Sta znaci na Engleskom ИЗЛАГАЧИМА - prevod na Енглеском

• exhibitors

Примери коришћења Излагачима на Српском и њихови преводи на Енглески

Изложба сигурно доноси добар повратак излагачима.
The exhibition certainly has a good return to the exhibitors.

Предност излагачима који су водећа предузећа у индустрији;
Priority to exhibitors who are leading enterprises in the industry;

Бесплатна достава наруквица свим врстама субјеката с постерима и излагачима.
Free delivery of wristbands to all types of entities along with posters and exhibitors.

Предност излагачима који се пријављују за штандове израђене по мери.
Priority to exhibitors applying for the custom-built booths.

ЦЕ Цхина фокусира се искључиво на потрошачку електронику и кућне апарате, дајући тим излагачима сву потребну подршку.
CE China solely focuses on consumer electronics and home appliances, giving these exhibitors all the support they need.

Приоритет излагачима из земље или региона са већим трговинским дефицитом према Кини;
Priority to exhibitors from the country or region with larger trade-deficit to China;

Веома важна„ инвестиција“ Београдског сајма је стварање и неговање партнерских односа са излагачима и посетиоцима.
A very important Belgrade Fair's“investment” is creation and fostering of partnership relations to the exhibitors and visitors.

Промат је био међу излагачима са системом дијагностике, праћења и сигнализације локомотива.
Promat was among the exhibitors with its diagnostics, monitoring and signalling system for locomotives.

Излагачима је доведено више од КСНУМКС високих званичника и повезаних доноситеља одлука у индустрији купаца.
More than 20,000 senior officials and related decision-makers in the buyer industry were brought to the exhibitors.

Они директно комуницирају са излагачима на сајту сајма како би обезбедили ефикасан приступ информацијама из свих аспеката.
They communicate directly with exhibitors on the exhibition site to ensure effective access to industry information from all aspects.

Уместо тога, пронађите малу конвенцију у близини свог родног града, идите на њихову веб локацију и потражите одељак о излагачима или трговцима.
Instead, find a small convention near your hometown, go to their website, and look for the section on Exhibitors or Dealers.

Април КСНУМКС, о излагачима КСНУМКС и посетиоцима КСНУМКС на сајму електронике у Хонг Конгу у Хонг Конгу.
April 2019, about 3743 exhibitors and 63539 visitors on the Hong Kong Electronics Fair in Hong Kong.

Током изложбе, Завод је имао свој штанд на којем је пружао консултације излагачима и посетиоцима Тесла феста.
In the course of the exhibition, the IPO had a stall in order to give consultations to the exhibitors and visitors of Tesla Fest.

Активност годишњег клуба купаца помаже излагачима да добију прилику за интеракцију са купцима како би добили информације и промовисали бренд.
The activity of the annual buyers club helps exhibitors get the opportunity to interact with buyers to get information and promote the brand.

Ако догађај у целости или делом спонзорише субјект који није ИСТХ, ИСТХ може да пружи списак полазника спонзорима, ко-спонзорима и излагачима.
If an event is sponsored in whole or in part by an entity other than ISTH, ISTH may provide an attendee list to sponsors, co-sponsors and exhibitors.

Златни кључ је награда коју интернационални жири додељује сваке године најбољим решењима и најуспешнијим излагачима на Сајму намештаја у Београду.
Golden Key is the Award granted by the International Jury annually to the best solutions and the most successful exhibitors at the Belgrade Furniture Fair.

А, са простором намењеним излагачима који је за 42% већи у односу на прошлу годину, налаз и осећај биле су кључне речи искуства немогуће пропустити.
And, with a space devoted to exhibitors which was 42% larger compared to last year, finding and feeling were the experience's keywords impossible to miss.

Он је окупио нове технологије и апликације на глобалном нивоу у рехабилитацији, помоћној опреми, старијој нези и здравственом сектору помажући излагачима да истраже више пословних прилика.
It has brought together new technologies and applications globally in rehabilitation, assistive equipment, old-age care, and health sectors help exhibitors explore more business opportunities.

Овако велика понуда и однос ка излагачима и посетиоцима сајма чини Новембар Вино Фест једним од фестивала са јасним опредељењем да буде најбољи.
This great offer and attitude towards the exhibitors and visitors of the fair makes the November Vino Fest one of the festivals with a clear commitment to be the best.

Главни купци су професионални продавци трговачких ланаца, агенти/ трговци и медицинска е-трговина, које је организатор позвао да преговарају са излагачима на основу експоната на лицу места.
The core buyers are the professional sellers from chain drugstores, agents/dealers and medical e-commerce invited by the organizer to negotiate with the exhibitors based on the on-site exhibits.

Сваке године, НАТЕ УНИТЕ нуди излагачима и присутнима одличну прилику да дођу до кључних доносилаца одлука, док се умрежавају са другима који се баве телекомуникацијом.
Each year, NATE UNITE offers exhibitors and attendees an excellent opportunity to reach key decision-makers, while networking with others involved with the telecommunications industry.

Војни и цивилни купци, преговори на лицу мјеста атионс Организатори ће посебно позвати делегације купаца из војних и цивилних болница с изричитим захтјевима да комуницирају и преговарају са излагачима током догађаја.
Military& Civil Buyers, Onsite Negotiation，Buyer delegations from military& civil hospitals with explicit demands will be particularly invited by the Organizer to communicate and negotiate with exhibitors during the event.

Скоро 40 година испуњава светске стандарде у пословању, са излагачима гради партнерске односе а квалитетном понудом и разноврсним дешавањима сваке године привлачи све већи број посетилаца.
Almost 40 years now, it meets world standards in business, it builds partner relations with exhibitors and attracts an increasing number of visitors every year with quality offers and various events.

Како је најављено, међу излагачима на српском штанду биће врањска винарија„ Алексић“, кондиторски производи„ Аморети“, Удружење„ Лесковачки ајвар“, ДИ Бујановац,„ Бивода“ и ЈП„ Србијашуме“.
As announced, among the exhibitors at the Serbian booth will be Vranje's winery"Aleksic", confectionery"Amoreti", the Association of"Leskovac chutney", DI Bujanovac,"Bivoda" and the public enterprise of"Srbijašume".

Испуњавајући међународне пословне стандарде више од 30 година, успели су да створе партнерства са излагачима, пружајући квалитет и разне активности и да привуку велики број излагача сваке године.
Fulfilling the international business standards for more than 30 years, it has created partner relationships with its exhibitors, offering quality and various activities and attracting huge number of exhibitors every year.

ИСТХ такође може дозволити спонзорима, ко-спонзорима и/ или излагачима да вам пошаљу материјал поштом/ е-поштом једном по спонзорисаном догађају, у ком случају ће ИСТХ вашу поштанску адресу делити директно спонзору/ излагачу..
ISTH may also allow sponsors, co-sponsors and/or exhibitors to send you material by mail/e-mail once per sponsored event, in which case the ISTH will share your mailing address directly with the sponsor/exhibitor.

Представници HoReCa сектора, великих система, увозника и дистрибутера су такође учесници сајма о којима ће се водити додатна пажња у смислу анимирања и активног учествовања, како би на што бољи начин остварили пословну комуникацију са излагачима.
Representatives of the HoReCa sector, large systems, importers and distributors are also participants in the fair, which will be given additional attention in terms of animation and active participation, in order to better communicate with the exhibitors in the best possible way.

Уз песме које је са Жиком Јелићем извео на почетку и на крају свечаног отварања, Никола Чутурило, заљубљеник у наутику и риболов, излагачима и посетиоцима је пожелео успешну сезону, да се воде повуку, да што пре престане ловостај и да све ловце и риболовце послужи срећа.
With the songs he performed at the beginning and the end of the festive opening with Žika Jelić, Nikola Čuturilo, Nautica and fishing fan, wished the exhibitors and visitors a successful season, the water to withdraw, hunting ban to be stopped as soon as possible and happiness to all hunters and fishermen.

Нагомилана милион огромне базе професионалне публике, да заједно са више од тристо прекоморских медија, преко свих врста новина, часописа, радија, телевизије, веб локација, медија на отвореном, е-трговине итд., Синхроном пропагандом са више канала, јаком благовременошћу а релевантност, професионалност и широка покривеност, и стварају добру атмосферу за јавно мњење излагачима, доносе бројне могућности сарадње.
Accumulated millions of giant professional audience database, to work together with more than three hundred overseas media, through all kinds of newspapers, magazines, radio, TV, websites, outdoor media, e-commerce, etc multi-channel synchronous propaganda, by strong timeliness and pertinence, professional and wide coverage, and create a good atmosphere for public opinion to exhibitors, bring numerous opportunities of cooperation.

Камбери и Милковић пожелели су добродошлицу и најавили већа улагања у пољопривреду Отварајући овогодишњу изложбу, чији је покровитељ општина Бујановац, председник општине Шаип Камбери честитао је Ветеринарској станици Бујановац на организацији манифестације и поручио излагачима, сточарима и свим пољопривредницима да ће локална самоуправа повећати активности на побољшању услова за бављење овом делатношћу.„ Сигурно је да ћемо куцати на сва врата.
While opening this year's exhibition, which was sponsored by the municipality of Bujanovac, Mayor Saip Kamberi congratulated the veterinary station in Bujanovac on organizing the event and said to the exhibitors, cattle-breeders and all the farmers that the local self-government would increase the activities for improving the conditions for their getting involved in agriculture.“It is certain that we will knock on all doors.