Sta znaci na Engleskom IZNUTRA - prevod na Енглеском

• inside
• from within
• from the inside out
• internally
• inwardly
• from the outside
• insides

Примери коришћења Iznutra на Српском и њихови преводи на Енглески

Glasovi iznutra.
Inside voices.

Iznutra, pa i nije tako loše.
Inside, it wasn't so bad.

Nešto iznutra.
Something inside.

Iznutra je svo nagorelo.
It's all charred on the inside.

Izvor iznutra.
An inside source.

Ali iznutra je jako slaba.
But internally she is very weak.

Razbijen iznutra.
Broken from within.

Ali iznutra je bio oduševljen.
But inwardly he was overjoyed.

To ga je pokrenulo iznutra.
It moved him inside.

Umireš iznutra, zar ne?
You're dying inside, aren't you?

Pronađem snagu iznutra.
Find Strength From Within.

Njega iznutra boli više nego mene vani.
His insides hurt worse than my outsides.

Ako se jedete iznutra.
Eating from the inside out.

Oni iznutra postaju mirni tokom zlostavljanja.
They become internally calm during abuse.

Smrzli su se iznutra.
They froze from the inside out.

Moje srce krvari iznutra što je moj otac ovako bolestan.
My heart bleeds inwardly that my father is so sick.

Zaglušuju zvukove iznutra.
And sound from the outside.

Mi uvek rastemo iznutra, a ne spolja.
We always grow from within, not from without.

Glava mu je odrubljena iznutra.
He's internally decapitated.

Mi uvek rastemo iznutra, a ne spolja.
We always grow from within, not from the outside.

Izgledao si kao da si prazan iznutra.
Like you were just empty inside.

Moramo da radimo iznutra, iz sistema.
We have to work from inside the system.

Nešto što menja čoveka iznutra.
It changes a person from the inside out.

Promena dolazi iznutra, Hugo.
Change comes from within, Hugo.

Ambivalentnost se može razrešiti samo iznutra.
Ambivalence can only be resolved from within.

A ako je neko zaista iznutra snažan, on je uvek smiren.
Now, if somebody is really inwardly strong, he is always at peace.

Posmatrajte sebe iznutra.
Observe yourself from the outside.

To jest, da se menja iznutra, pomoću reklame, medija, itd.
That he is changed internally by advertisements, by the media and so on.

Dobar osećaj počinje iznutra.
Feeling better begins from the inside out.

Majstor bi trebalo da se oseti iznutra i upije, a ne da se čuje ili vidi.
A master should be internally felt and absorbed, not heard or seen.