Sta znaci na Engleskom НИВОИМА ВЛАСТИ - prevod na Енглеском

• levels of government
• levels of authorities
• levels of governance

Примери коришћења Нивоима власти на Српском и њихови преводи на Енглески

Кривина колеџ је акредитован и повезан са свим нивоима власти и индустрије.
Camber College is accredited and affiliated with all levels of government and industries.

Консолидовани биланс државе по нивоима власти, у 2019. години, 5. 12. 2019. xlsxТабела 5.
Consolidated general government, by levels of government in 2019, December, 2019xlsxTable 5.

Како је наведено у горњем тексту, албански и српски језик уживају равноправан статус на целом Косову и на свим нивоима власти.
As noted above, the Albanian and Serbian languages enjoy official status throughout Kosovo and at all levels of government.

Посматрано по различитим нивоима власти, дошло је до изражене прерасподеле буџетских средстава.
If viewed by different government levels, a marked redistribution of budgetary assets has taken place.

Због промене Закона о финансирању локалне самоуправе дошло је до великих неравнотежа у кретању прихода и расхода на различитим нивоима власти.
The amended Law on Local Self-Government Financing resulted in major disbalances of revenues and expenditures at different government levels.

Наши више од 11. 000 алумнус функционише на свим нивоима власти, бизниса и цивилног друштва у Африци, Азији и Латинској Америци.
Our more than 10.000 alumns figure at all levels of government, business and civil society in Africa, Asia and Latin America.

С обзиром да ни једна политичка странка није освојила јасну већину, прерано је да се спекулише какве ће се коалиције на крају формирати на различитим нивоима власти.
As no party has a clear majority, it is too soon to speculate on which coalitions will ultimately be formed at various levels of authority.

Они ће бити оспособљени да траже запослење у различитим областима као што су свим нивоима власти, финансијских институција, мала предузећа и великих корпорација.
They will be qualified to seek employment in various areas such as all levels of government, financial institutions, small business, and large corporations.

Кримски Татари, који су, према речима лидера Меџлиса, бојкотовали руске изборе, добили више од 200 посланичких мандата на свим нивоима власти.
The Crimean Tatars, who, according to the leaders of the Mejlis, boycott the Russian elections, received more than 200 deputy mandates at all levels of government.

Постизање пуне језичке једнакости, употребу албанског језика на свим нивоима власти и гаранције о употреби тог језика као основног уставног права.
Achieving full language equality, the use of the Albanian language at all levels of the government and ensuring its use as a fundamental and constitutional right.

Прикривена или директна медијска контрола, базира се на новцу из буџета и јавних извора финансирања, и континуирано се спроводи на свим нивоима власти.
Hidden or direct media control is based on budgetary means and other public sources of financing, and is continuously done at all levels of the government.

Програм креиран са циљем промовисања професионализације државних службеника на различитим нивоима власти у Мексику и другим земљама Латинске Америке.
The program created with the aim of promoting the professionalization of civil servants at different levels of government in Mexico and other Latin American countries.

Разговарано је и о завршетку процеса усвајања буџета на свим нивоима власти, са посебним освртом на развојни програм буџета Федерације БиХ.
They also discussed the completion of the budget adoption process at all levels of government, with a special emphasis on the development program of the budget of the Federation of BiH.

Подрже владавину права на свим нивоима власти у БиХ, посебно јачањем институција одговорних за борбу против корупције и спречавање и борбу против тероризма.
Uphold the rule of law at all levels of governance in BiH, in particular by strengthening the institutions responsible for the fight against corruption and the prevention and combating of terrorism.

Да се уведе потпуна равноправност језика, да се уведе у употребу албански језик на свим нивоима власти и да се гарантује његова примена као темељног и уставног права.
Achieving full language equality, the use of the Albanian language at all levels of the government and ensuring its use as a fundamental and constitutional right.

Резултат 3: Побољшање регулаторног оквира на вишим и локалним нивоима власти, и проактивно умрежавање ће убрзати реформе специфичне за поједине секторе, те омогућити ефикасније пружање јавних услуга на локалном нивоу..
Outcome 3: Improved regulatory framework at higher and local government levels and pro-active networking accelerate sector-specific reforms and enable more effective local public service delivery.

На пример, да се уведе потпуна равноправност језика, да се уведе у употребу албански језик на свим нивоима власти и да се гарантује његова примена као темељног и уставног права.
Achievement of full linguistic equality, use of the Albanian language at all levels of governance and guaranteeing its use as a basic and constitutional right.

ECTP-CEU поставља стандарде за образовање планера, идентификује, истиче и награђује добре примере планирања широм Европе, подстиче и укључује се у диалог са локалним, националним и Европским нивоима власти.
ECTP-CEU sets standards for education of planners; identifies, highlights and rewards good examples of planning across Europe; encourages and engages in dialogue with local, national and European levels of authorities.

Потребно је успоставити мере за смањење ескалације са иранским руководством на вишим нивоима власти као увод у истраживачку дипломатију о питањима од заједничког интереса.
Crisis de-escalation measures should be established with the Iranian leadership at senior levels of government as a prelude to exploratory diplomacy on matters of mutual concern.

Оно шта се променило током Обамине администрације је да је повеćање продаје оружја постала стандардизована компонента дипломатије на свим нивоима власти, не само у министарству одбране”, рекао је Бокенфелд.
What's changed during the Obama administration is that increasing arms sales has become a standardized component of diplomacy at all levels of government, not just in the defense department,” Bockenfeld told Motherboard.

Цареер Могућности МППА степен ће припремити дипломце да постану менаџери или аналитичари на свим нивоима власти- локални, државни, савезним и међународним- и у домаћим непрофитним организацијама или међународним невладиним организацијама( НВО).
The MPPA degree will prepare graduates to become managers or analysts at all levels of government- local, state, federal, and international- and in domestic non-profit organizations or international nongovernmental organizations(NGOs).

У извештају, под насловом Потрошачи у кружној економији, Европски економски и социјални комитет позива на стратешки помак како би се потрошачи поставили у средиште јавне политике о кружној економији на свим нивоима власти у Европи.
In the report, entitled Consumers in the circular economy, the European Economic and Social Committee calls for a strategic shift to place consumers at the centre of public policy on the circular economy at all levels of government in Europe.

Очекује се да ће овај процес довести до нове поделе надлежности међу различитим нивоима власти( Република Србија, потенцијални региони, локална самоуправа).
It is expected that this process will result in the new distribution of competences between different levels of government(Republic of Serbia, potential regions, local government)..

Петричевић је објаснио да Српска може постати регионални лидер по условима пословања уколико спроведе реформе које ће довести до пореског и административног растерећења привреде, на чему треба усклађено радити на свим нивоима власти.
Petričević explained that Srpska can become a regional leader according to the terms of business if it carries out reforms that will lead to tax and administrative disenchantment of the economy, which should be harmonized at all levels of authorities.

Циљ пројекта је успостављање модерног и ефикасног система управљања јавним финансијама на свим нивоима власти што се огледа у транспарентнијем коришћењу јавних средстава у Р. Србији.
Its objective is to build modern and efficient public finance management processes at all government levels, expressed in a more transparent use of public resources of the Republic of Serbia.

Међутим, сукоб у војном врху, посебно у контексту заједничких вежби са НАТО пактом, који убрзано губи тежину у европском региону, доказ је неуспеха грузијске елите и озбиљних сметњи са корупцијом на свим нивоима власти.
However, the conflict in the military leadership, especially against the background of joint exercises with NATO, which rapidly losing its weight in the European region, improves the interference of Georgian elites and serious corruption component in all levels of government.

Такође, Цвијановићева је исказала опредјељење институција Републике Српске да сарађују са осталим нивоима власти у БиХ и региону, али и на глобалном нивоу ради постизања већег нивоа безбједности.
Furthermore, President Cvijanović expressed the commitment of the Republic of Srpska institutions to co-operate with other levels of authority in BiH and the region, but also at the global level, to achieve higher level of security.

Државна ревизорска институција Народној скупштини, грађанима и другим заинтересованим странама на свим нивоима власти пружа разумно уверавање о томе како се управља и како се користе јавна средства и доприноси унапређивању финансијског управљања, као и одговорности, транспарентности и интегритета носилаца јавних функција.
SAI provides the National Assembly, citizens and other stakeholders at all levels of government with reasonable assurance on how public funds are managed and used, and contributes to improvement of financial management, as well as accountability, transparency and integrity of public officers.

ИГПРС дефинише основе за налажење и процјену просторних података, као и апликације за све кориснике и добављаче података на свим нивоима власти, комерцијалног сектора, непрофитних организација, научних институција као и за ширу јавност.
SDIRS defines the basis for finding and evaluating spatial data, as well as applications for all users and suppliers of data on all levels of government, the commercial sector, nonprofit organizations, academic institutions and the general public.

Школа за јавну политику( СПП) на Централно-европском универзитету( ЦЕУ) нуди једногодишњи Мастер оф Артс је у јавне политике( годину дана Мапп) студијског програма који настоји да пружи студентима солидну основу у теоријама, које доприносе нашем разумевању дизајна, развоја и реформу јавних политика у различитим контекстима институционалним, и на различитим нивоима власти.
The School of Public Policy(SPP) at Central European University(CEU) offers a one-year Master of Arts in Public Policy(one-year MAPP) degree program that seeks to provide students a solid foundation in theories, which contribute to our understanding of the design, development, and reform of public policies in different institutional contexts, and at various levels of governance.