Примери коришћења Authorities believe на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Authorities believe that that works for you.
Власти вјерују да то ради за вас.A storm surge wipes out spaghetti bridge and, authorities believe, swept Melissa away.
Authorities believe she lied for the attention.
Власти верују да је лагала за пажњу.Kevin Sherwood, an evangelical preacher, who authorities believe killed over 45 people in a four year period.
Kevin Shervood, evangelistički propovednik, koji vlasti veruju ubio preko 45 ljudi u periodu od četiri godine.Authorities believe the assailant acted alone.
Therapy during school holidays is not repayable, because the authorities believe autism ceases to exist outside term time.
Terapija tokom raspusta ne može se refundirati, jer vlasti veruju da autizam ne postoji u to vreme.Authorities believe he is still in California.
Vlasti veruju da je još uvek u Kaliforniji.We've obtained information that federal authorities believe that the suspects may have been involved in terrorist activities.
Dobili smo informacije da federalne vlasti veruju da su osumnjičeni bili uključeni u terorističke aktivnosti.Authorities believe that this suspect is extremely dangerous.
Vlasti vjeruju da je ovaj sumljivac krajnje opasan.Time passes and he realizes that the mistake will not be corrected: the authorities believe in their case and are determined to get a conviction.
Vreme prolazi, i on shvata da grešku niko neće ispraviti- nadležni veruju da su uhvatili pravog i odlučni su da on bude i osuđen.Authorities believe their goal was to attract attention.
Vlasti veruju da je njihov cilj bio da privuku pažnju na sebe.Britain's terror threat level remains at"critical"-- the highest level-- meaning that authorities believe another attack is imminent.
Nivo opasnosti od terorizma u Velikoj Britaniji je podignut na najviši„ kritični“ nivo što znači da vlasti veruju da je novi napad pitanje trenutka.Authorities believe the plane crashed into the southern Indian Ocean.
Власти верују да је он пао изнад Индијског океана.This is the first greenfield investment in Serbia since the beginning of the transition process in 2000,and Serbian authorities believe it will stimulate the lagging economy.
To je prva grinfild investicija u Srbiji od početka procesa tranzicije 2000.godine i srpske vlasti veruju da će podstaći usporenu ekonomiju.Turkish authorities believe Khashoggi's remains may have been burned.
Turska policija veruje da su delovi Kašogijevog tela SPALJENI.While it appeared that the group had notchosen specific targets yet, German authorities believe that the plan was to use car bombs for maximum carnage.
Mada, kako se čini, ova grupa još uvek nije bila izabrala specifične ciljeve,nemačke vlasti veruju da je plan bio da se koriste automobili-bombe, u cilju maksimalnog stepena krvoprolića.The authorities believe some of the tickets were sold to foreign tourists.
Policija veruje da su neke od karata prodavane i stranim turistima.So far, the suspects have managed to evade police for several blocks, thwarting an attempted PIT maneuver, andour sources are telling us that authorities believe the suspect may even be listening to a police scanner in order to anticipate their tactics.
Do sada, osumnjičeni su uspjeli da izbjegnu policiju nekoliko blokova, osujeti pokušaj PIT manevar, anaši izvori nam govore da vlasti vjeruju osumnjičenog čak može slušati u policijsku skener kako bi se predvidjeti svoju taktiku.Authorities believe the bombing was a criminal attack and not terrorism.
Власти верују да је мотив напада у вези са криминалом, а не са тероризмом.Khashoggi was brutally killed in the Saudi consulate inIstanbul on 2 October, in an operation which Turkish authorities believe was carried out by a hit squad whose suspected members contained several members of bin Salman's personal bodyguards.
Кашоги је брутално убијен у саудијском конзулату у Истанбулу 2. октобра,у операцији коју турске власти верују да је извршио" одред убица", чији су осумњичени чланови у својој екипи имали неколико људи који су телохранитељи младог принца.Authorities believe she was abducted by a man who lured her by offering ice cream.
Власти сматрају да ју је отела особа која ју је намамила нудећи сладолед.While it is not known how many procedures he performed, authorities believe Fernandez targeted undocumented women, offering a wide variety of invasive cosmetic surgeries, from facelifts and rhinoplasties to breast augmentations and tummy tucks.
Иако није познато колико је процедура обављено, власти сматрају да је Фернандез циљао на недокументоване жене, нудећи широк спектар инвазивних козметичких операција, од фацелифта и ринопластика до повећања дојки и трбушних зубаца.Authorities believe she is still alive and the search for the predator continues.
Nadležni veruju da je još uvek živa, a potraga za predatorom je nastavljena.Serbian authorities believe it will deal another heavy blow to criminal groups.
Srpske vlasti veruju da će se njime naneti još jedan težak udarac kriminalnim grupama.Authorities believe Kadi has laundered about $10m of al-Qaeda money in their country.
Vlasti veruju da je Kadi oprao oko 10 miliona dolara al Kaide u toj zemlji.Fox News reports that authorities believe there is a“99 percent chance that up to 5 foreign intelligence agencies may have accessed and taken emails from Hillary Clinton's private server.”.
Američka TV stanica„ Foks njuz“ objavila je danas da„ vlasti veruju da postoji oko 99 odsto šansi da je do pet stranih obaveštajnih agencija možda pristupilo i uzimalo mejlove iz privatnog servera Hilari Klinton“.Authorities believe Es Satty may have radicalized some of those who carried out the attacks.
Vlasti veruju da je Es sati možda radikalizovao neke od izvodjača napada.However, authorities believe that these measures will help to achieve a new level in the gaming industry.
Међутим, власти верују да ће ове мјере помоћи у постизању новог нивоа у индустрији игара.What authorities believe are the remains of five males… Reporter 2:… Discovered in a hidden underground chamber.
Vlasti veruju da su to ostaci petorice muškaraca otkriveni su u skrivenoj podzemnoj odaji.Authorities believe the group rented a space next to the Bank of Baroda so they could dig the tunnel.
Власти верују да је група лопова изнајмила простор поред„ Банке Барода“, а да су одатле прокопали тунел.
