Примери коришћења Levels of melatonin на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Levels of melatonin are dramatically reduced by exposure to light.
Caffeine, tobacco and alcohol can all lower levels of melatonin in the body.
Kofein, duvan i alkohol mogu da smanje nivo melatonina u telu.They have high levels of melatonin which can help you sleep fast and better at night.
Višnje su pune melatonina, koji će vam pomoći da se naspavate i lepo odmorite tokom noći.Studies have also shown that men with prostate cancer have lower levels of melatonin.
Студије су такође показале да мушкарци са раком простате имају мањи ниво мелатонина.Bananas also increase levels of melatonin to help you sleep.
Banane takođe prirodno povećavaju nivo melatonina što doprinosi boljem spavanju.That is the reason why the blind orthose working on a night shift can have trouble with their levels of melatonin.
Због тога слепи људи иони који раде у мраку могу доживети проблеме с нивоима мелатонина.Blood levels of melatonin are up to ten times greater at night than during the day.
Nivo melatonina noću može da bude i do deset puta veći od Studies have been released that show people suffering from cancer have low levels of melatonin in their bodies.
Истраживања су доказала да људи који оболе од канцера имају низак ниво мелатонина у свом телу.Levels of melatonin at night can be 10 times the level they are in daytime, when melatonin levels are barely even measurable.
Nivo melatonina noću može da bude i do deset puta veći od Studies have been released that show individuals struggling with cancer have low levels of melatonin in their bodies.
Истраживања су доказала да људи који оболе од канцера имају низак ниво мелатонина у свом телу.Researchers who tested tart cherries andfound high levels of melatonin recommend eating them an hour before bedtime or before a trip when you want to sleep on the plane.
Istraživači koji su testirali višnje utvrdili su daone sadrže visok nivo melatonina i preporučuje se da se jedu sat vremena pre spavanja ili pre puta kada želite da spavate u avionu.Needless to say,it is vital to ensure our body's ability to produce regular and adequate levels of melatonin on a daily basis.
Ne treba ni reći daje od vitalne važnosti održavati sposobnost tela da stvara redovne i odgovarajuće količine melatonina svakog dana.Many researchers who tested tart cherries andfound high levels of melatonin recommend eating them an hour before bedtime or before a trip when you want to sleep on the plane instead of using sleeping tablets perhaps!
Istraživači koji su testirali višnje utvrdili su daone sadrže visok nivo melatonina i preporučuje se da se jedu sat vremena pre spavanja ili pre puta kada želite da spavate u avionu!Studies have also found that men with prostate cancer also have lower levels of melatonin than men without the disease.
Studije su takođe pokazale da muškarci sa rakom prostate imaju niži nivo melatonina nego muškarci bez ove bolesti.According to Dr. Anne-Marie Chang an associate neuroscientist at the previously mentioned institution who was part of the team conducting the research, artificial light from electronic devices affects alertness,sleepiness and reduces the levels of melatonin.
Prema rečima dr En-Meri Čang, neurologu saradniku u prethodno pomenutoj instituciji, koja je bila deo tima koji sprovodi istraživanje, veštačko svetlo od elektronskih uređaja utiče na budnost,pospanost i smanjuje nivo melatonina.There is some evidence that exposure to light and related levels of melatonin can affect the woman's menstrual cycle.
Постоје докази да излагање свјетлосним и сродним нивоима мелатонина може утјецати на менструалне циклусе код жена.One study in 2011 showed that two cups per day of cherry juice in the morning andat night increases the levels of melatonin, which contributes to a better quality of sleep.
Istraživanje iz 2011. pokazalo je da dve čaše soka odtrešanja dnevno( ujutru i uveče) povećavaju nivo melatonina koji san čini kvalitetnijim.And, the most important thing for this article is that Himalayan salt can stabilize the levels of melatonin and this hormone is crucial for a good night's sleep.
I, najvažnija stvar za ovaj tekst je da Himalajskaso može stabilizovati nivoe melatonina, a ovaj hormon je od ključne važnosti za dobar noćni san.On the other hand,sleeping in a dark room increases the level of melatonin, a hormone that acts on the mood and which is produced in the body during the night.
S druge strane,spavanje u mračnoj sobi povećava nivo melatonina, hormona koji deluje na raspoloženje i koji se u organizmu proizvodi tokom noći.A 2011 study showed that two cups of cherry juice daily(morning and evening)increase the level of melatonin that improves the quality of sleep.
Istraživanje iz 2011. pokazalo je da dve čaše soka od trešanja dnevno( ujutru i uveče)povećavaju nivo melatonina koji san čini kvalitetnijim.With age the level of melatonin in your ownthe body varies significantly.
Са годинама ниво мелатонина у својтело значајно варира.Between the hours of 1 and 3 p.m., your level of melatonin begins to surge.
Između 13 i 15 časova nivo melatonina počinje da se povećava.Cherries are a delicious fruit but can cause sleep,as they increase the level of melatonin.
Вишње су укусне, али могу да ти се спава, јерсу повећавају ниво мелатонина.In addition, an inadequate level of melatonin production often leads to bad mood and the development of depression.
Поред тога, неадекватан ниво производње мелатонина често доводи до лошег расположења и развоја депресије.Young children have the highest levels of nighttime melatonin.
Deca imaju najveću noćnu koncentraciju melatonina.Recent research has shown that consumption of black grapes increases levels of the hormone melatonin, which is necessary for a good sleep.
Istraživanja su pokazala da crno grožđe povećava nivo melatonina, hormona neophodnog za dobar san.
