногу очима која је потребна за развој координације.
Not only are baby walkers a considerable source of danger and potential injury to the child, but they do not allow the child to control their leg movement with their eyes, which is necessary for developing coordination.

Бактерије и глодари могу изазвати озбиљну штету на згради, међутим, послужити као извор опасности и други фактори, као што су пљачкаши.
Bacteria and rodents can cause serious damage to the building, however, serve as a source of danger and other factors, such as the robbers.

Једном када пројектује на њу да је она извор опасности- да је она она која га контролише- онда се повлачи, не схватајући да се ухватио у себи, говорећи себи да је одговоран за своја осећања, тако да ће преузети одговорност за његова осећања.
Once he projects onto her that she is the source of the danger- that she is the one controlling him- he then withdraws, not realizing that he has trapped himself by telling himself that he is responsible for her feelings so that she will take responsibility for his feelings.

Међутим, у рукама некога који је незналица и/ или небрига, мултиметар може постати извор опасности када је повезан са" живим" колом.
In the hands of someone ignorant and/or careless, however, the multimeter may become a source of danger when connected to a“live” circuit.

( 1) Свако може захтевати од другога да уклони извор опасности од кога прети знатнија штета њему или неодређеном броју лица, као и да се уздржи од делатности од које произлази узнемиравање или опасност штете, ако се настанак узнемиравања или штете не може спречити одговарајућим мерама.
(1) Anyone may request another person to eliminate the source of risk endangering him/her or an indefinite number of persons for damage, and to refrain from activities causing anxiety or damage, unless the anxiety and the damage can be prevented by appropriate measures.

У тренутку када каже да је одговоран за њу и да је одговоран за њега, он онда пројектује на њу да је извор опасности- када заправо његово самопоуздање изазива осећај опасности..
The moment he tells himself that he is responsible for her, and makes her responsible for him, he believes that she is the source of danger- when actually his self-abandonment is causing the feeling of danger..

Ситуација у региону( посебно, у БиХ и на Косову) се приказује углавном као доказ неуспешне политике Вашингтона и Брисела, а најчешће мете руске пропаганде јесу прозападно оријентисани кругови, исламски фундаментализам и албански фактор, који се приказује искључиво као извор опасности.
The situation in the region,(especially in Bosnia& Herzegovina and Kosovo), is being shown as a definite proof of failed politics from Washington and Brussels, and the most common targets of Russian propaganda are the pro-Western oriented circles, Islamic fundamentalism and the Albanian factor which is viewed exclusively as a source of danger.

To je činjenica da bi i sama tehnologija zaštite mogla predstavljati izvor opasnosti.
And that was that safety technology itself could be a source of danger.

Анксиозност-депресивна поремећај карактеришу осећаји сталне анксиозности без стварних извора опасности.
Anxiety-depressive disorder is characterized by feelings of constant anxiety without real sources of danger.

Tako će biti data blagoslovena oduška onoj nemirnoj energiji, koja je često izvor opasnosti za mlade.
A blessed outlet will be afforded for that restless energy which is so often a source of danger to the young.