Примери коришћења Levels of government на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Grants from other levels of government.
The European Union was founded on lies anddeceit at the very highest levels of government.
Consolidated general government, by levels of government in 2019, December, 2019xlsxTable 5.
The reforms envision a four-entity state with three levels of government.
Various levels of government and the international community collaborated to reach a compromise last March.
Različiti nivoi vlasti i međunarodna zajednica sarađivali su na postizanju kompromisa u martu.
Људи такође преводе
Communal councils cannot avoid middle levels of government.
Комунални савети не могу да избегну средње нивое владе.Support from all three levels of government with a clear message that“Novi Sad 2021” is a project of national importance.
Подршка са сва три нивоа власти уз јасну поруку да је„ Нови Сад 2021“ пројекат од националног значаја.Corruption and illegalities at all levels of government continue.
Kriminala i korupcije ima na svim nivoima vlasti i dalje.Support from all three levels of government with a clear message that“Novi Sad 2021” is a project of national importance.
Podrška sa sva tri nivoa vlasti uz jasnu poruku da je„ Novi Sad 2021“ projekat od nacionalnog značaja.Given the fiscal situation, both levels of government must adjust.”.
Imajući na umu fiskalnu situaciju, svi nivoi vlasti moraju se prilagoditi.'.Students will learn to create, analyze, write andcampaign for policies at multiple levels of government.
Студенти ће научити да креирате, анализирате, пишу икампања за политику на више нивоа власти.Nonetheless, after months of contact at all levels of government, Turkey's patience is reaching a tipping point.
Bez obzira na to, posle višemesečnih kontakata na svim nivoima vlasti, strpljenje Turske dostiže kritičnu tačku.What would it mean for Serbia if having opposed political blocks at different levels of government?
Šta bi za Srbiju značilo da na različitim nivoima vlasti ima suprotstavljene političke blokove?The manual is made for a wide group of managers, on all three levels of government- national, provincial and local self-government.
Приручник је намењен широкој групи руководилаца, на сва три нивоа власти- националном, покрајинском и локалном.The Gradiška Municipality will be on your negotiating side andwill represent your interests at higher levels of government.
Општина Градишка биће на Вашој преговарачкој страни изаступаће Ваше интересе код виших нивоа власти.Therefore it is possible that even now,at different levels of government, we get different coalitions.
Zato je moguće da isad na različitim nivoima vlasti dobijemo različite koalicije.That they will achieve an efficient coordination of decision making between different institutions and levels of government.
Да ће се остварити ефикасан механизам координације доношења одлука између различитих институција и нивоа власти.Our more than 10.000 alumns figure at all levels of government, business and civil society in Africa, Asia and Latin America.
Наши више од 11. 000 алумнус функционише на свим нивоима власти, бизниса и цивилног друштва у Африци, Азији и Латинској Америци.Transparency International(TI) Croatia President Nikola Kristic said that HDZ corruption erupted at all levels of government.
Predsednik Transparensi Internešenela( TI) Hrvatske Nikola Kristić kaže da je korupcija HDZ-a izbila na svim nivoima vlasti.The manual is made for a wide group of managers, on all three levels of government- national, provincial and local self-government.
Priručnik je namenjen širokoj grupi rukovodilaca, na sva tri nivoa vlasti- nacionalnom, pokrajinskom i lokalnom.As noted above,the Albanian and Serbian languages enjoy official status throughout Kosovo and at all levels of government.
Како је наведено у горњем тексту, албански исрпски језик уживају равноправан статус на целом Косову и на свим нивоима власти.We strongly recommend that officials at all levels of government in Serbia send a clear signal- without any conditions- condemning all attacks on journalists.
Poruka je takođe bila da" zvaničnici na svim nivoima Vlade Srbije pošalju jasan signal- bez ikakvih uslova- kojim osuđuju sve napade na novinare".Camber College is accredited and affiliated with all levels of government and industries.
Кривина колеџ је акредитован и повезан са свим нивоима власти и индустрије.The report called on officials at all levels of government to streamline bureaucracy hindering repairs to housing and infrastructure damaged by the storm which killed more than 1,800 people.
U izveštaju se pozivaju zvaničnici na svim nivoima vlade da pojednostave birokratiju koja sprečava popravke kuća i infrastrukture oštećene u oluji u kojoj je stradalo više od 1. 800 ljudi.The objectives include acceptable and sustainable resolution of property apportionment among different levels of government, as well as of military property.
Među ciljevima su prihvatljivo i održivo razrešavanje raspodele imovine između raznih nivoa vlasti, kao i vojne imovine.Katrina exposed serious problems in our response capability at all levels of government, and to the extent that the federal government didn't fully do its job right, I take responsibility," Bush said.
Katrina je otkrila ozbiljne probleme na svim nivoima vlade, do te mere da federalne vlasti nisu u potpunosti uradile posao kako treba, zbog ccega ja preuzimam odgovornost", rekao je Buss.The Charter guarantees certain political rights to Canadian citizens andcivil rights of everyone in Canada from the policies and actions of all areas and levels of government.
Садржи одредбе које имају за циљ да заштите одређена политичка играђанска права народа у Канади од политике и поступака свих нивоа власти.Crisis de-escalation measures should be established with the Iranian leadership at senior levels of government as a prelude to exploratory diplomacy on matters of mutual concern.
Потребно је успоставити мере за смањење ескалације са иранским руководством на вишим нивоима власти као увод у истраживачку дипломатију о питањима од заједничког интереса.It is of vital importance to regulate and privatize agricultural and building land,as well as to regulate the issue of State-property dispersed between different levels of government.
Од посебног значаја је регулисање и приватизација пољопривредног играђевинског земљишта, као и регулисање државне имовине између различитих нивоа власти.They also discussed the completion of the budget adoption process at all levels of government, with a special emphasis on the development program of the budget of the Federation of BiH.
Разговарано је и о завршетку процеса усвајања буџета на свим нивоима власти, са посебним освртом на развојни програм буџета Федерације БиХ.
