Sta znaci na Engleskom ИЗДАВАОЦА - prevod na Енглеском

• issuer
• issuers

Примери коришћења Издаваоца на Српском и њихови преводи на Енглески

ПИН можете ресетовати у било којој од огранака издаваоца картице.
You can have your PIN reset at any of the card issuer's branches.

Ове цифре представљају издаваоца картице и ваш специфични број рачуна.
These digits represent the card issuer and your specific account number.

Обично можете то урадити тако што ћете отићи на веб страницу издаваоца.".
You can usually do this by going to the issuer's website.”.

Картица мора бити одобрена од стране банке издаваоца за онлине( Интернет) плаћање.
The card must be approved by the issuer for online(Internet) payment.

Уколико проблем и даље постоји, контактирајте своју банку, издаваоца картице.
If the problem persists, try contacting your bank or card issuer.

Картица мора бити одобрена од стране банке издаваоца за онлине( Интернет) плаћање.
The card must be approved by the issuing bank for on-line(Internet) payments.

То је потврда наводећи да носилац има кредит од издаваоца картице.
It is a certificate stating that the holder has the credit of the issuer of the card.

МастерЦард и дебитне картице исплате нису доступни због ограничења издаваоца.
MasterCard and debit card withdrawals are not available due to issuer restrictions.

Између издаваоца и прихватиоца плаћања најчешће се налази картични систем плаћања, тј.
Most often, between the issuer and acquirer there is a card payment network, i.e.

Када људи користе кредитну картицу, позајмљују новац од издаваоца картице.
When people use a credit card, they are borrowing money from the card issuer.

Проверите политику враћања издаваоца пре покушаја повратка", савјетује Емма.
Check the return policy of the issuer before attempting a return,” Emma advises.

Захтеви за добијање картице Виса Сигнатуре варирају у зависности од издаваоца картице.
The requirements to get a Visa Signature card vary depending on the card issuer.

Ако вам неко украде картицу или је изгубите, позовите издаваоца картице што је пре могуће.
If someone steals your card, or if you lose it, call your card issuer as soon as possible.

Ако то не успе, она препоручује да прво истражите политику враћања поклона картице издаваоца.
Failing that, she recommends that you investigate the issuers gift card return policy first.

Уместо тога, подигните слушалицу и позовите бесплатни број издаваоца картице за сервис.
Instead, pick up the phone and call the card issuer's toll-free number for customer service.

Није битно регулисати биткоин јер нема централног издаваоца или мрежног оператора да се регулише.".
It's not so easy to regulate Bitcoin because there's no central issuer or network operator.

Виза кредитне и дебитне картице исплате нису доступни у неким земљама због локалних ограничења издаваоца.
Visa credit and debit card withdrawals are not available in certain countries due to local issuer restrictions.

У неким новим ЕМВ картице, име власника и историја трансакција су уклоњени од стране издаваоца за заштиту приватности.
In some new EMV card, holder name and the transaction history have been removed by issuer to protect privacy.

Позив може изгледати легитиман, али увек контактирајте издаваоца картице пре него што дате било какве осетљиве информације.
The call may seem legitimate, but always contact your card issuer before giving out any sensitive information.

Контактирајте издаваоца кредитне картице са брендом партнера да бисте добили додатне информације о пребацивању поена на WIZZ рачун.
Please contact the issuer of the co-branded credit card for further information on point allocation to the WIZZ Account.

Ако нисте у могућности да нађете било кога ко је спреман да уновчи вашу обвезницу на доносиоца, мораћете да директно контактирате издаваоца.
If you are unable to finding anyone willing to cash your bearer bond, you will need to contact the issuer directly.

У зависности од издаваоца картице, постоје одобрења обично се уклањају са рачуна власника картица у року од 1 до 3 радна дана.
Depending on the card issuer, pending authorizations are usually removed from card holders' accounts within 1 to 3 business days.

Током периода кредитирања, кориснику картице се наплаћује камата у складу са уговором потписаним између корисника и издаваоца.
During the credit period, the card holder is charged an interest in line with the contract signed by the card holder and the issuer.

У зависности од издаваоца картице и колико брзо је трговац обавештен о грешци, захтев за повраћај може да поништи одобрење које чека.
Depending on the card issuer and how quickly the merchant is notified of the mistake, the refund request may cancel the pending authorization.

Ово је неопходно како би се контролисао састав акционара како би се заштитила финансијска независност издаваоца.
This is necessary to control the composition of shareholders in order to protect the financial independence of the issuer.

Финансијске организације својим клијентима пружају већи број начина плаћања, издаваоца- повећање лојалности носилаца рачуна на картице.
Financial organizations provide their clients with a greater number of payment methods, issuers- increasing the loyalty of account holders to card programs.

Окончање може бити по захтеву страног издаваоца или депозитарне банке, али типично је на захтев издаваоца.
The termination can be at the discretion of the foreign issuer or the depositary bank, but is typically at the request of the issuer.

Пошто терминско осигурање живота све функционише слично, најбоља ствар коју можете учинити је куповина између различитих издаваоца или бар поређење цијена пре него што купите.
Since term life insurance all works similarly, the best thing you can do is shop around among different issuers or at least compare prices before you buy.

Дозвољавате нам да преузмемо и користимо ажуриране информације од издаваоца начина плаћања у складу са смерницама и процедурама било којег важећег бренда картица.
You permit us to obtain and use updated information from the issuer of your payment method in accordance with the policies and procedures of any applicable card brands.

Уколико поседујете платну картицу која задужује ваш динарски рачун, морате имати у виду трошкове конверзије валуте, чија висина зависи од врсте валуте и самог издаваоца.
If you card charges the dinar account, you must bear in mind the currency conversion costs, the amount of which depends on the type of currency and the issuer.