Sta znaci na Engleskom OKVIRU - prevod na Енглеском

• framework
• within
• context
• part
• scope
• frame
• box
• frameworks
• parts

Примери коришћења Okviru на Српском и њихови преводи на Енглески

Okviru budžeta.
Within budget.

Odgovara vremenskom okviru.
Fits the time frame.

U okviru moguće poslovne transakcije.
In the context of a possible business transaction.

Vjerojatno je u okviru.
It's probably in the frame.

U takvom okviru ne razmišljate ni o čemu drugom.
Within that framework, you think of nothing else.

Koliko je ostalo u okviru.
How much is left in the box.

Annie, u okviru stvari, nisam uništio svijet.
Annie, in the scope of things, I didn't ruin the world.

Tom delikatnom satenskom okviru.
That delicate satin-draped frame.

U okviru za tekst vrednosti unesite vrednost filtera.
In the text box, enter the value of the filter.

I jos uvek moramo biti u tom okviru.
Are we still in that framework.

Mislim, u Okviru, bila si moj svet, ali.
I mean, in… in… in the Framework, you… you were my whole world,- but.

To je odgovorno čitanje u okviru.
This is part of reading in context.

Obavićemo razgovore u okviru naših stranaka.
We stick to conversations within our groups.

Raspadanje odgovara vremenskom okviru.
Decomposition fits the time frame.

U okviru Mehanizma EU za civilnu zaštitu.
In the context of the European community mechanism for civil protection.

Svi zajedno smo bili u Okviru.
We were all in the framework together.

Ali, sve je to bilo u okviru njegovog svakodnevnog posla u Odseku.
But all his efforts were in the context of his office.

I jos uvek moramo biti u tom okviru.
We must remain in this framework.

To je bilo jedno poglavlje u okviru ovog velikog poglavlja.
And this is part six in our look at this great chapter.

Rekao bih da je definitivno u okviru.
I'd say it's definitely in the frame.

Poslednji B2B događaj u okviru Green ICT Development projekta.
B2B event in the framework of Green Ict deVElopment project.

Redklif je rekao da je ona u Okviru.
Radcliffe said she was in the Framework.

Svetla u okviru, možda, da ih osvetle, ili ogledala pod uglom?
Lights in the frame perhaps to illuminate them, or angled mirrors?

Neka tajna organizacija okviru vlade?
Some covert organization within the government?

No, da budemo u okviru o kojem govoritete je jednostavno apsurdno.
But to broaden it to the scope you're talking is simply absurd.

Pregovori su vodjeni u tom okviru.
The Copenhagen talks were held under this framework.

Ova inicijativa dolazi u okviru drugih političkih angažovanja.
This initiative comes in the framework of other political engagements.

Ko zna šta je Hidra radila u Okviru.
Who even knows what Hydra was doing in the Framework.

Aspiracija da napreduje u okviru organizacije ka višim pozicijama.
Opportunities to grow into higher positions within the organisation.

Nijedan trgovinski spor za ovih 11 godina nije rešen u okviru CEFTE.
No trade row was resolved within CEFTA in these 11 years.