Sta znaci na Engleskom ИЗЛЕЧИВ - prevod na Енглеском

• curable
• healed
• treatable
• cured

Примери коришћења Излечив на Српском и њихови преводи на Енглески

Рак је већ излечив.
Cancer has already been cured.

Откривен на време, рак дојке је излечив.
Discovered in time, breast cancer is curable.

Народна патња је излечива Уморни сте?
People's suffering is curable You're tired?

Болест потпуно излечив.
The disease healed completely.

Алкохолизам је излечив, пијанство није.".
Alcoholism is curable, drunkenness is not.”.

Не знам да ли је излечив.
I don't know if he was healed.

Правио је разлику између излечивих и неизлечивих болести.
He distinguished between curable and incurable diseases.

Пурулентни осигурачи у грлу? То је излечиво!
Purulent fuses in the throat? It's curable!

Већина инфективне болести су врло излечива, а неки нису.
Most infectious diseases are quite curable while some are not.

ДрДерамус није излечив, а изгубљена визија се не може вратити.
Glaucoma is not curable, and sight lost cannot be regained.

Када се открије на време, болест је излечива.
If found out in time, this disease is curable.

ДрДерамус није излечив, а изгубљена визија се не може вратити.
Glaucoma cannot be cured and vision lost cannot be regained.

Не морате сами да размишљате да ли је пијелонефритис излечив.
You do not need to think alone whether pyelonephritis is curable.

Да ли је отров ватрене корњаче излечив… зависиће само од небеса.
Whether your fire turtle poison is curable will depend on the will of Heaven.

Клинички нарцисоидни поремећај личности може се управљати, али није излечив.
Clinical narcissistic personality disorder can be managed, but it isn't curable.

Ово није једноставно излечиво и зато се припремамо за најтеже сценарије.
This is not simply curable and that's why we are preparing for the most difficult scenarios.

Када људи испуњавају критеријуме за формално дијагнозу, је излечива, али озбиљно," каже она.
When people meet criteria for a formal diagnosis, is treatable, but serious,” she says.

Напомена: пијелонефритис је излечива, али процес третман може трајати најмање шест месеци.
Note: pyelonephritis is curable, but treatment process may take at least six months.

Анализирајте откуцаје срца и обавестите спасиоца да ли је ритам излечив или не пражњењем.
Analyze the heart rate and inform the lifeguard if the rhythm is treatable or not by download.

Анализирајући садашњу статистику о дијабетесу, можемо закључити да је дијабетес постао готово излечив.
Analyzing the current statistics on diabetes, we can conclude that diabetes has become almost curable.

Међутим, биполарни поремећај је излечив, а особа која пати од ове хроничне болести треба сталну профилаксу.
However, bipolar disorder is curable, and a person suffering from this chronic disease needs constant prophylaxis.

Иако НПД није излечив, може се третирати до те мере да не нарушава свакодневни живот и активности пацијента.
Though NPD is not curable, it can be treated to the point that it does not disrupt the patient's daily life and activities.

Добро придржавање основних елемената терапије обично ће добро функционирати, али се ретко може рећи да екцем може бити излечив.
Good adherence to the basic elements of treatment will usually work well but only rarely can eczema be said to be curable.

Хоџкинов лимфом је излечив радиотерапијом, комбинованом хемотерапијом, или комбинацијом и једног и другог, у 50-80% случајева.
Hodgkin's disease is curable with radiotherapy, combined chemotherapy, or a combination of both in 50-80% of cases.

У његовом значајном делу О светој болести, навео је да епилепсија није божанска по пореклу и да је уместо тога медицински излечив проблем који потиче из мозга.
In his landmark work On the Sacred Disease, he proposed that epilepsy was not divine in origin and instead was a medically treatable problem originating in the brain.

Иако ХПД није излечив, може се лечити до тачке у којој се особа може носити са ХПД-ом без ометања његовог/ њеног свакодневног живота.
Though HPD is not curable, it is treatable to the point where a person can cope with HPD without it disrupting his/her daily life.

Епиглоттитис је излечив, а лечење се састоји од хоспитализације пацијента за примање кисеоника кроз цев постављену у грло и за њихово дисање да се контролише путем сопствених машина.
Epiglottitis is curable and the treatment consists of the patient's hospitalization to receive oxygen through a tube placed in the throat and for their respiration to be controlled through their own machines.

Srećom, ona je izlečiva, pri čemu roditelji mogu mnogo pomoći.
Luckily, it is treatable and parents can offer assistance.

Godišnjak u Minesoti odbio je hemoterapiju za izlečivi oblik limfoma.
In Minnesota, a 12-year-old boy refused chemo for a treatable form of lymphoma.

Bolest nije izlečiva, ali nije ni smrtonosna.
The disease is not curable, but it is also not fatal.