Примери коришћења Издвајају се на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Међу додацима издвајају се физикална терапија и масажа.
Прво, издвајају се резултати које је обећао произвођач и добро осмишљена компилација.
First of all, the results promised by the manufacturer and the well thought-out compilation stand out.У еволуцији овог концепта издвајају се три фазе, са кључним моментима: 1.
In the evolution of this concept, three phases stand out: 1.Класичне опције, као што су оток или куполе,изгледају превише гломазно и издвајају се из гомиле.
По механизму развоја издвајају се хипертрофична и атрофична фимоза.
According to the mechanism of development, hypertrophic and atrophic phimosis are distinguished.С једне стране, издвајају се резултати које је обећао произвођач и добро осмишљена компилација.
On the one hand, the results promised by the manufacturer and a well thought У другој психолошкој теорији, издвајају се четири психолошка фактора адаптације личности.
In another psychological theory, four psychological factors of personality adaptation are distinguished.С једне стране, издвајају се резултати које обећава произвођач и добро осмишљена композиција.
On the one hand, the results promised by the manufacturer and a well thought-out composition stand out.У зависности од патогена који узрокује упалу, издвајају се бактеријска, вирусна и гљивична пнеумонија.
Depending on the pathogen that caused the inflammation, bacterial, viral and fungal pneumonia are distinguished.Издвајају се међу њима и руну Доњег света" Вии"- симбол судбине, неизбежне и неизбежне судбине, смрти и таме.
Stand out among them and the rune of the Lower World"Viy"- a symbol of fate, inevitable and inevitable fate, death and darkness.На основу тих истраживања издвајају се Дунавска ТИД регата; Дринска регата, Весели спуст,: Бициклистичка трка кроз Србију.
On the basis of these studies, the TID Danube Regatta, Drina Regatta, Happy Rafting and Cycling Race through Serbia stand out.На задњем делу главе уз помоћ директног одвајања,прелазећи од круне до врата врата, издвајају се још две зоне.
At the back of the head with the help of direct parting,passing from the crown to the neck of the neck, two more zones are distinguished.За ово издвајају се 1, 5-2 мм, који се одвијају под врло озбиљним углом( 5-7 степени), али овде квалитет не мора бити поуздан.
For this, 1.5- 2 mm stand out, which run at a very acute angle(5- 7 degrees), but here the quality must be unquestioning.Постоје многи случајеви који су од посебног значаја за нас са емотивне тачке гледишта- алислучајеви који следе издвајају се од осталих.
There are many cases that are particularly important to us from an emotional point of view- butthe cases below stand out from the rest.Као што стручњаци објашњавају, издвајају се четири типа злостављања, иако је најчешћа чињеница да исто дијете показује знакове више од једног.
As the experts explain, four types of abuse are distinguished, although the most frequent Усавршавајте вештине вештине доношења одлука које треба да дизајнирате онлине искуства која освајају публику и издвајају се од такмичења.
Master the mindful decision-making skills you need to design online experiences that captivate audiences and stand out from the competition.Изненађујуће дубока борба ишест јединствених ликова које можете одабрати од помоћи Ваивард Соулс издвајају се међу морем просечних гусјеница на Андроид-у.
Surprisingly deep combat andsix unique characters to choose from help make Wayward Souls stand out among a sea of average dungeon crawlers on Android.Са албума које је снимила до 2000. издвајају се песме Коса црна, Бићу неком добра и Врати нам се друже мој, дует са Ацом Лукасом.
From the album she recorded until 2000, the songs of Kosa black are singled out, I will Поред исправљачког моста, електролитички кондензатори( округле" буради") издвајају се с њиховим димензијама, чији капацитет је од 140 до 800 микрофарад.
Next to the rectifier bridge, electrolytic capacitors(round“barrels”) stand out with their dimensions, the capacitance of which varies between 140-800 microfarad.Јужно од центра града издвајају се три комерцијална краја: предео у близини ауто-пута И-94 и пута Ен Арбор-Салин, тржни центар Брајарвуд и област око Јужне индустријске авеније.
Three commercial areas south of downtown include the areas near I-94 and Ann Arbor-Saline Road, Briarwood Mall, and the South Industrial area.Очигледно је да постоји много хиљада онлине слот игара са исплатама које сви волимо да победимо, али у погледу највиших износа, ова два- Мега Фортуне иМега Моолах- издвајају се.
There are obviously many thousands of online slot games with payouts that we would all love to win, but in terms of the highest amounts, these two- Mega Fortune andMega Moolah- stand out.У Шпанији, на пример, издвајају се неке специфичне сорте, као што су Амарилла де Малага, Виолета де царне роса, калифорнијско црвено месо, црвено месо Јаспер, Бланца де Парис, Роса де Малага или црвена сорта.
In Spain, for example, some specific varieties stand out, such as the Amarilla de Málaga, the Violeta de carne rosa, the Californian red meat, the red meat Jasper, the Blanca de París, the Rosa de Málaga or the red variety.По италијанском моделу на коме се Корнарос заснивао,различите адаптације француског дела издвајају се из проучавања два, једно из 1543. и једно од дијаметара Анђела Албанија, под насловом Innamoramento de due fidelissimi amanti Paris en Vienna, из 1626.
On the Italian model on which Kornaros was based,the various adaptations of the French work stand out from the study of two, one of 1543, and one of Angelo Albani's diameters, entitled Innamoramento de due fidelissimi amanti Paris en Vienna, 1626.Деца са поремећајем адаптације издвајају се на посебан начин, означавају их као следбенике из клиничке праксе за свакодневну употребу-" психопат"," хистерија"," шизоид" и други различити примери психијатријских термина који се потпуно погрешно користе у социјалне, психолошке и едукативне сврхе.
Children with an adaptation disorder are singled out in a special way, they У извештају' Гојазност као пандемија 21. века', који пружа информације о обиму овог глобалног здравственог проблема у Шпанији,Латинској Америци и Португалу, издвајају се подаци који се односе на Мексико, што указује да у овој земљи око трећине Становништво пати од прекомерне тежине или гојазности, због чега има највеће стопе гојазности код свих анализираних.
In the report'Obesity as a pandemic of the 21st century', which provides information on the scope of this global health problem in Spain, Latin America and Portugal,the data referring to Mexico stand out, which indicate that in this country about a third of The population suffers from overweight or obesity, which is why it has the highest obesity rates of all the analyzed ones.Цртeжи aктoвa настали у Паризу између 1912. и 1914. године издвајају се по својим карактеристикама кao пример најранијег разлагања мотива на нашим просторима и прeдстaвљajу значајан индивидуални допринос обликовању раног модернизма у овој средини.
The nude drawings developed in Paris between 1912 and 1914 stand out with their characteristics as an example of the earliest dissolution of motif in our parts, and represent a significant individual contribution to the forming of early modernism in this environment.Узимајући у обзир квалитет дрвених ламела, издваја се неколико категорија дрвених блокова.
Taking into account the quality of wooden lamellas, several categories of wooden block-house stand out.Izdvajaju se.
Stand out.U redu je biti drugačiji i izdvajati se!
It is okay to be different and stand out!U redu je biti drugačiji i izdvajati se!
Much better to be different and stand out!
