Sta znaci na Engleskom ИЗОЛОВАО - prevod na Енглеском

• isolated
• insulated
• isolate

Примери коришћења Изоловао на Српском и њихови преводи на Енглески

Изоловао сам га.
I've isolated it.

Он ме је изоловао.
He Had Isolated Me.

Први је изоловао хемијску уреу из урина.
He was the first to isolate the chemical urea from urine.

Триптофан је први пут изоловао Фредерик Хопкинс 1901.
Tryptophan was first isolated by Frederick Hopkins in 1901.

Изоловао сам узорак, сада могу да урадим токсичну анализу.
Now that I have an isolated sample, I can produce a tox screen.

Први пут га је изоловао и описао Анри Браконо 1825.
It was first isolated and described in 1825 by Henri Braconnot.

Изоловао сам у на десној страни, иако је оно помножено са 13.
I've isolated the y on the righthand side, although it's being multiplied by 13.

Први пут га је изоловао немачки лекар Албрехт Косел 1896. године.
It was first isolated by German physician Albrecht Kossel in 1896.

Као студент фармације у Падерборну, први је изоловао морфин из опијума.
As a pharmacist's apprentice in Paderborn, he was the first to isolate morphine from opium.

Анализирао сам крв, изоловао одређене састојке и протеинске катализаторе.
I analyzed your blood isolating the receptor compounds and the protein-based catalyst.

Аспирин, познат и као ацетилсалицилна киселина, први је изоловао Фелик Хоффман.
The active ingredient of aspirin is salicylic acid, and it was first isolated by Felix Hoffman.

Превод: Ја сам вас изоловао до те мере да сматрате да немате подршку.
Translation: I have isolated you to such an extent that you feel that you have no support.

ДНК је први изоловао швајцарски лекар Фридрих Мишер, који је 1869. открио микроскопску супстанцу у гноју одбачених завоја.
DNA was first isolated by the Swiss physician Friedrich Miescher who, in 1869, discovered a microscopic substance in the pus of discarded surgical bandages.

Тада се Светлост отворила и формирала тунел који је дошао тачно до мене и изоловао ме од свог тог страха и патње, онога што је у бити Пакао.
Then the Light opened up and formed a tunnel that came right to me and insulated me from all that fear and pain, for that is what Hell really is.

У лето 2013. године, Цимер се изоловао у свом стану у Лондону на месец дана и живео је као пустињак.
In summer of 2013, Zimmer isolated himself at his apartment in London for a month to live as a hermit.

Шест недеља раније Тхе Дарк Книгхт почео је да снима, Хеатх Ледгер се изоловао у хотелској соби како би органски развио гестове клауна.
Six weeks before The Dark Knight began filming, Heath Ledger isolated himself in a hotel room in order to organically develop the gestures of the clown.

Алесандро Волта га је изоловао између 1776. и 1778. године док је студирао мочварни гас из језера Мађоре.
Methane was discovered and isolated by Alessandro Volta between 1776 and 1778 when studying marsh gas from Lake Maggiore.

У овом тренутку, они морају, пре свега, да покажу да је неко, негде, коректно и директно и недвосмислено изоловао Ебола вирус из људског бића.
At this point, they must, first and foremost, show someone, somewhere, correctly and directly and undeniably isolated Ebola virus from a human being.

Јохан Готлиб Ган је први изоловао нечист узорак метала мангана године 1774, и то редуковањем диоксида угљеником.
Johan Gottlieb Gahn was the first to isolate an impure sample of manganese metal in 1774, by reducing the dioxide with carbon.

Када су астролози прорекли да ће се и његов син једног дана преобратити у хришћанство, Авенир је младог принца Јоасафа изоловао од спољашњег света.
When astrologers predicted that his own son would someday become a Christian, Abenner had the young prince Josaphat isolated from external contact.

Јохан Готлиб Ган је први изоловао нечист узорак метала мангана године 1774, и то редуковањем диоксида угљеником.
Johan Gottlieb Gahn was the first to isolate an impure sample of manganese metal in 1774, which he did by reducing the dioxide with carbon.

Понекад би, док је био у учионици или на одмору, бацао двосмислене погледе на типа, изоловао га од гомиле, и обраћао му се чешће од других.
It should sometimes, while in the classroom or at recess, throw ambiguous glances at the guy, isolate him from the crowd, and address him more often than others.

Ударао је само када је изоловао своје циљеве и обезбедио дипломатску и стратешку заштиту за своју земљу, Краљевину Пруску.
He only struck when he had isolated his targets and secured diplomatic and strategic protection for his own country, the Kingdom of Prussia.

Зондек, стручњак за истраживање хормона, открио је и изоловао хЦГ хЦГ док је радио заједно са Асцххеимом, проучавајући урину трудница 1927. године.
Zondek, an expert in hormone research, discovered and isolated the hCG hormone while working alongside Aschheim, studying the urine of pregnant women in 1927.

Одвојиви прекидач( склопива јединица) има два дела, базу која је причвршћена и ожичена до рама и стварни прекидач који је изоловао делове који се електрично повезују са базом.
A removable circuit breaker has two parts, a base, which is bolted to and wired to the frame, and the actual breaker, which has insulated parts that electrically mate with the base.

Аустралијски коњички пук започео је опсаду у децембру 1940. године и изоловао оазу, остављајући италијанску посаду зависном од италијанског ваздухопловства у погледу снабдевања.
The 6th Australian Divisional Cavalry Regiment began the siege in December 1940 and isolated the oasis, leaving the Italian garrison dependent for supplies on the Regia Aeronautica.

Проводни бакра фолију, алуминијску фолију се углавном користи за монитори рачунара, рачунар периферни кабла и трансформатора производња који елиминише електромагнетске сметње ЕМИ, изоловао зло електромагнетских таласа.
Conductive copper foil, aluminum foil is mainly used for computer monitors, computer peripheral cable and transformer manufacture that eliminates electromagnetic interference EMI, isolating the harm of electromagnetic waves.

Аустралијски коњички пук започео је опсаду у децембру 1940. године и изоловао оазу, остављајући италијанску посаду зависном од италијанског ваздухопловства у погледу снабдевања.
The 6th Australian Divisional Cavalry Regiment(6th ADCR) began the siege in December 1940 and isolated the oasis, leaving the garrison dependent on the Regia Aeronautica for supplies.

Подржао је франкоалжирце, али бранио је и француску владу јер је сматрао да је алжирски устанак само интегрални део" новог арапског империјализма" којег предводи Египат, те„ анти-западна” офанзива коју предводи СССР како би„ окружио Еуропу” и„ изоловао Сједињене Државе”.
He argued that the Algerian uprising was an integral part of the'new Arab imperialism' led by Egypt and an'anti-Western' offensive orchestrated by Russia to'encircle Europe' and'isolate the United States'.

Убрзо након тога, посматрање великих богиња навело је Пиркеа да схвати да туберкулин, који је Роберт Кох изоловао од бактерија које изазивају туберкулозу 1890. године, може довести до сличне реакције.
Soon after, the observation with smallpox led Pirquet to realize that tuberculin, which Robert Koch isolated from the bacteria that cause tuberculosis in 1890, might lead to a similar type of reaction.