Sta znaci na Engleskom ИЗГЛЕДАЈУ МАЛО - prevod na Енглеском

• seem a little
• look a little
• seem a bit
• look slightly
• look a bit

Примери коришћења Изгледају мало на Српском и њихови преводи на Енглески

Изгледају мало слично.
They look a little similar.

Прсти изгледају мало отечени.
The fingers look slightly swollen.

Изгледају мало нервозно.
They look a little nervous.

Други хероји изгледају мало више херојски.
The other heroes seem a little more heroic.

Требаће вам неколико илустрација сличних објеката који изгледају мало другачије.
You will need to have some illustrations of similar objects that look slightly different.

Животињски мотиви изгледају мало дрскији.
Animalistic motifs look a little more audacious.

Материњи изгледају мало попут модрица и стога су црно-плаве понекад тамно браон боје.
The birthmarks look a bit like bruises and are therefore black/ blue sometimes dark brown in color.

Ако трошкови дневне неге пса изгледају мало надмоћни, нисте сами.
If the costs of doggy day care seem a little overwhelming, you're not alone.

Коначни производи можда изгледају мало другачије, али ово изгледа званичан изглед Норсе бога/ суперхероа.
The final products might look a bit different, but this seems to be the official look for the Norse god/superhero.

Ја лично сматрам да моји пацијенти са масним пресађивањем обично изгледају мало недовољно кориговани када се све каже и уради.".
I personally find that my fat grafting patients usually look a little under-corrected when all is said and done.".

Звезде направљене од овог материјала изгледају мало рустикалније јер подсећају на дрво због боје и површине.
Stars made of this material look a bit more rustic because they are reminiscent of wood due to their color and surface.

Очи рибе најчешће изгледају мало напред и у различитим правцима, али постоји читав низ астролога чије очи гледају према горе.
The eyes of the fish most often look slightly forward and in different directions, but there is a variety of astrologers, whose eyes look upwards.

Док вас неки од ових додатака неће изненадити( здраво, чизме од змијске коже!), Други можда изгледају мало неочекиваније( да ли је неко гласао за беле хулахопке?).
While some of these accessories won't surprise you(hello, snake-skin boots!), Others may seem a bit more unexpected(did anyone vote for white tights?).

И неке друге пацијенте који изгледају мало другачије, чији тумори се испостављају као злоћудни, као што је означено са крстићима.
And a different set of patients, they look a little different, whose tumors turn out to be malignant, as denoted by the crosses.

Од бесплатног сретног сата до бесплатних часова фитнесса до куће ауто( Бентлеи или Тесла молим, хвала), ове погодности изгледају мало… да кажемо, амбициозни.
From complimentary happy hour to free fitness classes to a house car(a Bentley or Tesla please, thanks), these amenities seem a little… shall we say, ambitious.

Ово је врло кул дизајн, иако линије изгледају мало грубе и нису савршене, у целини ова тетоважа вас тера да гледате на то и није ли то што су тетоваже?
This is a very cool design, although the lines look a little rough and not perfect, overall this tattoo forces you to gaze on it and isn't that what tattoos are for?

Једна занимљива ствар: ако погледате сударе са фронталним ударом- када се ауто судари, и предњим делом удари у нешто- оно што заиста видите је да дечије столице изгледају мало боље.
One thing that's interesting: if you look at frontal-impact crashes-- when the car crashes, the front hits into something-- indeed, what you see is that the car seats look a little bit better.

Типичан коцкар не би могао стварно да разуме пробабилистичке нијансе точкова или коцке, али такве ствари изгледају мало погодније него, рецимо, покушавају да подигну дете у овом нашем лудичком друштву.
The typical gambler might not really understand the probabilistic nuances of the wheel or the dice, but such things seem a bit more tractable than, say, trying to raise a child in this lunatic society of ours.”.

Као опште правило, историјске анекдоте који изгледају мало" превише савршени", као што је" брат Џона Вилкеса Боотха спасио је живот сина Абрахам Линцолновог сина недуго пре него што је убијен Линцолн", када се истраживано темељито скоро никада није испоставило да је истинито.
As a general rule, historical anecdotes that seem a little“too perfect,” like“John Wilkes Booth's brother saved the life of Abraham Lincoln's son shortly before Lincoln was assassinated,”.

Одржавање здравог начина живота, опште здравље тела, жеља да се крене напред и истовремено изгледају мало млађе од свог биолошког узраста- а постоји и низ мера које обезбеђују превенцију старења.
Maintaining a healthy lifestyle, the general health of the body, the desire to move forward and at the same time look a little younger than their biological age- and there is a set of measures that provide prevention of aging.

Као опште правило, историјске анекдоте који изгледају мало" превише савршени", као што је" брат Џона Вилкеса Боотха спасио је живот сина Абрахам Линцолновог сина недуго пре него што је убијен Линцолн", када се истраживано темељито скоро никада није испоставило да је истинито.
As a general rule, historical anecdotes that seem a little“too perfect,” like“John Wilkes Booth's brother saved the life of Abraham Lincoln's son shortly before Lincoln was assassinated,” when researched thoroughly almost never turn out to be true.

Када имамо 8 пута( написаћу угласте заграде овде, пошто користимо дупле заграде… угласте заграде су као и обичне, само што изгледају мало озбиљније)… ок, сада ћу издвојити к из овог овде сабирка( користећи другу боју)… издвојићемо к овде.
So then we have 8 times(let me write brackets here, since we're using double parentheses- brackets are really just parentheses that look a little bit more serious)- OK, now let's factor out a k from this term right here(using a different color)- let's factor out the k here.

Када се вратиш, све те проблеме ће изгледати мало мањи.
When you get back, all those problems will seem a little smaller.

Цена може изгледати мало преоптерећена.
The expense may seem a bit steep.

Momci izgledaju malo nervozno ovih dana.
Boys seem a little touchy these days.

Ако смањите мртве тачке, коса може изгледати мало пуна.
If you cut dead spots off, the hair may seem a bit fuller.

Oni sada izgledaju malo više zainteresovano.
They seem a little more interested now.

I premda ovo može da izgleda malo prepotentno, stvarno je tako.
While that may seem a bit too easy, it is.

Da, on može izgledati malo bodljikav, ali on je meda.
Yeah, he can seem a bit prickly, but he's a teddy bear.

Ponekad može izgledati malo.
Sometimes he can seem a bit.