Sta znaci na Engleskom NIVOA HORMONA - prevod na Енглеском

• hormone levels

Примери коришћења Nivoa hormona на Српском и њихови преводи на Енглески

Koriste se za održavanje nivoa hormona.
Used for maintaining hormone levels.

Promene nivoa hormona imaju uticaj na vaš ciklus ili plodnost.
A change in hormone levels can affect your cycle or fertility.

Ova sveska je puna grafikona nivoa hormona.
This notebook charts hormone levels.

Kod njih ne postoji stalno fluktuiranje nivoa hormona, koje može da poremeti čiste podatke koje mogu da dobiju ako imaju samo muškarce.
They don't have the constantly fluctuating levels of hormones that could disrupt clean data they could get if they had only men.

Ove vežbe pomažu u održavanju optimalnog nivoa hormona.
It helps in maintaining optimum hormone levels.

Ovaj pad nivoa TSH je pokušaj vraćanja nivoa hormona tiroidne žlezde na normalan.
This drop in TSH is an effort to return circulating thyroid hormone levels to normal.

Zadržavanje tečnosti usled promene vremena ili nivoa hormona.
Fluid retention such as due to changes in weather or hormone levels.

Poeremećaj nivoa hormona kod devojčica ili žena može izazvati akne u periodu od dva do sedam dana pre nego što om započne menstrualni ciklus.
Changing hormone levels in girls and women may cause a flare in their acne 2 to 7 days before their menstrual period starts.

Novo istraživanje ukazuje na mogućnost da višak masti nastaje usled promena nivoa hormona.
New research suggests the extra fat can likely be attributed to changing hormone levels.

Opet, promena nivoa hormona je kriva za činjenicu da plačete zbog fudbalske utakmice petkom uveče ili ste ljuti zbog TV emisije o kuvanju.
Again, the change in hormone levels is to blame for the fact that you're crying over Friday night football or getting angry over a TV cooking show.

Pojačane emocije: Normalno je da se osećate emotivnije nego obično- to je zbog visokih nivoa hormona.
Increased emotions: It's normal to feel more emotional than usual, due to high hormone levels.

Osim snižavanja insulina i povećanja nivoa hormona rasta, povećava se oslobađanje hormona koji je odgovoran za sagorevanje masti, noradrenalina.
On top of that lowering insulin and increasing growth hormone levels, it increases the release of fat burning hormone noradrenaline.

Pored toga, pomažu da se osećamo sitima jer utiču na povećanje nivoa hormona koji smanjuje apetit.
In addition, it gives a feeling of satiety as they influence the levels of hormones that reduce appetite.

Hormonska neravnoteža zbog naglog pada nivoa hormona estrogena i progesterona tokom PMS-a rezultuje manjim lučenjem hormona serotonina i endorfina, što izaziva loše raspoloženje, ali i depresiju.
Hormonal imbalance due to sudden drop in hormone levels of estrogen and progesterone during PMS results in lower secretion of the hormones serotonin and endorphins, which causes a bad mood, and depression.

Obično se javlja pred menstruaciju, ali može da se javi i u toku trajanja menstruacije, u trudnoći ili menopauzi, kada dolazi do prirodne promene nivoa hormona.
It usually occurs before menstruation but can also occur during menstruation, pregnancy or menopause, due to natural changes in hormone levels.

Regulacija hormona- cink je jedan od minerala koji je neophodan organizmu za održavanje nivoa hormona( kao što su estrogen, progesteron i testosteron) stabilnim tokom celog menstrualnog ciklusa.
For hormone regulation zinc is just one of the minerals that the body uses to keep hormone levels(like estrogen, progesterone) stable throughout the entire menstrual cycle.

Drugi faktor, koji je i dalje predmet rasprave među stručnjacima, uključuje promene vezane za samu kožu usled povišenih nivoa hormona u trudnoći.
The second factor, which is still a subject of debate among experts, involves the priming of the skin by increased levels of hormones in pregnancy.

On može da vam prepiše plan lečenja koji uključuje hormonske kontraceptive ili dodatke( oba pomažu u regulisanju menstrualnih ciklusa i nivoa hormona), aktivnosti koje umanjuju stres, promenu načina prehrane i plan vežbanja.
Your doctor may prescribe a treatment plan that includes hormonal contraceptives or supplements(both of which help regulate menstrual cycles and keep hormone levels balanced), stress-reducing activities, diet changes, and an exercise plan.

Izvadimo tumor, nivoi hormona se vrate u normalu, simptomi nestanu.
We resect the tumor, hormone levels go back to normal, her symptoms go away.

Njen nivo hormona je perfektan.
Her hormone levels are perfect.

Циљ лечења- нормалног нивоа хормона у коре надбубрега.
The goal of treatment- normal levels of hormones in the adrenal cortex.

Nedostatak sna takođe samo povećava nivo hormona stresa, čak i bez prisutnog izvora stresa.
Sleep deprivation raises stress hormone levels, even without a stressor present.

Oni mogu uticati na nivo hormona.
They can affect your hormone levels.

Oni mogu uticati na nivo hormona.
They can affect hormone levels.

Redovna upotreba levotiroksina može da vrati vaše nivoe hormona u normalu.
Regular use of levothyroxine can return your thyroid hormone levels to normal.

Uzrok za to je povećan nivo hormona.
Caused by increased hormone levels.

Зашто се ниво хормона повећава?
Why do Hormone Levels Decrease?

Нивои хормона у таквим временима су веома високи.
At this time, the hormone levels are very high.

Ниво хормона се мења, може доћи до тешког крварења из врућине.
The hormone levels change, there can be heavy bleeding from the heat.

Ако је ниво хормона нормалан, лакше је носити се са акумулираним килограмима.
If hormone levels are normal, it is much easier to cope with the accumulated kilograms.