Sta znaci na Engleskom ИЗГРАДЊА ЦРКВЕ - prevod na Енглеском

• construction of the church

Примери коришћења Изградња цркве на Српском и њихови преводи на Енглески

Напуштена изградња цркве.
Abandoned church buildings.

Изградња цркве је почела.
Construction of church begins.

Ознака: изградња цркве.
Tagged with: churches construction.

Изградња цркве је почела.
The building of churches began.

На силу се спречава изградња цркве!
They prevent churches from being built.

Изградња цркве је почела.
Construction of the new church began.

Пре десетак година почела је и изградња цркве.
Nine years ago the construction of a church building started.

Изградња цркве је почела.
The construction of the church began.

Услед НАТО агресије на Републику Србију, 1999. године, изградња цркве је заустављена.
After the NATO bombing of Serbia in 1999, construction was halted again.

Изградња цркве започела је 1100. године.
Construction of the Church began in 1120.

Услед НАТО агресије на Републику Србију, 1999. године, изградња цркве је заустављена.
During the Iraqi invasion of Kuwait in 1990, the church building was ransacked.

Изградња цркве је завршена 1906. године.
And construction of church was finished in 1906.

Руска поларна станица појавила се тамо 1968. године, али је изградња цркве предложена тек деведесетих година прошлога века.
The Russian polar station appeared there in 1968, but the church was only proposed in the 1990s.

Изградња цркве је завршена 1931. године.
The construction of the church began in 1931.

Изградњу је финансирао краљ Алфонсо XII за смештај тела његове супруге Мерцедес из Орлеана.[ 1] Изградња цркве започета је 1878. године, а завршена 1992. године.
Construction was funded by King Alfonso XII to house the remains of his wife Mercedes of Orléans.[15] Construction of the church began in 1878 and concluded in 1992.

Изградња цркве започела је 1100. године.
Construction of the present church began in 1120.

Поред тога што се у хроникама помиње изградња цркве изнад пролаза Златне капије, помиње се и у„ Речи закона и милости“ Златне капије, митрополита Илариона[ 1].
In addition to mentioning the construction of the church above the passage of the Golden Gate in the chronicle, it is also mentioned in Metropolitan Ilarion's"Word of Law and Grace" of the Golden Gate[5].

Изградња цркве у овом селу почела је 2005. године.
The construction of homes in the area began in 2005.

Постављена као привремена грађевина, одакле ће се надгледати изградња цркве, ова зграда има шест просторија намењених за рад и становање градитеља, а испод подрум за смештај алата и материјала.
Built as a temporary structure, from which the construction of the church would be supervised, this building had six rooms where the construction workers could stay, and a basement that was used for equipment and material storage.

Изградња цркве је почела 2012. године, иако још није завршена.
Construction on the church began in 2012, though it has yet to be finished.

Стварни изградња цркве почело је 1882., на челу са архитектом Францисцо де Паула дел Виллар до 1883.
Actual construction of the church began in 1882, led by architect Francisco de Paula del Villar until 1883.

Изградња цркве је почела 2012. године, иако још није завршена.
The construction of the dam began in 2012 but has still not been completed.

Изградња цркве је почела 1716. године под надзором Антона Ерхарда Мартинелија.
Construction began in 1716 under the supervision of Anton Erhard Martinelli.

Изградња цркве је финансирана добровољним прилозима, као и плаћањем доплатних поштанских маркица.
Construction of the church was financed by voluntary contributions, and paying charity stamps.

Изградња цркве, грандиозног утврђења и велике трпезарије трајала је од 1406. до 1418.
The construction of the church, an extravagant fortification and large refectory took from 1406 to 1418.

Изградња цркве је завршена 1808. године како је и записано у тимпанону изнад улазних врата.
The construction of the church was completed in 1808 as it was written in the tympanum above the entrance door.

Епископ Јефрем је захвалио свима који су помогли изградњу цркве.
Heysem thanked everybody who supported the construction of the church.

Одмах се приступило изградњи цркве.
Construction of the church began immediately.

Нема података о изградњи цркве.
There is no talk of building the church.

У изградњу цркве до сада је уложено око 900. 000 марака и у фази је постављања крова.
Thus far a total of approximately 900,000 marks have been invested in the construction of the church, and currently the roof is being mounted.