Sta znaci na Engleskom ИЗГЛЕДАТИ ПОМАЛО - prevod na Енглеском

• look a bit
• seem somewhat
• seem a bit
• seem a little
• seem slightly

Примери коришћења Изгледати помало на Српском и њихови преводи на Енглески

За неке кориснике то може изгледати помало тешко.
To some new users, it might seem a little complex.

У суштини, све ће изгледати помало и недостаје људски додир.
Basically, everything will look a bit off and be lacking the human touch.

Доље наведене информације могу изгледати помало укочене.
The information below may seem somewhat stiff.

Ово може изгледати помало језиво, али може бити веома корисно и познато.
This may seem somewhat creepy but it can be very beneficial and familiar.

За неке кориснике то може изгледати помало тешко.
To a new user, it might seem a little overwhelming.

Куповина куће може изгледати помало неодољиво ако то до сада нисте радили.
Buying a house can seem a bit overwhelming if you have never done it before.

Информација коју желим да поделим са вама, може изгледати помало обимна.
The information which I wish to share with you may seem a bit extensive,….

Куповина куће може изгледати помало неодољиво ако то до сада нисте радили.
Purchasing a home can look a bit overwhelming if you haven't ever done it before.

Постоји ли вјероватноћа да ће лијек у почетку изгледати помало чудно?
Is there a likelihood that the remedy will look a bit strange at first?

Иако може изгледати помало нагло, ледена вода може побољшати изглед ваше коже.
Although it may seem somewhat abrupt, ice water can help improve the appearance of your skin.

Насупрот томе, простор за спавање би требао изгледати помало замрачен и стога интимнији.
The sleeping area, on the contrary, should seem slightly darkened, and therefore more intimate.

За неке, то може изгледати помало непотребан, али је непристојно бити видно згрожени од жеље за храну људи.
To some, that may seem a bit unnecessary, but it is rude to be visibly grossed out by people's food cravings.

Луди отисци су забавни и модерни, али такође могу изгледати помало неуобичајено и хаотично.
Crazy prints are fun and fashionable, but they can also look a bit out of place and chaotic.

Проблем може изгледати помало компликовано, али заправо је врло једноставан и није проблем већ додатна сигурносна функција.
The problem may seem a little complicated but it's actually very simple and it's not really a problem but an extra security feature.

Али тренд међу младим људима- мајицама и дугим рукавима са натписима- може изгледати помало чудно на одраслој дами.
But the trend among young people- T-shirts and long sleeves with inscriptions- may look a bit strange on a more adult lady.

Иако разгледнице могу изгледати помало застарјеле у модерно доба, разгледнице са предивним сликама могу направити објекте који су вредни сакупљања.
Although postcards may seem slightly outdated in the modern times, postcards with beautiful images can make objects worth collecting.

Спотови изгледају помало као црвене гумене пукотине;
The spots look a bit like red goose bumps;

Они изгледају помало изгубио на белој позадини.
They look a bit lost on the white background.

Наравно, ови костими изгледају помало необично, али истовремено и запањујуће.
Of course, these costumes look a bit unusual, but at the same time amazingly beautiful.

Ispostavlja se da eksplozivno-pulsirajući zvuci izgledaju pomalo kao ljudski fonemi.
It turns out burst-pulsed sounds actually look a bit like human phonemes.

Vidim ih, izgledaju pomalo zabrinuto.
Here you can see they look a bit worried.

Наравно, постоје и други људи који изгледају помало незадовољни, али у сажетку, прегледи су изузетно позитивни.
Of course, there are other people who seem a bit dissatisfied, but in summary, the reviews are extremely positive.

Као што се и очекивало, постоје други људи који изгледају помало незадовољни, али они су очигледно надмашени.
As expected, there are other people who seem a bit dissatisfied, but those are clearly outnumbered.

С друге стране, с времена на време чујете и приче које изгледају помало незадовољне, али све у свему, реакције су позитивне.
On the other hand, from time to time you also hear stories that seem a bit dissatisfied, but overall the reactions are positive.

Енглеске свиње изгледају помало аристократски- њушка је равна, издужена, леђа су равна, ноге су високе.
English pigs look somewhat aristocratic- the muzzle is straight, elongated, the back is even, legs are high.

Њезини прсти сада изгледају помало чудни, али бар су дијелови тамо где припадају".
His fingers look a little wacky now, but at least the pieces are where they belong.".

Енглеске свиње изгледају помало аристократски- њушка је равна, издужена, леђа су равна, ноге су високе. Чекиње глатке, безбојне.
English pigs look somewhat aristocratic- the muzzle is straight, elongated, the back is even, legs are high. Bristles smooth, colorless.

У међувремену, за извођење овог ноктију може се наћи у различитим тоновима, укључујући и оне који изгледају помало мрачни.
Meanwhile, it is possible to execute this neyl-art in different tones, including what look a little gloomy.

Њихова израда руком није тешка у складу са потребном величином, али морате узети у обзир да врло често структуре кориштеног стакла изгледају помало искривљене.
Making them by hand is not difficult in accordance with the required dimensions, but you need to take into account that very often the structures of used glass look a little crooked.

Сигуран сам осетио да атрактивна дама седи сама највероватније изгледало помало усамљено.
I'm sure he sensed that an attractive lady sitting by herself most likely seemed a bit lonely.