Sta znaci na Engleskom НИВОИМА ОБРАЗОВАЊА - prevod na Енглеском

• levels of education
• educational levels

Примери коришћења Нивоима образовања на Српском и њихови преводи на Енглески

Обезбеђује стипендије на различитим нивоима образовања.
Provide scholarships at different levels of education.

Сви наши програми, на свим нивоима образовања, имају јаку склоност ка практично искуство.
All of our programs, at all educational levels, have a strong leaning towards hands-on experience.

Учионице широм света ће користити резултате истраживања на свим нивоима образовања.
Classrooms around the world will use the survey results at all levels of education.

Међу многим другим темама, АЦС укључује питања о нивоима образовања испитаника.
Among many other subjects, the ACS includes questions about respondents' education levels.

Учионице широм света ће користити резултате истраживања на свим нивоима образовања.
Classrooms throughout the world will use the research results at all educational levels.

Просечна потрошња на свим нивоима образовања у Египту је знатно порасла у протеклих неколико година.
Overall spending on all levels of education in Egypt has increased significantly in the past several years.

ЈСБЕ редовно прима међународне гостујуће предаваче да учи на свим нивоима образовања.
JSBE also regularly receives international visiting lecturers to teach at all levels of education.

Сви наши програми, на свим нивоима образовања, имају јаку склоност ка практично искуство. Захваљујући основаног кновледг….
All of our programs, at all educational levels, have a strong leaning towards hands-on experience. Thanks to well-founded knowledg….

ЦЕУ је образовна институција са више од 80 година промовише интегрални развој на свим нивоима образовања.
The CEU is an educational institution with more than 80 years promoting the integral development in all educational levels.

Сарађује са институцијама на свим нивоима образовања, као и са привредним и друштвеним организацијама, које нису у академском сектору;
Cooperating with institutions at all levels of education, as well as with economic and social organizations, which do not belong to the academic sector;

ЦЕУ је образовна институција са више од 80 година промовише интегрални развој на свим нивоима образовања.
The CEU is an educational institution which for more than 80 years has worked to promote the integrated development at all educational levels.

Основне системске науке, проучене и развијене на свим нивоима образовања и фундаменталне научне праксе, нашле су своју примену у науци о системима Земље( ЕСС).
The basic systems science, studied and developed on all levels of education and fundamental science practices have found its application in Earth system science(ESS).

Додатне инвестиције( у људске ресурсе и инфраструктуру) у образовање треба да се усмере ка предшколским и основним нивоима образовања.
Additional investment(human and infrastructure) in education should target pre-school and basic education levels.

Савјет Европе упућује позив школама на свим нивоима образовања да се региструју као пилот школе у пројекту Портфолио компетенција за демократску културу.
The Council of Europe invites European teachers at all levels of education to register for piloting the Portfolio of Competences for Democratic Culture.

Са око 15. 000 студената, 650 професора и 400 чланова особља, установа обавља наставу и истраживања на средњим и вишим нивоима образовања.
With approximately 15,000 students, 650 professors and 400 staff members, the institution carries out teaching associated with research and communitarian extension in the secondary and higher education levels.

Образовном систему-школског физичког васпитања( настава и ванчасовне активности) на свим нивоима образовања, као и свим институцијама које се баве физичким васпитањем;
Education system-school physical education(teaching and off-hour teaching activities) at all levels of education, as well as all institutions dealing with physical education;.

Педагошки асистенти и медијатори Неколико мера је развијено и пилотирано у циљу промовисања једнаког учешћа ученика ромске националности и имиграната на свим нивоима образовања.
TEACHER ASSISTANTS AND MEDIATORS Several measures have been developed and piloted to promote equal participation of Roma or students with immigrant background at all levels of education.

Остварењу циљева треба да допринесе и унапређење ефикасности образовања и побољшање исхода на свим нивоима образовања у односу на кључне компетенције.
The fulfilment of the objectives should also be aided by enhancing education efficiency and improving the outcomes at all levels of education with regard to the key competences.

Поред тога, промовише се потреба за часовима читања и писања од почетног до напредног нивоа, отврање вртића за квенску децу и укључивање квенског језика на свим нивоима образовања у Норвешкој.
In addition, reading and writing classes at the beginner to advanced level, establishing a Kven kindergarten, and to incorporate the Kven language in all education levels in Norway.

Док намењен првенствено високошколског институције, ЦЦНА Екплоратион је погодан за студенте на многим нивоима образовања ако имају потребне вештине, а ако наставни приступ допуњује свој стил учења и образовних циљева.
While primarily designed for postsecondary institutions, CCNA Exploration is appropriate for students at many education levels if they have the required skills, and if the instructional approach complements their learning style and educational goals.

Предузетничко образовање би требало увести у наставне програме за што већи број образовних профила и на различитим нивоима образовања( основне, средње, високе школе, факултети).
Entrepreneurship education should be introduced in curricula for as many educational profiles as possible, at different levels of education(elementary, secondary, post-secondary school, faculties).

Каријера у грађевинарству или специјализована трговина, као што су столарија, зидарска индустрија, водоинсталатерски радови, грејање и изградња могу понудити многе могућности за оне са различитим нивоима образовања, искуства и обуке.
A career in construction or a specialized trade such as carpentry, masonry, plumbing, heating and building can offer many opportunities for those with varying levels of education, experience and training.

На конференцији ће се разговарати о питањима квалитета у настави у високом образовању, али и значају квалитетног подучавања на свим нивоима образовања у светлу постизања УН Развојног циља 4- инклузивног и квалитетног образовања за све.
To discuss the issue of quality in higher education teaching and what this means for quality teaching at all levels of education in light of achieving SDG 4 on inclusive and quality education for all.

Program Мастер образовања Дизајниран је да задовољи тренутне потребе друштва знања, обогаћује обуку просветних радника кроз приступ теорија, методологија и педагошким техникама први план се примењују на различитим нивоима образовања.
The program Master of Education is designed to meet the current needs of the knowledge society, enriching the training of education professionals through access to theories, methodologies and pedagogical techniques forefront applicable to different educational levels.-.

Циљ је развити знање и вештине потребне данас за професионалне каријере у настави другог/ страног језика користећи нове технологије на свим нивоима образовања( предшколски, примарно, секундарно, терцијарно).
It aims to develop the knowledge and skills needed today for professional careers in teaching a second/foreign language with the use of new technologies at all levels of education(pre-primary, primary, secondary, tertiary).

Континуирано унапређивање квалитета образовања кроз развијање инклузивне културе, политике и праксе на свим нивоима образовања, циљ је рада Групе за образовање мањина, социјалну инклузију и заштиту од насиља и дискриминације.
Continuous enhancement of educational quality through development of inclusive culture, policy and practice at all educational levels is the objective of the Group for Education of Minorities, Social Inclusion and Protection from Violence and Discrimination.

Циљ му је да развије знање и вештине које су данас потребне за професионалне каријере у настави другог/ страног језика уз употребу нових технологија на свим нивоима образовања( предшколско, примарно, секундарно, терцијарно).
It aims to develop the knowledge and skills needed today for professional careers in teaching second/ foreign language with the use of new technologies at all levels of education(pre-primary, primary, secondary, tertiary).

Наставни план и програм је погодан за студенте на многим нивоима образовања и врстама институција, укључујући и средњим школама, средње школе, универзитети, факултети, каријере и техничке школе, организација заједнице, и други не-традиционалне окружења за учење.
The curriculum is appropriate for students at many education levels and types of institutions, including high schools, secondary schools, universities, colleges, career and technical schools, community organizations, and other non-traditional learning environments.

Стратегија развоја образовања предвиђа да се до 2020. године развије и примени систем каријерног вођења и саветовања на свим нивоима образовања укључујући и образовање одраслих.
The Education Development Strategy(2012), recognizes that career guidance in education should be improved, and states that until 2020 a system of career guidance and counselling should be developed and implemented at all educational levels, including adult education.

Енглески је званични језик који се користи у свим државним и већина образовних и привредних субјеката, а такође разуме и говори на различитим нивоима способности од стране многих људи широм Пакистана, посебно виших класа и људи који су прошли кроз вишим нивоима образовања.
English is the official language and is used in all government, educational and business entities, and is also understood and spoken at varying levels of competence by many people around Pakistan, especially by the upper classes and people who have gone through higher levels of education.