Примери коришћења Vlasti veruju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vlasti veruju da je još uvek u Kaliforniji.
Udar oluje sruši most, i, kako vlasti veruju, obara Melisu.
A storm surge wipes out spaghetti bridge and, authorities believe, swept Melissa away.Vlasti veruju da je njihov cilj bio da privuku pažnju na sebe.
Authorities believe their goal was to attract attention.Da li ti obožavatelji vlasti veruju da će slobodni ljudi prestati da deluju?
Do these worshipers of government believe that free persons cease to act?Vlasti veruju da je Kadi oprao oko 10 miliona dolara al Kaide u toj zemlji.
Authorities believe Kadi has laundered about $10m of al-Qaeda money in their country.Da li ti obožavatelji vlasti veruju da će slobodni ljudi prestati da deluju?
Do the worshippers of government believe that free people will cease to act?Vlasti veruju da je Es sati možda radikalizovao neke od izvodjača napada.
Authorities believe Es Satty may have radicalized some of those who carried out the attacks.Kevin Shervood, evangelistički propovednik, koji vlasti veruju ubio preko 45 ljudi u periodu od četiri godine.
Kevin Sherwood, an evangelical preacher, who authorities believe killed over 45 people in a four year period.Srpske vlasti veruju da će se njime naneti još jedan težak udarac kriminalnim grupama.
Serbian authorities believe it will deal another heavy blow to criminal groups.Terapija tokom raspusta ne može se refundirati, jer vlasti veruju da autizam ne postoji u to vreme.
Therapy during school holidays is not repayable, because the authorities believe autism ceases to exist outside term time.Vlasti veruju da su to ostaci petorice muškaraca otkriveni su u skrivenoj podzemnoj odaji.
What authorities believe are the remains of five males… Reporter 2:… Discovered in a hidden underground chamber.Dobili smo informacije da federalne vlasti veruju da su osumnjičeni bili uključeni u terorističke aktivnosti.
We've obtained information that federal authorities believe that the suspects may have been involved in terrorist activities.Vlasti veruju da bi otprilike polovina militantnih članova iz tih oblasti mogla da zatraži pomilovanje, i da verovatno ispunjava uslove za amnestiju.
Authorities believe about half of the militants there could seek and would likely qualify for pardons.Nivo opasnosti od terorizma u Velikoj Britaniji je podignut na najviši„ kritični“ nivo što znači da vlasti veruju da je novi napad pitanje trenutka.
Britain's terror threat level remains at"critical"-- the highest level-- meaning that authorities believe another attack is imminent.Evropske vlasti veruju da se većina ekstazija u EU proizvodi u Holandiji, navela je agencija EU sa sedištem u Lisabonu.
Authorities believe most ecstasy in the EU is produced in or around the Netherlands, the Lisbon, Portugal-based agency said.To je prva grinfild investicija u Srbiji od početka procesa tranzicije 2000.godine i srpske vlasti veruju da će podstaći usporenu ekonomiju.
This is the first greenfield investment in Serbia since the beginning of the transition process in 2000,and Serbian authorities believe it will stimulate the lagging economy.Vlasti veruju da ne postoji stvarna pretnja, i mislim da veoma greše u tome što potcenjuju napade usamljenih pojedinaca.
The authorities believe there is no real threat, and I do think they are very mistaken about this as they underestimate lone wolf attacks.Mada, kako se čini, ova grupa još uvek nije bila izabrala specifične ciljeve,nemačke vlasti veruju da je plan bio da se koriste automobili-bombe, u cilju maksimalnog stepena krvoprolića.
While it appeared that the group had notchosen specific targets yet, German authorities believe that the plan was to use car bombs for maximum carnage.Vlasti veruju da je napad poslednji ocajnicki pokusaj… da se zatrazi pustanjef RAF zatvorenika iz Stammheima pre sudjenja.
Authorities believe the attack is a last desperate attempt… to demand the release of RAF prisoners in Stammheim before the trial begins.Američka TV stanica„ Foks njuz“ objavila je danas da„ vlasti veruju da postoji oko 99 odsto šansi da je do pet stranih obaveštajnih agencija možda pristupilo i uzimalo mejlove iz privatnog servera Hilari Klinton“.
Fox News reports that authorities believe there is a“99 percent chance that up to 5 foreign intelligence agencies may have accessed and taken emails from Hillary Clinton's private server.”.Uz to, vlasti veruju da je napadač na društvenim medijima pisao objave u kojima je govorio o američkoj podršci Izraelu i optužio Amerikance da su anti-muslimani, rekao je američki zvaničnik za AP.
Additionally, authorities believe the gunman made social media posts in which he talked about U.S. support for Israel and charged that Americans are anti-Muslim, a U.S. official told The Associated Press on Sunday.Srpske vlasti veruju da će proizvodnja automobila u fabrici u Kragujevcu poslužiti kao motor ekonomskog razvoja.[ Rojters].
Serbian authorities believe that the production of cars at the Kragujevac factory would serve as an engine of economic development.[Reuters].Власти верују да је мотив напада у вези са криминалом, а не са тероризмом.
Authorities believe the bombing was a criminal attack and not terrorism.Власти верују да је лагала за пажњу.
Authorities believe she lied for the attention.Власти верују да је он пао изнад Индијског океана.
Authorities believe the plane crashed into the southern Indian Ocean.Власти верују да је он велика претња грађанима и траже било коју информацију која ће одвести његовом хапшењу.
Authorities believe that he is a significant threat to the public and are asking for any information that could lead to his capture.Грчке власти верују да 90% илегалних имиграната у ЕУ улази кроз Грчку, многи беже због немира и сиромаштва на Блиском истоку и Африци[ 19][ 20].
Greek authorities believe that 90% of illegal immigrants in the EU enter through Greece, many fleeing because of unrest and poverty in the Middle East.Грчке власти верују да 90% илегалних имиграната у ЕУ улази кроз Грчку, многи беже због немира и сиромаштва на Блиском истоку и Африци[ 19][ 20].
Greek authorities believe that 90% of illegal immigrants in the EU enter through Greece, many fleeing because of unrest and poverty in the Middle East and Africa.[16][17].Власти верују да је група лопова изнајмила простор поред„ Банке Барода“, а да су одатле прокопали тунел.
Authorities believe the group rented a space next to the Bank of Baroda so they could dig the tunnel.Међутим, власти верују да ће ове мјере помоћи у постизању новог нивоа у индустрији игара.
However, authorities believe that these measures will help to achieve a new level in the gaming industry.
