Sta znaci na Engleskom ОБУХВАТ - prevod na Енглеском

• coverage
• scope

Примери коришћења Обухват на Српском и њихови преводи на Енглески

Обухват конференције.
Conference coverage.

Од јануара 2009. године РЗС је проширио обухват јединица посматрања.
In January 2009, the SORS expanded the coverage of observation units.

Тачан обухват сертификата је приказан у наставку.
The exact certification scope is shown below.

У овом кораку потребно је и јасно утврдити обухват анализе( сектора, предузећа).
At this stage it is also necessary to clearly designate the scope of the analysis(sector, company).

Обухват ваше компаније у КСНУМКС издањима часописа.
Coverage of your company in 12 editions of a&s magazines.

Дефиниција интерне ревизије наводи основну сврху, природу и обухват интерне ревизије.
The Definition of Internal Auditing states the fundamental purpose, nature, and scope of internal auditing.

Обухват укључује одговорност треће стране и физичку штету.
Coverage includes third-party liability and physical damage.

Дефиниција интерне ревизије наводи основну сврху, природу и обухват интерне ревизије.
The Definition of Internal Auditing is the statement of fundamental purpose, nature and scope of internal auditing.

Обухват таквих јединица мора се пажљиво планирати и постепено реализовати.
The coverage of such units has to be planned carefully and realized gradually.

Организације цивилног друштва које раде дуже од десет година имају обухват од преко 1000 корисника по пројекту/ мери.
CSOs that work over 10 years have coverage of over 1000 beneficiaries per project/measure.

Обухват таквог оглашавања ће бити мањи, али је публика потпуно циљана.
The coverage of such advertising will be less, but the audience is completely targeted.

Почев од марта 2017. године проширен је обухват извештавања банака из области статистике каматних стопа( Табеле 1- 7.).
In March 2017, the coverage of bank reporting in the area of interest rates statistics was broadened(Tables 1- 7).

Обухват конференције из Орланда, који садржи стручне интервјуе о најновијим достигнућима у генској терапији.
Conference Coverage from Orlando, featuring expert interviews on the latest advances in Gene Therapy.

Број, трајање и просторни обухват теренских активности је условљен сезонском динамиком природних циклуса и процеса.
The number, duration and spatial scope of field activities are conditioned by the seasonal dynamics of natural cycles and processes.

Обухват ромске деце у школама је 99, 8 процената и нема ни једног детета у специјалној образовној установи.
The inclusion of Roma children is at 99.8 percent and there are no children in schools for the disabled.

Он је нагласио да је добро што Државна ревизорска институција има озбиљне капацитете, што је обухват ревизије све шири, а закључци све јачи.
He said it was good that the State Audit Institution had significant capacities, that the scope of the audit is being expanded and that conclusions become ever stronger.

Обухват уговором који обавезује странку да надокнади другог против одређеног губитка у замену за плаћене премије.
Coverage by a contract binding a party to indemnify another against specific loss in return for premiums paid.

Други извештај о вакцинама датим узрастом од 24 месеца показује да је за децу рођену 2015. и 2016. године обухват био висок и да је остао стабилан за већину вакцина.
A second report on vaccines given by age 24 months shows that for children born in 2015 and 2016 coverage was high and remained stable for most vaccines.

Обухват програма студија је 90 цр, од чега је 60 цр стручних студија и 30 цр за пројекат тезе/ развој.
The scope of the degree programme is 90 cr, of which 60 cr is professional studies and 30 cr for the thesis/development project.

Преласком на нови извор података проширује се обухват пословних субјеката, па самим тим и броја запослених у тим субјектима, укључујући све модалитете запослености.
The switch to the new data source has expanded the coverage of business entities and thus the number of employees in these entities, including all employment modalities.

Обухват деце са сметњама у развоју износи само 1, 2%, иако је удео ове деце у старосној групи око 5%.
The coverage of children with disabilities is at only 1.2% although there are around 5% of these children in the age group.

Повељом су дефинисане права и обавезе интерних ревизора, али у појединим није јасно разграничен обухват интерне ревизије у смислу органа у саставу министарства.
The Charters define the rights and obligations of the internal auditors but some do not clearly delimit the scope of internal auditing in terms of the bodies within the Ministries.

Обухват конференције са ИСТХ 2019 у Мелбоурну, који садржи стручне интервјуе о најновијим достигнућима у генској терапији.
Conference Coverage from ISTH 2019 in Melbourne, featuring expert interviews on the latest advances in Gene Therapy.

Повељом су дефинисане права и обавезе интерних ревизора, али у појединим није јасно разграничен обухват интерне ревизије у смислу органа у саставу министарства.
The charters define the rights and obligations of internal auditors, however, some of them failed to delineate the scope of internal audit, with respect to bodies within the ministries.

Обухват деце обавезним образовањем( предшколски припремни програм и основно образовање) је висок, али није потпун.
The coverage of children by mandatory education(pre-school preparatory programme and primary education) is high, but not full.

Отуда је неопходно проширити обухват постојећег информационог система и на запослене раднике у преосталом сектору државе- здравству, полицији, војсци, јавним агенцијама.
Therefore, it is necessary to expand the coverage of the existing information system onto the employees in the remaining government sector- healthcare, police, military, public agencies.

Обухват високим образовањем је релативно висок( око 60% генерације), али стопа завршавања високог образовања је ниска.
Coverage by high education is relatively high(approximately 60% of a generation), but the rate of completion of higher education is low.

O Ограничавање права на дечији додатак редом рођења детета уместо бројем деце у породици имало је као последицу нижи обухват деце програмом дечијег додатка по породици.
O Limitation of child allowance by the birth order of the child instead of number of children in the family as a consequence had lower coverage of the children with child allowance program per family.

Обухват изаберите меких и природно, да су сви елементи слике поплочан зидова и пода изгледао победник, и прибор", молимо Вас да се" засићене боје;
Coverage of select soft and natural, that all elements of the picture tiled walls and floor looked a winner, and accessories,"please be" saturated colors;

Овим стратешким документом, који је усвојен 2014. године, проширен је обухват и са раније реформе која се односила само на државну управу активности су се сада прошириле на јавну управу, изузимајући јавна предузећа.
This strategic document, which was adopted in 2014, extended the scope, and from the earlier reform that concerned only state administration, the activities now apply to public administration(excluding public enterprises).