Sta znaci na Engleskom ИЗВОЂАЧИ МОГУ - prevod na Енглеском

• performers may
• performers can
• directors can
• directors may

Примери коришћења Извођачи могу на Српском и њихови преводи на Енглески

Извођачи могу бити било које националности.
Directors can be of any nationality.

Кинески плесне групе и извођачи могу се наћи подесити на многим сценама широм.
Chinese dance groups and performers can be found set up on the many stages throughout.

Извођачи могу да ово искуство комуницирају публици путем комбинације геста, говора, песме, музике и плеса.
The performers may communicate this experience to the audience through combinations of gesture, song and dance.

Данас је сакупио своју историју и све то заједно створио акредитовани простор у којем се љубитељи музике и извођачи могу састати.
Today, it has collected its history and put it all together to create an accredited space where music lovers and performers can come together.

Извођачи могу да ово искуство комуницирају публици путем комбинације геста, говора, песме, музике и плеса.
The performers may communicate this experience to the audience through combinations of speeches, songs, music, dances and arts.

Број змајева, њихова дужина и боја, као и извођачи могу се разликовати у зависности од доба године.[ 3][ 4] Остали плесови који укључују змајеве могу се наћи у популарном облику забаве током династије Хан, baixi( 百戲) циркуса, где су извођачи који се називају( 象人) одевени у разна створења попут звери, риба и змајева.
The number of dragons, their length and color, as well as the performers may vary according to the time of year.[4][5] Other dances involving dragons may be found in a popular form of entertainment during the Han Dynasty, the baixi(百戲) variety shows, where performers called"mime people"(象人) dressed up as various creatures such as beasts, fish and dragons.

Извођачи могу покривати кров са било којим начином завршне обраде, плочицама или шиндром, како би му се пружио жељени изглед.
Contractors can cover the roof with any manner of finish, tiles or shingles to help give it the desired look.

Извођачи могу да ово искуство комуницирају публици путем комбинације геста, говора, песме, музике и плеса.
Live performers may communicate this experience to the live audience through collaboration of gesture, song, dance, music and speech.

Превладавањем свих ових дуализама извођач може да оствари искуство„ истинског Сопства“ као искуство психолошког и духовног јединства и тоталитета.
By overcoming these dualisms, performer can gain an experience of a“true Self” as the experience of a psychological and spiritual unity and totality.

Основна теза ове књиге јесте да у извођачком процесу- који обухвата како само извођење, тако и обуку, рад на улози и припрему за наступ, које јој претходе- извођач може да доживи темељну психолошку и духовну трансформацију.
The central thesis of the book is that over the course of a performing process- which involves the performance itself but also training, the preparation of a role, getting ready for the performance- a performer can undergo a thorough mental and spiritual transformation.

Многи путеви за локалне извођаче могу се истражити кроз процесе тендера и тендера који су доступни за набавке.
Many avenues for local contractors can be explored through bid and tendering processes that are available for procurement opportunities.

Ако независни извођачи очекују да ће платити мање од 1. 000 долара пореза на самозапошљавање на крају године, Служба за интерне приходе наводи да независни извођач може повећати свој В-4 одбитак од свог редовног послодавца како би испунио тромјесечни захтјев за задржавање за себе- запослени појединци.
If independent contractors expect to pay less than $1,000 in self-employment taxes at the end of the year, the Internal Revenue Service states an independent contractor can increase their W-4 withholding from their regular employer in order to meet the quarterly withholding requirement for self-employed individuals.

Извођач може изабрати.
The operator can choose.

Купац је платио уговор. Извођач може почети са радом.
The customer paid the contract. The contractor can start work.

Један извођач може конкурисати у више извођачких категорија на Фестивалу.
One actor may compete in more Performers' category at the Festival.

Сваки ловачки пас је лично одговоран за новог музичара, тако да неуспех извођача може коштати запосленог положај.
Each bloodhound is personally responsible for the new musician, so the failure of the performers may cost the employee a position.

Svi vidimo kako danas, kao nikad ranije, fantastičan sportista ili izvođač može da iskoristi svoje veštine putem globalne ekonomije.
We can all watch how a fantastic athlete or a fantastic performer can today leverage his or her skills across the global economy as never before.

Тако можете направити привремену плаилисту са композицијама неколико извођача( можете додати целе албуме).
So you can compose a temporary playlist with songs of several artists(you can add an entire albums).

Ovo ostvarenje je neobično po tome da u prvom i poslednjem stavu nema kadence, dok je jedino u drugom stavu označeno mesto u partituri na kojem izvođači mogu sami improvizovati kadencu, što je bila praksa tog doba.
The composition is unusual in that its first and final movements have no cadenzas, while only the second movement marks a place in the score where performers may improvise a cadenza on their own, which was a common practice of the time.

Омогућава вам да уредите тренутно истакнуту песму, у колони у којој сте кликнули. На пример, ако уређивач ознака није видљив, и бавите се стварањем листе нумера, ако приметите грешку у имену извођача можете га директно уредити овом ставком менија.
Will allow you to edit the currently highlighted song, in the column you clicked in. For example, if you do not have the tag editor visible, and you are busy creating a playlist, but you notice a mis-spelling in an artist name, you can edit it directly with this menu item.

Извођачи који могу да верују у дужности, пет нивоа тест".
Contractors who can believe in duty, five test levels".

Извођачи малтера могу га уградити на градилишту ручно или се систем може испоручити на терену као фабрички постављени панели који су спремни да се прикључе зграду путем дизалице.
Plastering contractors can install it at the construction site by hand or the system can be delivered on site as factory-made panels that are ready to attach to a building via crane.