Sta znaci na Engleskom ИЗГЛЕДА ПРЕВИШЕ - prevod na Енглеском

• seems too
• looks too
• appears too

Примери коришћења Изгледа превише на Српском и њихови преводи на Енглески

Изгледа превише добро да бих је чак и јео!
Looks too good to even eat!

То је тако глатка и веома добро изгледа превише.
I am so hungry and it looks too good.

Изгледа превише укусно да га не пробате.
This looks too delicious not to try.

Или једноставно рибизла џем изгледа превише досадно.
Texas Chicken just seems too boring for me.

Али, видите, све ово изгледа превише поносно и арогантно.
But, you see, all this looks too proud and arrogant.

Искрено, на забави, француска јакна изгледа превише част.
We will tell honestly, at a party the service jacket looks too chastely.

Ако Окблоод изгледа превише драматично, можете узети црвену пут.
If oxblood seems too dramatic, you could take the red route.

Изгледа превише смешно и само сведочи, пре свега, о вашем претераном егоизму.
It looks too ridiculous and only testifies, first of all, about your excessive egoism.

Имајте на уму да, када нешто изгледа превише добро да би било истинито, вероватно јесте.
Keep in mind that when something looks too good to be true, it probably is.

Она изгледа превише мекана да буде Блоссомова девојка, и она може бити.
She seems too nice to be[a mobster's] girlfriend, and maybe she is.

ОВА СТРАНИЦА УКРАТКО: Ако нешто изгледа превише добро да би било истинито, вероватно и није.
This page in a nutshell: If something seems too good to be true, it probably isn't.

Ако понуда изгледа превише добро да би била истинита, неког другог погледајте то( ми смо то учинили).
If the bid looks too good to be true, have someone else look at it(we did).

Плетење било чега другог осим обичног десног изгледа превише тешко за вас"> Материјал и припрема.
To knit anything other than plain right appears too difficult for you"> Material and preparation.

Све што изгледа превише замршено и намерно разрађено, са превише детаља- не одговара.
Anything that looks too convoluted and deliberately elaborate, with too many details- does not fit.

Такве вести могу бити прави ударац, поготово ако све у овом човеку изгледа превише савршено да би било истинито.
It can be really tricky, especially if everything about the guy seems too good to be true.

Овај облик ноктију изгледа превише вулгарно у комбинацији са шкрлатном одјећом, посебно ако су нокти дуги.
The similar shape of nails looks too vulgarly in combination with a scarlet dress, especially- if nails long.

Такве вести могу бити прави ударац, поготово ако све у овом човеку изгледа превише савршено да би било истинито.
Such news can be a real blow, especially if everything in this man seems too perfect to be true.

Они наплаћују 20 долара по цимерку, што изгледа превише јефтино за прање људима који живе у зони удара у партији.
They charge $20 per roommate, which seems too cheap for putting up with hungover people in a party disaster zone.

Такође се зове техника микротака, а ја никад не радим технику блокирања, јер изгледа превише,” каже она нам говори.
It's also called a micro-stroke technique, and I never do the block technique, because it looks too severe," she tells us.

Читава криптоцутна ствар изгледа превише нова и изненада се сматра инвестицијом, а најмање је предвидива.
The whole cryptocurrency thing seems too new and too sudden to be considered an investment, least of all a predictable one.

Ако заиста су лењи и учење све те методе како да избели зубе код куће изгледа превише, само користити минт пасту за зубе.
If you truly are lazy and learning all those methods how to whiten teeth at home looks too hard, just use mint toothpaste.

Поред тога, ако боја изгледа превише за све четири зидова, размислите о томе да оставите један зид на боји те боје као акцент.
In addition, if the color seems too overwhelming for all four of your walls, consider leaving one wall painted that color as an accent.

Ако ваше пиво производи суб-пар укуса или изгледа превише пенасто или облачно, онда је температура можда превисока или прениска.
If your beer is producing a sub-par taste or appears too foamy or cloudy, then temperature may be too high or too low.

Ако вам анђео сада изгледа превише досадно, можете да фарбате косу, хаљину, лице или ципеле и украсите анђео за исечак по вашој жељи.
If the angel looks too boring now, you can also paint hair, a dress, a face or shoes and decorate the clip angel to your liking.

Може изгледати као забавно, али као и са било чим што изгледа превише добро да би било прво истинито, боље је бити припремљен него извињавајући.
It can seem like a lot of fun, but as with anything that seems too good to be true at first, it's better to be prepared than sorry.

Сигурно не бих отишао ништа блатнато са СоларБоост-ом, углавном зато што је то ципела за ципеле и нема потребан привез, али и зато што изгледа превише лепо.
I certainly wouldn't go anywhere muddy with the SolarBoost, mainly because it's a road shoe and doesn't have the grip required, but also because it looks too pretty.

Мислим да људи знају да постоји много начина да се путује јефтино, али они такође не знају како се њиме може управљати- и када им кажете како да то постигну, све то само изгледа превише добро да би било истинито.
I think people know that there are plenty of ways to travel inexpensively, but they also don't know how to manage it- and when you tell them how to accomplish it, it all just seems too good to be true.

I sve nekako izgleda previše dobro da bi bilo istinito.
It somehow all seems too good to be true.

Sve izgleda previše komplikovano.
ToDo looks too complicated.

Ako ponuda izgleda previše dobro, budite oprezni.
If an offer seems too good to be true, be very careful.