Sta znaci na Engleskom VLASTI ZNAJU - prevod na Енглеском

• authorities know
• government knows

Примери коришћења Vlasti znaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka vlasti znaju.
Let the authorities know.

Gospodine, ne znamo koliko vlasti znaju.
Sir, we don't know what the government knows.

Vlasti znaju za vas.
The authorities know about you.

Nije hteo da vlasti znaju.
He didn't want the government to know.

Vlasti znaju za naš plan.
The authorities know our plan.

Del Ponte je rekla da hrvatske vlasti znaju gde se on nalazi.
Del Ponte said the Croat authorities were aware of his whereabouts.

Vlasti znaju za cadmium-x.
The feds know about cadmium-x.

Ja ću morati da vlasti znaju šta se dešava ovdje.
I'm gonna have to let the authorities know what the hell is going on here.

Vlasti znaju njegovu lokaciju.
The authorities know its location.

Zahvaljujući modernoj tehnologiji, vlasti znaju previše o tome šta se dešava iza zatvorenih vrata.
Thanks to modern technology, the government knows far too much about what happens behind closed doors.

Vlasti znaju za nuklearni materijal.
The authorities know about the nuclear material.

Upravnik zatvora je tako korumpiran i da to vlasti znaju… nosio bi više lanaca nego svi mi zajedno.
This warden is so corrupt, that should the authorities know of him… he would wear more chains than all of us together.

Kako onda vlasti znaju za Danielle Marchetti?
Then how come the authorities know about Danielle Marchetti?

Rouli je rekao da se sumnja u islamski ekstremizam kao uzrok napada, dodavši da vlasti znaju identitet napadača, ali ga još neće objaviti.
Islamic extremism was suspected in the attack, Rowley said, adding that authorities believe they know the assailant's identity but would not reveal it while the investigation was ongoing.

Misliš da vlasti znaju da radimo sa Fayedom?
You think the authorities know we're working with Fayed?

Podseća se da je šef ruske Federalne službe bezbednosti( FSB) Aleksandar Borotnjikov prošlog meseca izjavio da vlasti znaju identitete odgovornih za pretnje bombom i naveo da se radi o četvoro državljana Rusije koji se nalaze u inostranstvu i imaju„ saučesnike“ u Rusiji.
Alexander Bortnikov, the head of the FSB security service said last month the authorities knew the identities of those responsible, saying they four Russian citizens based abroad with"accomplices" inside Russia.

Podseća se da je šef ruske Federalne službe bezbednosti( FSB) Aleksandar Borotnjikov prošlog meseca izjavio da vlasti znaju identitete odgovornih za pretnje bombom i naveo da se radi o četvoro državljana Rusije koji se nalaze u inostranstvu i imaju" saučesnike" u Rusiji.
The FSB security service's head, Alexander Bortnikov, said last month that the authorities were aware of the identities of those people responsible, saying that they are four Russian citizens that are based abroad with“accomplices” inside Russia.

To su srpske vlasti znale sve vreme.
So, the Soviet authorities knew it all the time.

Vlast zna šta radi.
The authorities know what they're doing.

Neka vlast zna svakog od nas pojedinačno.
God known each of us individually.

Pa valjda naša vlast zna šta radi!
But our enemies knew what they were doing!

Pa valjda naša vlast zna šta radi!
Our all-wise God knows what He is doing!

Pa valjda naša vlast zna šta radi!
Only our[president] knows, what he will do!

Pa valjda naša vlast zna šta radi!
God knows what its doing to our insides!

Ja sam tu zato što trenutna vlast zna da sam ja jedina osoba na ovoj misiji koja je sletela na Mesec.
I'm here because the powers that be know that I'm the only person on this mission who's ever landed on the moon.

Власти знају ко су ти шпекуланти.
The authorities know who these speculators are.

Авион је оборен, кијевске власти знају, оборен је, сада смо смиренији.“.
Plane downed, Kiev authorities already have the information, downed, we are calm now”.