Sta znaci na Srpskom EXECUTIVE AUTHORITY - prevod na Српском

• извршна власт
• извршну власт
• извршној власти
• izvršna vlast
• извршним ауторитетом

Примери коришћења Executive authority на Енглеском и њихови преводи на Српски

Executive authority is a known aphrodisiac.
Izvršna vlast je poznati afrodizijak.

It is also obvious that there is no legitimate executive authority in Ukraine now.”.
Јасно је и да у Украјини за сада не постоји легитимна извршна власт.

Executive authority belongs to the President of the Republic.
Извршна власт припала је председнику републике.

Bush claims the he had the Executive Authority to ignore any federal law he wished.
Bush tvrdi da ima izvršnu vlast koja može da ignoriše bilo koji zakon.

In Serbia's parliamentary system, the prime minister is the more powerful executive authority.
У српском парламентарном систему премијер је моћнија извршна власт.

The executive authority is there to take the responsibility.
Зато постоји извршна власт да понесе одговорност.

The prince was the dominant constitutional factor in the legislative and executive authority.
Кнез је био надмоћан уставни фактор у законодавној и извршној власти.

He retained full executive authority and ministers were responsible only to him.
Он је задржао пуну извршну власт и министри су били одговорни само њему.

(1) The Courts shall be independent and autonomous from the legislative and executive authority.
( 1) Судови су независни и самостални од законодавне и извршне власти.

Ultimate executive authority was vested in three consuls, who were elected for ten years.
По овом уставу извршна власт је прешла у руке три конзула који су бирани на период од десет година.

The Prime Minister, Tom Thabane, is head of government and has executive authority.
Премијер Лесота, тренутно Том Табане, је председник владе и кабинета и има извршну власт у земљи.

As one participant bluntly put it, no executive authority is happy to host an independent people's defender.
Kako je jedan učesnik otvoreno rekao, nijedna izvršna vlast ne žudi da bude domaćin nezavisnog branioca naroda.

Nor is it permitted to promulgate emergency laws that would provide executive authority for such actions.
Такође, није дозвољено доношење посебних закона који би то омогућили извршној власти.

The executive authority issues orders for the implementation of laws, as well as orders originating from the prince's supervisory and administrative authority..
Извршна власт издаје наредбе за извршење закона, као и наредбе проистекле из надзорне и управне кнежеве власти..

In the Pakistani constitution, the president wields only titular powers and has no executive authority.
U pakistanskom Ustavu predsednik ima samo protokolarna ovlašćenja i nikakvu izvršnu vlast.

It is also obvious that there is no legitimate executive authority in Ukraine now, nobody to talk to.
Јасно је и то да легитимне извршне власти у Украјини нема све до сада и да се нема са ким разговарати.

Analysts say the judicial system now has an opportunity to strengthen its position in relation to the executive authority.
Analitičari kažu da pravosudni sistem sada ima priliku da ojača svoju poziciju u odnosu na izvršnu vlast.

Currently, the two leaders are discussing the executive authority issue within the governance chapter, Iacovou said.
Dva lidera trenutno razgovaraju o pitanju izvršne vlasti u okviru poglavlja o upravljanju, rekao je Jakovu.

Deputies in National Assembly elect Government, which, together with President of the Republic, represents the country's executive authority.
Народни посланици бирају Владу Републике Србије, која, заједно са председником Републике, образује извршну власт.

The independence of the judiciary and its separation from the executive authority is a cornerstone of the rule of law, from which there can be no exceptions.
Независно судство и одвојеност од извршне власти представља темељ владавине права, у чему не сме бити изузетака.

There has never been any conclusive evidence that Nixon himself committed illegalities, but members of his entourage did, and executive authority evaporated by the week.
Никада није представљен ниједан убедљив доказ да је Никсон лично починио нешто противзаконито, али чланови његовог тима јесу и извршна власт је испаравала из недеље у недељу.

He retained full executive authority and ministers were responsible only to him(indeed, as late as 1910, Prussian kings believed that they ruled by divine right).
Он је задржао пуну извршну власт и министри су били одговорни само њему( заиста, и до 1910. пруски краљеви сматрали су да владају по божанском праву).

Trump's administration has demonstrated total impotence by surrendering its executive authority to Congress in the most humiliating way.”.
Трампова администрација је показала пуну немоћ предавши на најпонизнији начин извршну власт Конгресу.

All legislative and executive authority with respect to Kosovo, including the administration of the judiciary, is vested in UNMIK and is exercised by the Special Representative of the Secretary-General.”.
Po ovoj uredbi„ sva zakonodavna i izvršna vlast na Kosovu, uključujući i administraciju sudstva“, poverena je UNMIK-u i vrši je specijalni predstavnik.

In 1921 the Indian National Congress, the group that spearheaded the movement for nationhood, gave Gandhi complete executive authority, with the right of naming his own successor.
Индијски национални конгрес, група која је ширила покрет Индијом, дала је Гандију потпуну извршну власт, укључујући чак и право да именује свог насљедника.

Under the uncodified British constitution, executive authority lies with the monarch, although this authority is exercised only by, or on the advice of, the prime minister and the cabinet.
U skladu sa nekodifikovanim britanskim ustavom, izvršna vlast je u rukama monarha, iako on ovu vlast vrši samo uz saglasnost ili savet premijera i Kabineta.

High-ranking party members have gone as far as to demand redefinition of the Ohrid Accord, even though the DPA was part of the executive authority at the time the agreement was drafted.
Visoki zvaničnici stranke čak su zatražili redefinisanje Ohridskog sporazuma, uprkos činjenici da je DPA bila deo izvršne vlasti u vreme kada je on izrađen.

Is the purpose of combining the legislative and executive authority under the Soviet organization of the state and of replacing territorial constituencies by production units- the factory.
У истом циљу уједињене су законодавна и извршна власт државе при совјетској организацији и територијални изборни окрузи замењени производним јединицама, као што су: завод, фабрике.

His commission provided that the Armed Forces Commander Southeast is the supreme representative of the armed forces in the Balkans and exercises executive authority in the territories occupied by German troops.
Командант оружаних снага на Југоистоку је највиши претстваник оружане силе на Балкану и има пуну извршну власт у областима које су запоселе немачке трупе.

In accordance with the Budget calendar of the Federation of Bosnia and Herzegovina, the executive authority of the City shall annually prepare and submit to the City Council the draft Budget, which must contain an explanation for deliberation and adoption.
У складу са буџетским календаром Федерације Босне и Херцеговине, извршна власт Града годишње припрема и подноси Градском вијећу на разматрање и усвајање нацрт буџета који обавезно садржи образложење.