Примери коришћења Извјештавање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Је медијско извјештавање о Сирији медијска лаж.
О праву грађана на истинито ипрофесионално медијско извјештавање.
Четвртине су… Извјештавање за 1. квартал. Други квартал.
Quarters are… Reporting for the 1st quarter. Second quarter.Додатна поља за оператера, клијента, брзине вјетра итемпературе доступне за извјештавање.
Extra fields for operator, client, wind speed andtemperature available for reporting.Квалитетније извјештавање кључ за боље разумијевање реформе јавне управе.
Quality reporting- a key for better understanding of the public administration reform.Студенти ће стећи вештине у пројектовању финансијско извјештавање и друге моделе управљања.
Students will gain skills in designing financial reporting and other management models.Не знате ли да је медијско извјештавање о Сирији највећа медијска лаж нашег времена?,?
Do you not know that the media coverage on Syria is the biggest media lie of our time?Вјежбање и извјештавање о восцима у доказима, њихови радишни инсекти морају бити испуњени.
Practicing and reporting wax combs in evidence, their hardworking insects must be filled.Не знате ли да је медијско извјештавање о Сирији највећа медијска лаж нашег времена?
Don't you realize that the media coverage of Syria is the greatest media lie of this age?За детаљније извјештавање о Стокхолму, мој водич од 80 страница је савршен за путнике попут буџета!
For more in-depth coverage of Stockholm, my 80 page guidebook is perfect for budget travelers like you!Контактирање програмера и извјештавање о проблему може довести до рјешавања овог проблема.
Contacting the developer and reporting the problem may result to the resolution of this problem.У сваком случају, тај материјал се не би требао употребљавати за извјештавање, док се не добије правно мишљење.
Anyway, that material should not be used for reporting, until the legal opinion is obtained.Обавезно статистичко извјештавање о површинама усјева и бруто колекцији усјева одавно је отказано.
Mandatory statistical reporting of crop areas and gross crop collection has long been canceled.Статистички обрасци са методологијом за извјештавање из области културе( Радни материјал) 3-2012.
Statistical forms with a methodology for reporting from the field of culture(Work material) 3-2012.За детаљније извјештавање о Стокхолму, мој водич од 80 страница је савршен за путнике који троше буџет попут вас!
For more in-depth coverage of Stockholm, my 80 page guidebook is perfect for budget travelers like you!Не знате ли да је медијско извјештавање о Сирији највећа медијска лаж нашег времена?, рекао је?
At that time he told an interviewer,“Do you not know that the media coverage on Syria is the biggest media lie of our time?Све што требате учинити је побољшати ове истраживачке вјештине инаучити мало новинарства( тј. Извјештавање, интервјуе).
All you have to do is refine these research skills andlearn a bit of journalism(i.e. reporting, interviews).Наложити финансијским институцијама мониторинг и извјештавање о финансијском пословању клијента, у трајању до шест мјесеци.
Order financial institutions to monitor and report on financial operations of a client, for up to six months.Због тога Комисија наставља да подржава државе чланице ицивилно друштво да побољша извјештавање о антисемитизму у ЕУ.
This is why the Commission continues to support member states andcivil society to improve reporting on Antisemitism in the EU.Едукација на тему тему'' Мониторинг и извјештавање за потребе писања алтернативних извјештаја'', која је одржана је у Теслићу крајем јуна 2019.
Educational workshop‘Monitoring and reporting for alternative reports', held in Teslić at the end of June 2019.Она има за циљ изградњу односа заснованог на повјерењу између бранда и његовог купца,углавном кроз медијско излагање и извјештавање.
It aims at building a trust-based relationship between the brand and its customer,mainly through media exposure and coverage.Садашње бескрајно извјештавање медија када се нешто догоди и чињеница све чујемо о томе да изгледа као да су чешћи него што јесу.
The now-endless media coverage when something happens and the fact that is all we hear about make it seem like they are more common than they really are.Од 1990. године у галеријама се организују велике личне изложбе илисе повезују са догађајима који побеђују интензивно медијско извјештавање.
Since 1990, major personal exhibitions have been organised in galleries ortying in with events winning intense media coverage.Интензивно извјештавање, како на телевизији, тако и у новинама Васхингтон Пост, осигурали су јавно сазнање о скандалу и Никоново учешће у њему.
Intense coverage, both on television and in newspapers like The Washington Post, ensured public knowledge of the scandal and Nixon's involvement in it.Постоје и савезни и државни закони који регулишу како кредитор иликолектор може пријавити своје дугове агенцијама за кредитно извјештавање.
There are also federal and state laws governing how a creditor orcollector can САД ДАНАС упозорава да извјештавање о продаји ваше порезне пријаве није задатак за особе са слабим срцем- осим ако имате неку врсту пореског знања и искуства.
USA TODAY warns that reporting the sale on your tax return isn't a task for the faint of heart-- unless you have some tax savvy and experience.Дипломирани Суде је у суштини Цоурсеворк степен од чега најмање 25%( 30)из кредита су посвећени истраживачком пројекту и извјештавање под надзором.
BSc Honours is essentially a coursework degree of which at least 25%(30)of the credits are devoted to a research project and reporting under supervision.Професионалци мреже ће научити да користе Панорамино агрегирано извјештавање како би им пружили свеобухватни преглед мреже Пало Алто Нетворкс заштитне зидове следеће генерације.
Network professionals will learn to use Panorama's aggregated reporting to provide them with a holistic view of a network of Palo Alto Networks next-generation firewalls.Разлог који можемо извући из његових коментара јереторичка злоупотреба оквира као алата за рачуноводство и извјештавање, док профит и даље остаје средишња фаза.
The reason, so we can extract from his comments,is the rhetorical misuse of the framework as an accounting and reporting tool, while profit still remains center stage.Професионалци мреже ће научити да користе Панорамино агрегирано извјештавање како би им пружили свеобухватни преглед мреже Пало Алто Нетворкс заштитне зидове следеће генерације.
Network professionals will be shown how to use PanoramaTM aggregated reporting to provide them with a holistic view of a network of Palo Alto Networks next-generation firewalls.
