Примери коришћења Izvršnu vlast на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jedan od njih je preterano oslanjanje na izvršnu vlast.
Popovski: Ovaj parlament nema izvršnu vlast da bi sebe korumpirao.
Sada se postavlja pitanje ko će kontrolisati izvršnu vlast.
Then there is crucial matter of who controls the executive branch.Bush tvrdi da ima izvršnu vlast koja može da ignoriše bilo koji zakon.
Oko četiri miliona ljudi radi za izvršnu vlast.
There are over three million people who work in the Executive Branch.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
lokalne vlastisrpske vlastiизвршне властиамеричке властитурске властиукрајинске властидржавне властиkosovske vlastiruske vlastiсиријске власти
Више
Savet će imati izvršnu vlast tokom vanrednog stanja, ako to predsednik odobri.
U pakistanskom Ustavu predsednik ima samo protokolarna ovlašćenja i nikakvu izvršnu vlast.
In the Pakistani constitution, the president wields only titular powers and has no executive authority.Predsednik Nemačke ima ograničenu izvršnu vlast, ali se smatra jakim moralnim autoritetom.
The German president has little executive power but is considered an important moral authority.Predsednik Slovenije bira se direktno,ima mandat od pet godina i nema izvršnu vlast.
The President, elected by the parliament, is Head of State andis elected for a 5-year term but has no executive powers.Komisija o korupciji nema izvršnu vlast i delatnost joj je ograničena na podnošenje izveštaja parlamentu.
The graft commission has no executive power, and is limited to reporting its findings to parliament.Set reformi omogućiće da predsednik od uglavnom ceremonijalne uloge dobije punu izvršnu vlast.
The reforms would turn the largely ceremonial presidency into one where the president enjoys full executive powers.Ne možeš da očekuješ da ćeš sprovoditi vrhovnu izvršnu vlast samo zato što je tamo neka vodena fufa bacila mač na tebe!
You can't have Supreme Executive Power just because a watery tart threw a sword at you!Uvek kada izvršnu vlast prestane kontrolisati volja naroda- demokratija se pretvara u diktaturu!
If the executive power is no longer controlled by the will of the people, democracy turns into a dictatorship!Ne možeš da očekuješ da ćeš sprovoditi vrhovnu izvršnu vlast, samo zato što je tamo neka vodena fufa bacila mač na tebe!
You can't claim supreme executive power, just because some watery tart lobs a sword at you!"!Analitičari kažu da pravosudni sistem sada ima priliku da ojača svoju poziciju u odnosu na izvršnu vlast.
Analysts say the judicial system now has an opportunity to strengthen its position in relation to the executive authority.Ne možeš da očekuješ da ćeš sprovoditi vrhovnu izvršnu vlast samo zato što je tamo neka vodena fufa bacila mač na tebe!
You can't expect to wield supreme executive power just'cause some watery tart threw money at you!U trenutku kada nemate jasnu podelu vlasti, ako je ona u potpunosti ili u velikoj meri u rukama izvršne vlasti, onda sve ono o čemu govorimo možemo„ svaliti“ na izvršnu vlast.
At a time when you have no clear division of Ne možeš da očekuješ da ćeš sprovoditi vrhovnu izvršnu vlast samo zato što je tamo neka vodena fufa bacila mač na tebe!
You can't expect to wield supreme executive power just'cause some watery tart threw an axe at you!Vučić, kao daleko najpolularniji politički lider u zemlji izabraće svog naslednika na mestu premijera, najverovatnije nekog poslušnog, i očekuje se daće bez izazova držati pod kontrolom glavne političke institucije- parlament, izvršnu vlast, vladajuće stranke i sada predsedništvo“.
Mr. Vucic, by far the most popular political leader in the country, will choose his successor as prime minister, most likely a pliant one, and he is expected to exerciseunchallenged control over all of the country's main political institutions: Parliament, the executive branch, the ruling party and now the presidency.Ne možeš da očekuješ da ćeš sprovoditi vrhovnu izvršnu vlast, samo zato što je tamo neka vodena fufa bacila mač na tebe!
You can't expect to wield supreme executive power just because some watery____ threw a sword at you.'!Sada kada je to postigla, ona usavršava izvršnu vlast, svodi je na njen najčistiji izraz, izoluje je, suprotstavlja je sebi kao jedini objekat da bi protiv nje koncentrisala sve snage razaranja.(…)“.
Now that it has achieved this, it completes the executive power, reduces it to its purest expression, isolates it, sets it up against itself as Da li imate ideju da bi ti narodni poslanici u Narodnoj skupštini mogli da odluče da će od sutra da poštuju svoja ustavna i zakonska ovlašćenja i daće početi da kontrolišu izvršnu vlast, predsednika, premijerku i rade sve ono što je njihov posao?
Do you believe that these deputies in the National Assembly could turn a new leaf as of tomorrow and start respecting their constitutional andlegal authorities to control the executive power, the president, prime minister and to perform all of their duties?Predsednik Nemačke ima ograničenu izvršnu vlast, ali se smatra jakim moralnim autoritetom.
The German President has little executive power, but is considered an important moral authority and symbols of the National integrity.Ne možeš da očekuješ da ćeš sprovoditi vrhovnu izvršnu vlast, samo zato što je tamo neka vodena fufa bacila mač na tebe!
She can't expect to yield to Bob's executive power simply because some watery tart threw a sword at him!”!Ne možeš da očekuješ da ćeš sprovoditi vrhovnu izvršnu vlast, samo zato što je tamo neka vodena fufa bacila mač na tebe!
You can't expect to wield supreme executive power just‘cause some watery tart threw a sword at you, and so on!DENIS: Ne možeš da očekuješ da ćeš sprovoditi vrhovnu izvršnu vlast, samo zato što je tamo neka vodena fufa bacila mač na tebe!
Dennis: You can't expect to wield supreme executive power just because some spectral fowl took a dive at you!
