Sta znaci na Engleskom ИЗДАНЦИМА - prevod na Енглеском

• shoots
• outgrowths

Примери коришћења Изданцима на Српском и њихови преводи на Енглески

На изданцима се налазе трње.
On the shoots there are thorns.

Плодови на двогодишњим изданцима.
Fruits on two-year shoots.

На изданцима нису дозвољени никакви недостаци или огреботине.
On the shoots are not allowed any flaws or scratches.

Такође на воћним мумијама или зараженим изданцима.
Also on the fruit mummies or infested shoots.

Ово је мала биљка са пузавим изданцима и ретким цветовима.
This is a small plant with creeping shoots and rare flowers.

Масно-сиви улкуси на плодовима, листовима, изданцима.
Olive-gray ulcers on fruits, leaves, shoots.

Светло смеђе мрље са тамним ивицама на изданцима и листовима.
Light brown spots with dark edging on the shoots and leaves.

На Баиконуру, можете оставити десет или више очију на изданцима.
At Baikonur, you can leave ten or more eyes on the shoots.

Прва болест се јавља на плодовима и изданцима са повредама.
The first disease occurs on the fruits and shoots with injuries.

Боље је извести га када има 5-6 листова на изданцима.
It is better to carry it out when there are 5-6 leaves on the shoots.

На бочним изданцима женски цветови се формирају раније него на главној ствари.
On the side shoots female flowers are formed earlier than on the main thing.

Сакупити узорке са јаким стабљикама и добро развијеним латералним изданцима.
Collect specimens with strong stems and well-developed lateral shoots.

На стабљици, изданцима и врату коријена формирају се мале бјелкасто-смеђе мрље.
On the stem, shoots and neck of the root are formed small whitish-brown spots.

Ова врста се одликује својим присуством на лишћу и изданцима тврдог дрема.
This species is distinguished by its presence on the foliage and shoots of a hard nap.

Дакле, жетва треба бити пажљиво, покушавајући да не дође у контакт са изданцима.
Therefore, the harvest should be carefully, trying not to come into contact with the shoots.

Да би помогли црној малини у растућим латералним изданцима, можете подрезати врх грма.
To help the black raspberry in growing lateral shoots, you can trim the top of the bush.

Око цветова остављају простор тако да их бриозка не преклапа са младим изданцима.
Around the flowers they leave space so that the bryozka does not overlap them with young shoots.

Архегонија( женски цветови) су на другим изданцима који имају изглед звездице на стаблу.
Archegonia(female flowers) are on other outgrowths that have the appearance of an asterisk on the stem.

У свом природном окружењу хране се зеленом и сушеном травом, младим изданцима дрвећа и грмља.
In their natural environment, they feed on green and dried grass, young shoots of trees and shrubs.

Ако нађете кружне улазе на изданцима, изрежите вино испод повреде и запалите рез.
If you find round inlets on the shoots, cut the vine below the injury and burn the cut.

У њиховој домовини воскови црви се хране бобицама, малим воћем, пупољцима, младим изданцима и инсектима.
In their homeland waxworms feed on berries, small fruits, buds, young shoots and insects.

Избор украсног биља, у изданцима, листовима, цветовима и плодовима који садрже токсичне супстанце.
A selection of ornamental plants, in the shoots, leaves, flowers and fruits which contain toxic substances.

Друго име је отишло народу због обиља трња на изданцима биљке.
The second name went to the people because of the abundance of thorns on the shoots of the plant.

Празне" ћелије" већ после 2 месеца ће бити обрасле младим изданцима, јер се ирска маховина репродукује веома брзо.
Empty“cells” already after 2 months will be overgrown with young shoots, since Irish moss reproduces very quickly.

Површина плодова погођених монилиозом је такође прекривена малим сивим изданцима, а трешње труне.
The surface of the fruits affected by moniliosis is also covered with small gray outgrowths, and the cherries rot.

Затим се врши дезинфекција чубука, јер на изданцима може бити велики број различитих бактерија и паразита.
Then disinfection of chubuk is performed, since there can be a large number of various bacteria and parasites on the shoots.

На овој температури, многи микроорганизми који се припремају да паразитирају на изданцима младица купуса, умиру.
At this temperature, many microorganisms that are preparing to parasitize on the shoots of the cabbage sprout die.

Ако на изданцима постоје најмање незнатни трагови болести или штеточина, овај грм није погодан за репродукцију.
If there are at least insignificant traces of disease or pests on the shoots, this shrub is not suitable for reproduction.

Приликом пресађивања Супер екстра на изданцима других сорти, укус бобица на различитим кластерима ће бити различит- различит и разнолик.
When grafting Super Extra on the shoots of other varieties, the taste of berries on different clusters will be different- dissimilar and diverse.

Живи на изданцима биљке, стварајући заштитни бијели филм, због чега постаје мало примјетан, те је заштићен од дјеловања инсектицида.
Lives on the shoots of the plant, producing a protective white film, due to which it becomes a little noticeable, and is protected from the effects of insecticides.