Примери коришћења Извршна директорка на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У својој поруци од 25. новембра 2014. извршна директорка УН Жене Пумзиле Мламбо-Нгцука рекла је:[ 1].
Променићемо свет тако што ћемо одједном засадити милијарду стабала“, рекла је извршна директорка и бивши инжењер агенције НАСА Лорен Флечер.
We are going to change the world 1 billion trees at a time,” said CEO and former NASA engineer Lauren Fletcher.Ладјук је такође извршна директорка организације Honor the Earth, коју је 1993. године основала са фолк-рок дуетом Индиго Гeрлс.
LaDuke is also executive director of Honor the Earth, an organization she co-founded with the non-Native folk-rock duo the Indigo Girls in 1993.Његово" 100% удаљено, са неким путовањем на догађаје широм земље" Извршна директорка УСК Сарах Воолсеи потврдила је у е-маилу.
It's“100% remote, with some travel to events throughout the country,” USQ executive director Sarah Woolsey confirmed in an email.Клер Акаманзи, извршна директорка Одбора за развој Руанде, рекла је да„ криволов данас готово не постоји у четири руандска национална парка".
Clare Akamanzi, chief executive officer of the Rwanda Development Board, said that today, poaching was"almost non-existent in our four national parks".Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба именицама
Гости ће моћи да пребаце иПад преко мумијеве случајеве, какоби видели повезане скенере", изјавила је Џулија Скот, извршна директорка музеја.
Guests will be able to move an iPad over the mummy case, in order tosee the associated scans,” Julie Scott, executive director of the museum, said in a statement.Од 1991. до 2003. године била је прва извршна директорка, а затим и председница Фонда за отворено друштво( Сорош фондације) у Југославији( касније Србији).
From 1991 to 2003 she was first Executive Director and then President of the Fund for an Open Society(Soros Foundation) in Yugoslavia(later Serbia).Извршна директорка дугогодишњег СцулптуреЦентера Мари Церути и уметник су били при руци током пријема приватног водотока који су понудили више детаља о раду.
Longtime SculptureCenter executive director Mary Ceruti and the artist were on hand during the private waterside reception to offer more detail about the work.Банкротство је у основи прилика да потрошач добије нови почетак", рекла је Ира Рхеинголд, извршна директорка Националне асоцијације потрошачких адвоката.
Bankruptcy is basically an opportunity for a consumer to get a fresh start,” said Ira Rheingold, executive director for the National Association of Consumer Advocates.Паулина Олсон, извршна директорка компаније и једна од суоснивачица, каже да дизајн игре омогућава чак и веома малој деци да науче важне лекције.
Paulina Olsson, the company's chief executive officer and one of its cofounders, said that the design of the game makes it easy for even small children to grasp in a powerful way.Иако је зеленило за неке можда изгледало као превише енергична боја,ја то гледам као на неутралнију”, каже Леатрице Еисеман, извршна директорка Института Пантоне Цолор.
Though Greenery may seem like an energetic hue to some,I view it as more of a neutral,” says Leatrice Eiseman, executive director of the Pantone Color Institute.Барбара Ланге, извршна директорка у СМПТЕ-у Већ у фокусу великог броја индустријских звукова, Ултра Хигх Дефинитион( УХД) и даље представља врућу тему како се приступа ИБЦКСНУМКС-у.
By Barbara Lange, Executive Director at SMPTE Already the focus of much industry buzz, ultra high definition(UHD) continues to be a hot topic as IBC2015 approaches.Отапање пермафроста једна је од критичних тачака почетка климатске катастрофе идогађа се пред нашим очима- рекла је Џенифер Морган, извршна директорка организације Гринпис интернешенал.
Thawing permafrost is one of the tipping points for climate breakdown andit's happening before our very eyes," said Jennifer Morgan, executive director of Greenpeace International.Моја мама је извршна директорка и поседује компанију која производи комуникациону опрему за маринце и морнарицу, тако да она није стварно типа домаћица, ако добијете оно што говорим.
My mom is a CEO and owns a company that manufactures communications equipment for the Marines and the Navy, so she's not really the housewife type, if you get what I'm saying.Да би помогла клијентима да донесу ту одлуку,Тина Повелл, извршна директорка инвестиционе фирме СхеЦапитал из Нев Јерсеиа, рекла је да од њих тражи да размотре своје године и њихове приходе.
To help clients make that decision,Tina Powell, chief executive officer of New Jersey-based investment firm SheCapital, said she asks them to consider their age and their income.Извод из“ Право на рад особа са хендикепом- Асистивне технологије у Србији"[ 1],ауторка Иванка Јовановић, извршна директорка, Национална организација особа са хендикепом Србије.
The right to work The excerpt from“The Right to Work of Persons with Disabilities- Assistive Technologies in Serbia”[1],by the author Ivanka Jovanović, CEO at National Organisation of Persons with Disabilities of Serbia.У Чикашкој универзитетској болници је почела радити 2002. године,прво као извршна директорка за друштвена питања, а почетком маја 2005. као потпредседник за друштвена и спољашња питања.
In 2002, she began working for the University of Chicago Hospitals,first as executive director for community affairs and, beginning May 2005, as Vice President for Community and External Affairs.Овај дан представља леп повод да помогнемо онима којима је помоћ потребна, аове године се фокусирамо на најмлађе чланове наше заједнице“, истакла је Драгана Јованчевић, извршна директорка Српског филантропског форума.
This day is a great opportunity to assist those in need of it andthis year we are focusing on our youngest fellow citizens,” said Dragana Jovančević, Executive Director of the Serbian Philanthropy Forum.Клијенти то препознају и зато је' Ketchum' дуго година једна од најнаграђиванијих пи-ар компанија“, истакла је Маја Стојановић, извршна директорка агенције" Olaf& McAteer", ексклузивног партнера" Ketchum"- а у Србији.
Clients recognize that, which is why Ketchum has been one of the most awarded PR companies for many years,” said Maja Stojanović, executive director of Olaf& McAteer agency, exclusive Ketchum partner in Serbia, and added.Иванка Јовановић, извршна директорка Националне организације, сматра да је социјална сигурност породица деце са сметњама и инвалидитетом веома важна, јер, како каже, ове породице често имају веће трошкове живота и мање могућности зараде.
Ivanka Jovanovic, Executive Director of the National Organization of Persons with Disabilities believes that the social security of families with children with disabilities is very important, as these families often have higher living costs and fewer earning opportunities.Највећа одговорност била је на Жељку Јоксимовићу који је имао само три минута да представи своју земљу", рекла је извршна директорка„ Песме Евровизије" у Србији Душка Вучинић-Лучић, додајући да је током боравка у Азербејџану за српску делегацију било и тешких тренутака.
Zeljko Joksimovic had the biggest responsibility for he had only three minutes to represent his country," said ESC executive director in Serbia Duska Vucinic-Lucic, adding that there were also some difficult moments for the Serbian delegation during their stay in Azerbaijan.Извршна директорка Нинамедија истраживања Јелена Јојкић рекла је за Бету да се свуда бележи„ линеарни, систематски“ пад оцена у односу на прошлу годину, наводећи да су грађани на скали од 1 до 5 давали просечне оцене углавном лошије од 3, што се тумачи да је испод просека.
The Executive Director of Ninamedia Research Jelena Jojkić told Beta that a“linear, systematic” decrease in the grades is visible throughout, compared to last year, stating that on a 1 to 5 scale citizens gave out average grades mostly below 3, interpreted as a below-average grade.Признања у овој категорији добили су министар одбране Братислав Гашић, министар привреде, Жељко Сертић, директор компаније Tigar Tyres, Гери Шајде, некадашњи државни секретар у Министарству омладине и спорта,Драган Атанасов као и извршна директорка НАЛЕДА, Виолета Јовановић.
Additional awards in this category were received by the Defence Minister, Bratislav Gašić, Minister of Economy, Željko Sertić, CEO of Tigar Tyres, Gary Scheide, former State Secretary in the Ministry of Youth and Sports,Dragan Atanasov and executive director in NALED, Violeta Jovanović.Сузан Носел, извршна директорка Америчког ПЕН-а, рекла је да ови резултати, уз оне који су добијени путем истраживања из 2013. године о мишљењу само америчких аутора, показују да масовни надзор угрожава слободу говора и проток информација широм света.
But the executive director of Ове године, Покрајинска влада додељује ово признање Ксенији Влаовић из Новог Сада и Удружењу"… Из круга- Војводина" из Новог Сада. Ксенија Влаовић је предузетница из Новог Сада,чланица Уније послодаваца Војводине и извршна директорка предузећа" Футура" д. о. о из Петроварадина.
This year, the Government of the Autonomous Province will award Ksenija Vlaović from Novi Sad and the association“… Out of the Circle- Vojvodina” from Novi Sad. Ksenija Vlaović is an entrepreneur from Novi Sad,a member of the Union of Employers of Vojvodina and the Executive Director of the“Futura” d.o.o enterprise from Petrovaradin.Присутнима се у име организатора обратила извршна директорка Траг фондације Биљана Дакић Ђорђевић.„ Претходне три године кроз конкурс је подржано девет успешних пословних идеја, а уложена средства свих досадашњих партнера на пројекту прелазе износ од 100. 000 долара.
Шпанија је, поред тога, други светски произвођач конзервиране рибе и, према томе,у нашој земљи, и као што је објашњено Ангела Лопез де Са, извршна директорка Шпанске агенције за безбедност хране и исхрану( АЕСАН), стандарде Квалитет и безбедност су веома високи, јер је пропис који регулише маркетинг ових производа веома строг.
Spain, in addition, is the second world producer of canned fish and, therefore, in our country, andas explained Angela Lopez de Sa, executive director of the Spanish Agency for Food Safety and Nutrition(AESAN), the standards of Quality and safety are very high, since the regulation that regulates the marketing of these products is very strict.Да би се позабавили овим проблемом, основана је РИСК-V фондација за поседовање, одржавање и објављивање интелектуалне својине, повезане са самом дефиницијом РИСК-V-а[ 1] Оригинални аутори и власници предали су своја права фондацији.[ 2]Фондацију сада предводи извршна директорка Калиста Редмонд, која је улогу преузела 2019. године, након вођења пројеката отворене инфраструктуре у ИБМ-у.[ 3].
To address this issue, the RISC-V Foundation was formed to own, maintain, and publish intellectual property related to RISC-V's definition.[20] The original authors and owners have surrendered their rights to the foundation.[21]Thefoundation is led by CEO Calista Redmond, who took on the role in 2019 after leading open infrastructure projects at IBM.[22].Док је била тамо први пут је смислила своје„ Правило 50“ да се прочита првих 50 страница књиге, пре него што се читалац одлучи да ли је довољно заинтересован да је заврши или довољно незаинтересован да одустане.[ 3][ 4]Касније је постала извршна директорка библиотечког система у Вашингтонском центру за књигу.[ 3] Такође је држала саветодавни курс читаоцима у Информативној школи Универзитета у Вашингтону под називом„ Страст за књигом 101.“[ 5].
While there she first came up with her"Rule of 50" to read a book's first 50 pages before deciding if you were interested enough to finish it or uninterested enough to quit.[6][7]She later became the executive director of Делови спота снимани су на простору Београдске тврђаве и парка Калемегдан. Присутнима на конференцији, која је одржана у свечаној сали Скупштине града Београда, обратили су се заменик градоначелника Горан Весић,секретарка за социјалну заштиту града Београда Наташа Станислављевић и извршна директорка Националне организације особа са инвалидитетом Србије( НООИС) Иванка Јовановић.
Parts of the video were filmed at Belgrade Fortress and Kalemegdan Park. Deputy Mayor Goran Vesic,Secretary for Social Welfare of the City of Belgrade Natasa Stanislavljevic and Executive Director of the National Organization of People with Disabilities of Serbia(NOOIS) Ivanka Jovanovic spoke at the conference, which was held in the Belgrade City Hall. Leave your comment.
