Sta znaci na Engleskom ИЗДАВАЧКУ - prevod na Енглеском

• publishing
• label

Примери коришћења Издавачку на Српском и њихови преводи на Енглески

Трговачку издавачку уредничку.
Trade Publishing Manager.

Издавачку кућу Западног универзитета.
The West University Publishing House.

Начелник одељења издавачку Медија центра.
Head of Publishing Department of Media Center.

Имао је своју продавницу књига и издавачку кућу.
He also had his own publishing house and a bookshop.

Године 1991. основао је издавачку кућу Балкани.
In 1991, he founded the publishing house Balkani.

Отуда је Институт развио и сопствену издавачку делатност.
In addition, the Faculty gradually developed its own publishing activity.

Од 2006. води издавачку кућу Xenia чији је суоснивач.
Since 2006, he is in charge of the publishing house Xenia, which he co-founded.

Ипак, нећемо мењати нашу издавачку политику.
We are not about to change our editorial policy.

Издавачку делатност, листове под својим утицајем, радио службу…;
Publishing activities, newspapers under its influence, radio service…;

У емиграцији је наставио политичку, научну и издавачку делатност.
In emigration he continued his political, scholarly and publishing activities.

Од 2019. основао је своју издавачку кућу и агенцију за уређивање књига Блум.
In 2019 he founded his own publishing house and book editing agency“Blum”.

Студирао је компаративну књижевност и од 1989. води издавачку кућу„ Темплум“.
He studied Comparative Literature and has run the Templum publishing house since 1989.

Тамо је основала издавачку кућу Исланд Прес на удаљеном острву Окракок.
There she created the publishing house Island Press on the remote Ocracoke Island.

Басилио је направио илустрације за часопис Натуре анд Арт за издавачку кућу Антонио Валларди.
Basilio made illustrations for a magazine Nature and Art for the Antonio Vallardi Publishing House.

Уместо да чекате на вашу издавачку компанију за сваки корак, контролишете.
Instead of waiting on your publishing company for each step, you're in control.

Штампач или књига уредник ће највероватније успоставити издавачку одећу ако напусти своју садашњи посао.
A printer or book editor will most likely set up a publishing outfit if he leaves his present job.

Савез има и богату издавачку делатност која се заснива на вишевековној традицији.
The Union also has prolific publishing activities based on a centuries-old tradition.

Био је инспирисан аутобиографијом Бен Франклина да дође у Сједињене Државе и започне издавачку империју.
Was inspired by Ben Franklin's autobiography to come to the United States and start a publishing empire.

ИЗДАВАЧКА ДЕЛАТНОСТ Школа има сопствену издавачку делатност, која се огледа у подршци наставницима за публиковање уџбеничке литературе.
PUBLISHING ACTIVITIESThe College has its own publishing activities, embodied in the support to teachers to publish coursebooks.

Да би олакшала учење и додатно подигла његов квалитет, школа је развила своју стручну издавачку делатност.
In order to facilitate learning and additionally raise its quality, the school has developed its professional publishing activity.

У трећој години студенти експериментишу са дизајном модне галантерије и боље познају издавачку индустрију и организују модне ревије и догађаје…[-].
In the third year, students experiment fashion accessories design and become more familiar with the publishing industry and with the organization of fashion shows and events.

Сви издавачи из Србије и најугледнији издавачи из региона на Сајму представљају своју годишњу издавачку продукцију.
All publishers from Serbia and the most prominent ones from the region feature at the Fair their annual publishing production.

Уз то је Институт организовао 20 значајних међународних студијских конференција и основао издавачку кућу која је до сада издала преко 500. 000 књига.
The Theological Institute of Postgraduate Studies organized at least twenty notable international research conferences and established a publishing house that has already issued over 500 thousand publications.

Сви издавачи из Србије и најугледнији издавачи из региона на Сајму представљају своју годишњу издавачку продукцију.
All publishers from Serbia and the most distinguished publishers from the region at the Fair represent their annual publishing production.

Треба поменути и издавачку делатност Музеја, односно публикације које се баве развојем школства у Србији и међу Србима у периоду дужем од два века.
The publishing activity of the Museum should also be mentioned. The edition includes publications dealing with development of the schooling in Serbia over a period of as long as ten centuries.

Радионица је намењена професионалцима у култури који раде у пољу књижевног издаваштва, а нарочито онима који планирају да покрену или су тек основали издавачку кућу.
The workshop is intended for cultural professionals working in the field of literary publishing, and especially those who plan to initiate or have recently established a publishing house.

Текстови у часопису Филозофија и друштво, као и књиге које се објављују, пратећи издавачку и научну политику Института, подлежу peer-review процесу и рецензирању.
The texts published in the magazine Philosophy and Society, as well as all the books that come out of the Institute, follow the editorial and scientific policies of the Institute, and are peer reviewed and edited.

Др Мирослав Перишић издвојио је Андрићев институт као издавачку кућу која својим издањима, њиховом тематиком и дизајном издања, на прави начин вреднује и подржава културу прављења књиге.
Miroslav Perišić singled out the Andrić Institute as a publishing house that with its publications, their themes and design issues, properly evaluates and supports a culture of making books.

Није могао да пронађе издавачку кућу спремну да објављује Гадсби, па је након две године тражио издавача за сувеност да га сам објављује, посећујући се на Ветзел Публисхинг Цо. у Лос Анђелесу.
He was unable to find a publishing house willing to publish Gadsby, so after two years, he sought out a vanity publisher to self-publish it, settling on Wetzel Publishing Co. in Los Angeles.

Након кратке сарадње са издавачком кућом Interscope Records, они су 2011. основали сопствену издавачку кућу Zef Recordz и издали свој други и трећи албум- Ten$Ion( 2012) и Donker Mag( 2014).
They were signed with Interscope Records and in 2011 they founded their own label Zef Recordz, and released their second and third studio albums, Ten$Ion(2012) and Donker Mag(2014).