Примери коришћења Извршавате на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ваша ИП адреса се снима када извршавате одређене радње на нашој веб локацији.
Задатак је календарски унос који представља неке од акција које извршавате.
A task is a calendar entry that represents some of the actions you perform.Складишти токен, јединствен за вас, који се користи zа потврду да су радње које извршавате на овој страници извршене од вас.
Stores a token, unique to То значи да имате вештине да самостално планирате,организујете и извршавате пројекте, осмислите експерименталне стратегије и напишете научне документе.
This means you have the skills to independently plan,organize and execute projects, devise experimental strategies and write scientific documents.Молим вас, не заборавите да имате на уму повреде на уму када извршавате ове позове.
Слично томе, ако желите да поновите последњу акцију или наредбу коју извршавате само из Кутоолс фор Ворд, можете то урадити на следећи начин.
Similarly, if Један од најутјецајнијих фактора који ће директно утицати на Ваше резултате је како извршавате сваку репутацију.
One of the most influential factors that will directly impact your ab results is how you execute each and every rep.Ако имате проблема са снимањем снимака екрана помоћу комбинованих тастера или метода прелаза прстима, они морају даимају неке везе са начином на који их извршавате.
If Георгетовн-ов мастер струковних студија у пројектном менаџменту припрема вас да успешно планирате,управљате и извршавате чак и најкомплексније пројекте.
Georgetown's Master of Professional Studies in Project Management prepares you to successfully plan,manage, and execute even the most complex projects.Ако већину својих СЕО задатака извршавате ручно, ове надоградње могу помоћи у смањивању главобоље понављајућих задатака и помоћи вам да се радни дан одвија лакше….
If you perform most of your SEO tasks manually, these extensions can help reduce the headache of repetitive tasks and help Георгетовн-ов мастер струковних студија у пројектном менаџменту припрема вас дауспешно планирате, управљате и извршавате чак и најкомплексније пројекте.
Georgetown's Master of Skilled Research in Venture Administration prepares you to successfully plan,handle, and execute even essentially the most advanced initiatives.Али схватите да постоји разлика између креирања финансијског плана који извршавате и плаћате накнаду за разлику од финансијског савјетника који узима проценат вашег новца којим управљају.
But realize that there is a difference between creating a financial plan you execute and pay a fee for, versus a financial advisor that takes a percentage of your money Георгетовн-ов мастер струковних студија у пројектном менаџменту припрема вас да успешно планирате,управљате и извршавате чак и најкомплексније пројекте.
Master's in Project Management Georgetown's Master of Professional Studies in Project Management prepares you to successfully plan,manage, and execute even the most complex projects.Услужни програм вам омогућава да креирате профиле прилагођених поставки,снимате мултисессион ЦД-ове и ДВД-ове, извршавате бројне основне операције уређивања видеа, уређујете битмап слике, прегледате било коју врсту мултимедијалних датотека.
The utility allows you to create custom settings profiles,burn multisession CDs and DVDs, perform a number of basic video editing operations, edit bitmap images, view any type of multimedia files.Изузетно је значајно да што више пилота има прелет где остварује ватрено дејство, то је највиши ниво обуке ипосле овога ви сте спремни да извршавате све борбене задатке", истакао је генерал Жарковић.
It is extremely important Кутоолс за Екцел је моћан додатак који вас ослобађа да извршавате дуготрајне операције у Екцелу, као што су брзо комбиновање листова, спајање ћелија без губитка података, налепите само видљиве ћелије, бројање ћелија по бојама и тако даље.
Kutools for Excel is a powerful add-in that frees you from performing time-consuming operations in Excel, such as combine sheets quickly, merge cells without losing data, paste to only visible cells, count cells by color and so on.Ви се такмичите са људима који свој дан троше искључиво на припреме за такмичења, а ви имате сви своје редовне активности и обавезе, по ономе што добијам о вама,ви те своје обавезе извршавате на најбољи могући начин.
You compete with people who spend their day exclusively on preparations for competitions, while you have all your regular activities and obligations, andaccording to information I receive about you, you perform your obligations in the best possible way.Једна слаба тачка у овој шеми је у томе што програми које извршавате вероватно нису писани са безбедношћу на уму( попут програма са сУИД‑ ом root). Могли би имати прекорачења бафера или друге проблеме које би провалник могао да искористи.
One weak spot in this scheme is that the programs you execute are probably not written with security in mind(like setuid root programs). This means that they might have buffer overruns or other problems and a hacker could exploit those.Одлагање било које рунде игре у било којој игри, укључујући функције бесплатних окретаја и бонус могућности,до каснијег времена када немате више захтјева за клађење и/ или извршавате нове депозите, а да имате бесплатне функције за окретање или бонус значајке које су још доступне у игри сматра се кршењем Увјета и одредби бонуса.
Delaying any game round in any game, including free spins features and bonus features,to a later time when you have no more wagering requirement and/or performing new deposit(s) while having free spins features or bonus features still available in a game is prohibited.Сигуран сам да ћете и у рестриктивним условима бити спремни даквалитетно и одговорно извршавате постављене задатке, дајући пун допринос изградњи савремене Војске, која ће као и до сада, бити институција од великог поверења грађана Србије.
I am sure that, even in restrictive conditions,you will be ready to carry out the assigned tasks in a quality and responsible manner, giving a full contribution Ovaj članak objašnjava šta su makroi u Access bazama podataka i kako oni mogu davam uštede vreme automatizovanjem zadataka koje često izvršavate.
This article explains what macros are andhow they can save SharePoint tokovi posla dizajnirani su tako da štede vreme i trud, te da uvedu doslednosti iefikasnosti u zadatke koje redovno izvršavate.
SharePoint workflows are designed to save Ovaj članak sadrži objašnjenja o tome šta su makroi i kako oni mogu dadoprinesu uštedi vašeg vremena automatizovanjem zadataka koje često izvršavate.
This article explains what macros are andhow they can save Funkcija„ Pop up play“ vam omogućava da puštate video snimak bilo gde na ekranu dok istovremeno izvršavate druge zadatke, bez potrebe da zatvarate i ponovo puštate video snimke dok proveravate elektronsku poštu ili pretražujete internet.
Pop up play' allows you to play a video anywhere on your screen while simultaneously running other tasks, eliminating the need to close and restart videos when checking new emails, surfing the Web, texting.Funkcija„ Pop up play“ vam omogućava da puštate video snimak bilo gde na ekranu dok istovremeno izvršavate druge zadatke, bez potrebe da zatvarate i ponovo puštate video snimke dok proveravate elektronsku poštu ili pretražujete internet.
The‘Pop up play' feature will also allow you to play a video anywhere on your screen while simultaneously running other tasks, eliminating the need to close and restart videos when checking new emails or surfing the Web.Funkcija„ Pop up play“ vam omogućava da puštate video snimak bilo gde na ekranu dok istovremeno izvršavate druge zadatke, bez potrebe da zatvarate i ponovo puštate video snimke dok proveravate elektronsku poštu ili pretražujete internet.
It introduces‘Pop up play,' a feature that allows you to play a video anywhere on your screen while simultaneously running other tasks, eliminating the need to close and restart videos when checking new emails or surfing the Web.Funkcija„ Pop up play“ vam omogućava da puštate video snimak bilo gde na ekranu dok istovremeno izvršavate druge zadatke, bez potrebe da zatvarate i ponovo puštate video snimke dok proveravate elektronsku poštu ili pretražujete internet.
Pop up play,' users can play a video anywhere on their screen while simultaneously running other tasks, eliminating the need to close and restart videos when checking new emails or surfing the Web.Funkcija„ Pop up play“ vam omogućava dapuštate video snimak bilo gde na ekranu dok istovremeno izvršavate druge zadatke, bez potrebe da zatvarate i ponovo puštate video snimke dok proveravate elektronsku poštu ili pretražujete internet.
The Galaxy S III introduces Pop-Up Play,a feature that allows you to play a video anywhere on your screen while simultaneously running other tasks, eliminating the need to close and restart videos when checking your email or surfing the Web.
