Примери коришћења Излагање је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Његово излагање је као његова књига.
His presentation is like his book.Излагање је праћено великим бројем примера.
The exposition is driven by numerous examples.Јер не постоји безбедан ниво изложености азбест,било излагање је превише.
Because there Излагање је било потпомогнуто видео пројекцијом.
The presentation was aided by video projection.Као што је поменуто, излагање је можда најчешћи разлог због којег фрагмент песме стане у вашу ногу.
As mentioned, exposure is perhaps the most common reason a song fragment lodges in your noggin.Излагање је праћено великим бројем примера.
The exposition is illustrated by a considerable number of examples.Бежични приступ интернету вашем комшилуку кафићу често може изгледати каобогом дано, али рутер који треба да пружи услугу континуирано емитује високе нивое РФ( до 200 метара од), и да је константно излагање је повезан са смртоносним болестима.
Your neighborhood coffee shop's wireless Internet access may often seem like a godsend, butthe router that's needed to provide the service The Излагање је једини те врсте у овој земљи.
The Exposition is the only one of its kind in this country.A Вол Стрит новине Излагање је открило да појединци на црној листи финансирања УН-а Ал Каиде и исламске државе примају до$ КСНУМКС годишње за" основне потребе".
A Wall Street Journal exposé has revealed that individuals on the UN's al Qaeda and Islamic State financing blacklist are receiving up to $120,000 a year for‘basic necessities'.Излагање је само стечено кроз обуке на послу, захтева компаније да улажу значајну количину времена и новца.
Exposure is only gained through on the job training, requiring companies to invest a significant amount of time and money.Интерна излагање је опаснији од спољашње,су заробљени унутар ИРС је подвргнут континуираном зрачења не заштићена унутрашње органе.
Internal exposure is more dangerous than external, have Излагање је скоро увек кроз рибу која је контаминирана метилмерцури- облик живине произведен у телима малог морског живота који су проузроковали елементалну форму, депонован у водним тијелима када киша или снијег спусте из атмосфере или преко земље у контаминирани одвод.
Exposure is almost always via fish that have been contaminated with methylmercury-- a form of mercury produced in the bodies of tiny sea life that have ingested the elemental form, deposited in bodies of water when rain or snow carry it down from the atmosphere or across land in contaminated runoff.Јужно излагање је важно у граду, али иу свакој кући која жели да искористи сунчеву енергију- ако живите на сјеверној хемисфери, сунце долази с југа.
Southern exposure is important in the city, and also in any house that wants to take advantage of solar energy-- if you live in the Northern Hemisphere, the sun comes from the south.Ово излагање је директно повезано са структурним карактеристикама самог скелета, тако да је веома важно не дозволити факторе ризика који могу изазвати интервертебралну хернију у овој области леђа.
This exposure is directly related to the structural features of the skeleton itself, so it Селективно излагање је приказано у различитим контекстима као што су ситуације у којима се служе сами и ситуације у којима људи имају предрасуде у погледу ван-групних припадника, одређених мишљења и личних и групних проблема.
Selective exposure has been displayed in various contexts such as self-serving situations and situations in which people hold prejudices regarding outgroups, particular opinions, and personal and group-related issues.Селективно излагање је теорија у пракси психологије, која се често користи у медијским и комуникационим истраживањима, која се историјски односи на тенденцију појединаца да фаворизују информације које ојачавају своје већ постојеће ставове док избегавају контрадикторне информације.
Selective exposure is a theory within the practice of psychology, often used in media and communication research, that historically refers to individuals' tendency to favor information which reinforces their pre-existing views while avoiding contradictory information.Излагање је завршено интерактивном дискусијом са студентима, којима је амбасадор Алексић такође приближио туристичке потенцијале Србије, а речи је било и о истакнутим Србима из света науке, уметности, књижевности и спорта, чија су достигнућа препозната у Италији и целом свету.
The lecture was followed by an interactive discussion with students. Ambassador Aleksic presented Serbia's tourist attractions and also spoke about outstanding Serbs in Ова врста излагања је од непроцењиве вредности и нису доступни било где другде.
This kind of exposure is invaluable and not available anywhere else.Учесталост преноса из један излагања је заправо релативно мали.
The incidence of transmission from one exposure is actually relatively low.Време процедуре није дуже од 10 минута,ризик од излагања је низак.
The procedure time Izlaganje je neizbježno.
Exposure is inevitable.Bilo kakvo izlaganje je štetno.
Any exposure is harmful.Izlaganje je još jedna tehnika, koju terapeut može koristiti.
Imaginal exposure is one technique that a therapist might use.Време излагања је такође важно.
The time of exposure is also important.Време излагања је такође важно.
Možda izlaganja bila selektivna.
Maybe exposure was selective.Njihovo izlaganje je bilo prekinuto.
Their display was disrupted.Ovo izlaganje je moje.
This express is my own.Izlaganje je praćeno video-prezentacijom.
The exhibition was followed by a Videotage.Moje izlaganje je skroz loše.
Stephen My exposure's all wrong.
