Примери коришћења Изгарања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Синдром изгарања у професији наставника.
Са повећаним ризиком од изгарања воћа.
With an increased risk of burning fruit.Ови фактори доводе до емоционалног изгарања.
These factors give rise to emotional burnout.Знајте знакове изгарања, вишак посла који вас завршава.
Know the signs of burnout, the excess work that is ending you.На тај начин се избегава опасност од изгарања из рерне.
This avoids the danger of burning off the oven.Симптоми емоционалне исцрпљености или изгарања не укључују само менталне и ставне промјене.
Symptoms of emotional exhaustion or burnout include not only mental and attitudinal changes.Са 180 ° Ц се запали восак,што брзо може довести до изгарања воска.
Ако је коњ пао и умро- пази здравље,стрес и изгарања значајно може поткопати.
If the horse fell and died- watch your health,stress and burnout can significantly undermine it.Синдром изгарања је одговор на вишак стреса због којег тело претрпи низ негативних промена.
Burnout syndrome is the response to excess stress that causes the body to suffer a series of negative changes.М/ х, ако перформансе хаубе испод ове стопе,онда ће бити лоше повући производе изгарања.
M/ h, if the performance Могли бисте зарадити више новца, алиможете патити и од посљедица изгарања и озбиљних здравствених проблема.
You might make more money, butyou could also suffer from the consequences of burnout and serious health issues.Капуљача, изнад свега, мора се преклапати с површином за кухање,иначе неће добити само све производе изгарања.
The hood, above all, must overlap the cooking surface,otherwise it will not just fall into all the products of combustion.То може довести до поремећаја, изгарања и психосоматских проблема и погоршања квалитета живота и пружања услуга.
This may lead to distress, burnout and psychosomatic problems, and deterioration in quality of life and service provision.Без угљених хидрата ваша толеранција на стрес се смањује,повећава се ризик од прекомерног тренинга и изгарања изазваног стресом.
Without carbohydrates your stress tolerance decreases,the risk of over-training and stress-induced burnout increases.Што се тиче особина личности,постоји веза између почетка изгарања и типа ексцитабилности нервног система.
Regarding personality traits,there is a relationship between the onset of burnout and the type Не можете имати посао у резервоарима око сат јер тада ће и даље завршити почињу да раде превише,што може довести до изгарања.
You can not have work in the tanks around the clock for then it will still end up starting to work too much,which can lead to burnout.Заиста, извршни изгарања је више од крилатице- то је веома реална ствар која може довести до стреса, фрустрације, па чак и депресије.
Indeed, executive burnout is more than just a buzzword- it's a very real thing that can lead to stress, frustration and even depression.Шта треба да буде димњак за котао на чврсто гориво Главна сврха димњака је уклањање издувних гасова након изгарања дрва у пећи.
What should be the chimney for a solid fuel boiler The main purpose of the chimney is to remove exhaust gases after burning wood in the furnace.Главна категорија ризика од емоционалног изгарања су професије које се односе на људе( психолози, лекари, социјални радници, оператери и консултанти, менаџери, менаџери, итд.).
The main category at risk of emotional burnout is professions related to people(psychologists, doctors, social workers, operators and consultants, managers, managers, etc.).Ако је стрес бриге остављен неконтролисан, то може да утиче на ваше здравље, односе истање ума које на крају доводе до изгарања неговатеља.
If the stress of caregiving is left unchecked, it can take a toll on your health, relationships, andstate of mind eventually leading to caregiver burnout.Када купите другу опцију, морат ћете додатно раширити на трансформатору,што ће заштитити уређај од изгарања и омогућити му да ради од електричног напона у вашој мрежи.
When you purchase the second option, you will have to additionally fork out the transformer,which will protect the device from burnout and allow it to operate from the electrical voltage in your network.Користите колеге, пријатеље, партнере илибило коју другу одговарајућу особу да пружите подршку која ће вам помоћи да се носите са стресом на послу и осјећајима изгарања.
Use colleagues, friends, partners orany other appropriate person to provide support to help cope with job stress and feelings of burnout.Прошлог месеца, Свјетска здравствена организација класификовала је синдром изгарања као професионални феномен који произлази из стреса на радном месту и доводи до исцрпљености и психичке одсутности.
Last month, the World Health Organization classified burnout syndrome as an occupational phenomenon resulting from workplace stress that leads to exhaustion and mental distance.Руски премијер Дмитриј Медведев претпоставља да ће у будућности бити усвојена четвородневна радна недјеља како би се помогло радницима да превазиђу синдром изгарања и хронични умор.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev has suggested that a four-day work week will likely be adopted in the future to help workers overcome burnout syndrome and chronic fatigue.Што је више учесника стрес доживљавао као позитиван и појачавајући,то је више перципирао Бена као мањег изгарања и због тога га је оцјењивао као вреднијег промицања", изјавио је главни истраживач Схарон Токер.
The more participants saw stress as positive and enhancing,the more they perceived Ben as experiencing less burnout and consequently rated him as more worthy of being promoted," Prof. Toker says.Главна тачка у борби против емоционалног изгарања је да се смањи брзина како би се приметио живот у свим његовим манифестацијама и додала разноврсност, док се истовара, а не преоптеретити свој распоред.
The main point in the fight against emotional burnout is to reduce speed in order to manage to notice life in all its manifestations and add diversity, while unloading, and not overloading your own schedule.Што је више учесника стрес доживљавао каопозитиван и појачавајући, то је више перципирао Бена као мањег изгарања и због тога га је оцјењивао као вреднијег промицања", изјавио је главни истраживач Схарон Токер.
The more participants saw stress as positive and enhancing,the more they perceived Ben as experiencing less burnout and consequently rated him as more worthy of being promoted," said principal investigator Sharon Toker in a press release.Барут кориштен за ракете може имати знатно спорију брзину изгарања, јер он убрзава пројектиле далеко дужи временски период, док барут за оружје попут пушки кремењача, мушкета, кубура и слично треба знатно вишу брзину сагоревања да убрза метак у доста краћем времену.
Powder used for rocketry can use a slower burn rate since it accelerates the projectile for a much longer time-whereas powders for weapons such as flintlocks, cap-locks, or matchlocks need a higher Као неко ко је био копредседавајући за два одбора и, искрено,у тренуцима на ивици изгарања, интимно сам упозната са захтевима жонглирања рада у OTW-у са стварним животом и другим фан обавезама, и колико тешко то може бити- посебно за оне појединце унутар OTW-а који су кључни делови њихових одбора и пројеката.
As someone who has been a co-chair of two committees and, honestly,skirted the edges of burnout at times, I'm intimately familiar with the demands of juggling OTW work with real life and other fannish commitments, and how difficult that can be- particularly for those individuals within the OTW who are the linchpins of their respective committees and projects.
