Sta znaci na Engleskom СЕ ИСТИЧУ - prevod na Енглеском

• stand out
• highlights
• standing out

Примери коришћења Се истичу на Српском и њихови преводи на Енглески

Три приоритетне области се истичу.
Three priority areas stand out.

Уши се истичу јер су равне и високе;
Ears stand out because straight and high;

Ево неких од професионалаца који се истичу.
Here are some of the pros that stand out.

На лицу се истичу огромне изражајне очи.
On the face stand out huge expressive eyes.

Талентовани, доступна факултет који се истичу у својим областима.
Talented, accessible faculty who excel in their fields.

Међу њима се истичу чак и одвојене породице.
Even individual families stand out among them.

Међу главним типовима апарата за кафу традиционално се истичу.
Among the main types of coffee machines traditionally distinguished.

Неки вртлари се истичу да засаде семе у јануару.
Some gardeners excel in planting seeds in January.

Они који се истичу у сајберу покушавају да успори процес стварања регулативе.
Those who excel in cyber are trying to slow down the process of creating regulation.

Метални колеге се истичу богатим тоновима палете.
Metal counterparts are notable for the rich tones of the palette.

Кроз сјајну вуну и танку еластичну кожу, мишићи и тетиве се истичу у рељефу.
Through the shiny wool and thin elastic skin, muscles and tendons stand out in relief.

Њиховим очима се истичу са гојазност, имају више него што срце жели.
Their eyes stand out with fatness; they have more than heart could wish.

С једне стране, гарантовани ефекти произвођача и ефективна композиција се истичу.
On the one hand, the manufacturer's guaranteed effects and effective composition stand out.

Роботи и машине се истичу у поновљивости и доследно испоручују једну врсту ствари.
Robots and machines excel at repeatability and consistently delivering one type of thing.

Само лица и руке су наглашени и тамне фигуре се истичу на светлој позадини.
Only the faces and hands are accentuated and the dark figures stand out against a light background.

Слични дизајни се истичу недостатком кухињских врата која би затворила хладњак.
Similar designs are notable for the lack of kitchen door, which would close the refrigerator.

Пасмина се одликује висећим ушима које расту и до 28цм, а животиње се истичу по боји.
The breed is distinguished by hanging ears growing up to 28 cm. The animals stand out by color.

Тренутно постоји доста модела који се истичу у односу на општу позадину повећане практичности.
Currently, there are quite a few models that stand out against the general background of increased practicality.

Могу имати или кратке или полу-дуге капуте, али обоје су стварно дивне мачке које се истичу у гомили.
They can either have short or semi-long coats, but both are really beautiful cats that stand out in the crowd.

Међу 12 знакова зодијака, постоји пет специфичних оних који се истичу по својој физичкој привлачности.
Among the 12 signs of the zodiac, there are five specific ones that stand out for their physical attractiveness.

Покрети доњег стомака коначно се истичу на позадини других процеса који се дешавају у телу.
The movements of the lower abdomen finally stand out against the background of other processes occurring in the body.

Међу разноврсним деликатним пром хаљинама посебно се истичу хаљине у стилу Емпире иу грчком стилу.
Among the variety of delicate prom dresses particularly distinguished dresses in the Empire style and in the Greek style.

Оне су усмерене нагоре и јасно се истичу из зелене боје, што их чини посебно привлачним на повишеном простору.
These are directed upwards and stand out clearly from the green, which makes them especially appealing on a raised space.

Фаутре је похвалио Мароко за" стваран напредак", али је нагласио да у извјештају се истичу области које" још увијек треба ријешити".
Fautre praised Morocco for“real progress” but noted that the report highlights areas which“still need to be tackled.”.

Дијалог садржи дуге тишине током којих се истичу необавезни звуци, као што је звук жене која црта на цигарети.
The dialogue has long silences during which casual sounds are highlighted, such as the sound of a woman drawing on a cigarette.

У документу се истичу специфични здравствени проблеми у вези са државама и заједницама које су погођене осиромашеним уранијумом.
The document highlights specific health concerns regarding the states and communities affected by depleted uranium weapons.

Тема за Међународни дан младих 2019. је„ Преображај образовања“, при чему се истичу напори да се образовање учини инклузивнијим и приступачнијим за све младе.
The theme for International Youth Day 2019 is“Transforming education”, highlighting efforts to make education more inclusive and accessible for all youth.

Међу њима се истичу Мира Чохаџић, Анђелка Слијепчевић и Божана Јовановић, које су највише и утицале на Јоксимовићево модно формирање.
Among them, standing out, were Mira Čohadžić, Anđelka Slijepčević and Božana Jovanović, who influenced Joksimović's formation as fashion designer the most.

У заједничком саопштењу се истичу и могућности присније сарадње и партнерства између ЕУ и Кине у области спољне и безбедносне политике.
The Joint Communication also highlights opportunities for closer cooperation and partnership between the EU and China in the fields of foreign and security policy.

Ове рибе се такође истичу својом способношћу да производе велико потомство.
These fish also stand out for their ability to produce large offspring.