Sta znaci na Srpskom LEVELS OF HORMONES - prevod na Српском

• нивоа хормона
• нивое хормона
• nivoa hormona
• nivo hormona

Примери коришћења Levels of hormones на Енглеском и њихови преводи на Српски

The goal of treatment- normal levels of hormones in the adrenal cortex.
Циљ лечења- нормалног нивоа хормона у коре надбубрега.

Tingling in the uterus before menstruation also appears on the background of increasing levels of hormones in the blood.
Пецкање материце пре менструације појављује се и на позадини повећања нивоа хормона у крви.

Inactivity of body systems due to low levels of hormones means less energy in the body, which is burned by cells.
Неактивност система тела услед ниских нивоа хормона значи мање енергије у телу, које спаљују ћелије.

Lack of sleep was already known to be a risk factor for obesity, because it alters levels of hormones which control appetite.
Недостатак сна већ је познат као фактор ризика за гојазност јер мења ниво хормона који контролишу апетит.

They don't have the constantly fluctuating levels of hormones that could disrupt clean data they could get if they had only men.
Kod njih ne postoji stalno fluktuiranje nivoa hormona, koje može da poremeti čiste podatke koje mogu da dobiju ako imaju samo muškarce.

Lack of sleep was already known to be a risk factor for obesity because it alters levels of hormones which control appetite.
Nedostatak sna već je poznat kao faktor rizika za gojaznost jer menja nivo hormona koji kontrolišu apetit.

Higher levels of hormones can encourage the production of sebum- the oil that keeps our skin supple- and too much causes pores to become blocked, resulting in greasy skin and spots.
Visok nivo hormona može da podstakne stvaranje sebuma- ulje koje čini našu kožu elastičnom- a previše sebuma blokira pore, što rezultira masnom kožom i mrljama.

At the same time it is imperative to control the levels of hormones in the blood is not less than once a year.
У исто време је императив да се контролише ниво хормона у крви није мањи од једном годишње.

The second factor, which is still a subject of debate among experts, involves the priming of the skin by increased levels of hormones in pregnancy.
Drugi faktor, koji je i dalje predmet rasprave među stručnjacima, uključuje promene vezane za samu kožu usled povišenih nivoa hormona u trudnoći.

Perimenopause is the time in a woman's life when levels of hormones, estrogen and progesterone in the body drop.
Нормална фаза у животу Перименопауза је време у животу жене када ниво хормона, естрогена и прогестерона у телу пада.

However, there have been previous researches and studies that suggest these flashes may have something to do with the brain's responses to fluctuating levels of hormones.
Међутим, било је претходних истраживања и студија које указују на то да ови бљескови могу имати везе са одговорима мозга на флуктуирајуће нивое хормона.

Some meat, especially glandular tissue, may contain high levels of hormones, which may also cause serious health problems including cancer.
Neke vrste mesa, pogotovo tkivo od vratnih žlezda, mogu da sadrže visok nivo hormona koji takođe mogu da izazovu ozbiljne zdravstvene probleme, uključujući rak.

Now, to the extent that acupuncture calms the person, and maybe their stresses seem less stressful, then maybe the same thing as we talked about with placebo effect, maybe that could have an effect on levels of hormones in the body and lead to some improvement.
Сада, у мери у којој акупунктура помирује особу, а можда су и њихова стреса мање стресна, онда можда иста ствар о којој смо разговарали са плацебо ефектом, можда би то могло утицати на ниво хормона у телу и довести до неког побољшања.

The earliest versions of the pill contained very high levels of hormones that led to adverse side effects such as nausea, headaches and potentially deadly blood clots.
Најраније верзије пилуле садржале су врло високе нивое хормона који су довели до нежељених нежељених ефеката као што су мучнина, главобоља и потенцијално смртоносне крвне грудве.

Introducing any hormone into the body such as testosterone can disrupt otherwise normal levels of hormones and metabolic functions.
Увођење сваку хормона у телу, као што је тестостерон могу пореметити иначе нормалан ниво хормона и метаболичких функција.

Natural hormone replacement therapy restores your body to its youthful levels of hormones by bringing them back to the levels that your body was accustomed to in its younger years.
Природна хормонска надомјесна терапија враћа ваше тијело на младеначке нивое хормона враћајући их на нивое на које је ваше тијело навикло у својим млађим годинама.

In addition, it gives a feeling of satiety as they influence the levels of hormones that reduce appetite.
Pored toga, pomažu da se osećamo sitima jer utiču na povećanje nivoa hormona koji smanjuje apetit.

Natural hormone replacement therapy restores your body to its youthful levels of hormones by bringing them back to the levels that your body was accustomed to in its younger years.
Терапија замене природног хормона враћа ваше тело на своје младалачке нивое хормона тако што их доводи до нивоа на које је ваше тело навикло у својим млађим годинама.

Many changes during the years leading up to menopause(perimenopause) are brought on by changing levels of hormones produced by the ovaries, mainly estrogen.
Многе промене у годинама које су довеле до менопаузе( перименопауза) доводе се до промјене нивоа хормона које произведе јајници, углавном естрогени.

A majority of the milk we drink is produced by pregnant cows and contains high levels of hormones(there are more than 60 hormones in a glass of milk) that can send our oil glands into overdrive.”.
Већина млијека које пијемо производи се од трудних крава и садржи високе нивое хормона( постоји више од 60 хормона у чаши млијека) који могу послати наше нафтне жлијезде у превелику брзину.

Processing whole milk into low-fat milk may not only strip away the fertility benefits of dairy fat, but may also raise levels of hormones that interfere with female sex organs.
Pretvaranje punomasnog mleka u nemasno mleko ne samo da uklanja korisna svojstva mlečne masti već takože može da poveća nivo hormona koji utiču na ženine seksualne organe.

Additionally, supplemental hormones or hormone inhibitors can serve to properly balance out the levels of hormones that your pet's body receives and processes, even if the production of those hormones is still off.
Додатно, додатни хормони или инхибитори хормона могу послужити за правилно равнотежје нивоа хормона које тело вашег љубимца добија и процесира, чак и ако је производња тих хормона и даље искључена.

To determine the level of hormones in the body to take study.
Да би се одредио ниво хормона у телу да предузме студију.

The level of hormones synthesized in the body keeps reducing over time.
Ниво хормона синтетизованих у организму се временом смањује.

This volume is enough to assess the level of hormones with the help of special markers.
Ова количина је довољна за процену нивоа хормона уз помоћ посебних маркера.

Authorities, the level of hormones determines the basal metabolism.
Власти, ниво хормона одређује базални метаболизам.

When anxiety level turns to normal, level of hormones does too.
Kad se nivo anksioznosti vrati u normalu, vratiće se i nivo hormona.

Hormonal agents, whose action is aimed at restoring the level of hormones.
Хормонални агенси, чија је акција усмерена на враћање нивоа хормона.

Authorities, the level of hormones determines the basal metabolism. Under.
Власти, ниво хормона одређује базални метаболизам. испод.

When the anxiety level gets back to normal, the level of hormones will return to normal.
Kad se nivo anksioznosti vrati u normalu, vratiće se i nivo hormona.