Sta znaci na Engleskom ИЗВРШНА ВЛАСТ - prevod na Енглеском

• executive power
• executive authority
• executive branch
• executive powers

Примери коришћења Извршна власт на Српском и њихови преводи на Енглески

Извршна власт припада Влади.
Executive power belongs to the government.

Зато постоји извршна власт да понесе одговорност.
The executive authority is there to take the responsibility.

Извршна власт припадала је само краљу.
To the king alone belongs the executive power.

Јасно је и да у Украјини за сада не постоји легитимна извршна власт.
There is no legitimate executive power in Ukraine.

Извршна власт припадала је само краљу.
The executive power shall belong to the king alone.

Кабинет је извршна власт одговорна за управљање државом.
The cabinet is the executive power and is responsible for the management of the state.

Извршна власт припала је председнику републике.
Executive power belongs to the President of the Republic.

Јасно је и да у Украјини за сада не постоји легитимна извршна власт.
It is also clear that there is still no legitimate executive power in Ukraine.

Извршна власт припала је председнику републике.
The executive power belongs to the President of the country.

Јасно је и да у Украјини за сада не постоји легитимна извршна власт.
It is also obvious that there is no legitimate executive authority in Ukraine now.”.

Извршна власт је у рукама Владе Републике Македоније.
Executive power is vested in the Government of the Republic of Macedonia.

У српском парламентарном систему премијер је моћнија извршна власт.
In Serbia's parliamentary system, the prime minister is the more powerful executive authority.

Извршна власт припада председнику и кабинету министара.
Executive power is vested in the President and the Cabinet of ministers.

Мислим да је велики СНАФУ био компанија за издавање кредитних картица", објашњава извршна власт.
I think the big SNAFU there was the credit card company,” the executive explains.

Извршна власт такође може поткопати закон на суптилније начине.
The executive branch can also undermine the law in subtler ways.

Нема независног правосуђа и медија, а Конгрес се прећутно саглашава док извршна власт задире у његове ингеренције.
There is no independent judiciary or media, and Congress has acquiesced to executive branch encroachments on its powers.

Извршна власт у ЕУ каже- будите спремни за' врло могуће' без посла Брекит».
EU executive says- be ready for‘very possible' no-deal Brexit».

Па, свакако то ради, зато што су наши суседи у суседству у иностранству, у држави у којој сам ја извршна власт….
Well, it certainly does, because our, our next-door neighbors are foreign countries, there in the state that I am the executive of.”.

Извршна власт је била одговорна за свакодневно управљање Федерацијом.
The executive branch is responsible for the day-to-day management of the Federation.

Дозвољено је све што извршна власт тврди и предузима, нарочито уколико се извршна власт позива на„ националну безбедност“.
Whatever the executive branch asserts and does is permissible, especially if the executive branch invokes“national security.”.

Извршна власт више не може претпоставити да њени поступци неће бити испитивани и оцењени уставно.
The executive can no longer assume that its actions will not be scrutinized and evaluated constitutionally.

Генс је истакао да за разлику од нормалне међународне екстрадиције,„ извршна власт не игра никакву улогу у процедури Европског налога за хапшење( ЕАВ)“.
He said, unlike a normal international extradition,“the executive power does not play any role in the EAW procedure.

По овом уставу извршна власт је прешла у руке три конзула који су бирани на период од десет година.
Ultimate executive authority was vested in three consuls, who were elected for ten years.

Како свет постаје сложенији, међузависни и испуњен неизвесностима, извршна власт се суочава са све већом дилемом у формулисању спољне политике.
As the world grows more complex, interdependent and filled with uncertainties the executive branch faces an increasing dilemma in formulating foreign policy.

Извршна власт је подељена између председника и премијера, али је председник доминантнија фигура.
The executive power is split between the President and the Prime Minister, but the President is more dominant.

Никада није представљен ниједан убедљив доказ да је Никсон лично починио нешто противзаконито, али чланови његовог тима јесу и извршна власт је испаравала из недеље у недељу.
There has never been any conclusive evidence that Nixon himself committed illegalities, but members of his entourage did, and executive authority evaporated by the week.

Извршна власт је подељена између председника и премијера, али је председник доминантнија фигура.
The executive power is split between the Pre sident and the Prime Minister, but the President is the dominant figure.

Када имате огромну парламентарну већину и посланике без искуства, извршна власт је изузетно моћна“, каже политички научник Жером Сент-Мари са института„ Полинг вокс“.
When you have a huge legislative majority and novice lawmakers, the executive has an awful lot of power," said political scientist Jerome Sainte-Marie, from the PollingVox institute.

Извршна власт лежи у Бундесрат, који се састоји од седам директора, свим директорима федералне службе.
The executive power lies with the Bundesrat, which consists of seven directors, all directors of a federal department.

У истом циљу уједињене су законодавна и извршна власт државе при совјетској организацији и територијални изборни окрузи замењени производним јединицама, као што су: завод, фабрике.
Is the purpose of combining the legislative and executive authority under the Soviet organization of the state and of replacing territorial constituencies by production units- the factory.