Sta znaci na Engleskom ИЗРАЕЛСКО-ПАЛЕСТИНСКОГ - prevod na Енглеском

• israeli-palestinian
• israel-palestine

Примери коришћења Израелско-палестинског на Српском и њихови преводи на Енглески

Сто година израелско-палестинског сукоба: Најважнији датуми*.
Years of Israeli-Palestinian conflict: Key moments.

Судбина Јерусалима је дубоко емотивно питање у средишту израелско-палестинског конфликта.
The Temple Mount is an emotional issue at the heart of the Israeli-Palestinian conflict.

Сто година израелско-палестинског сукоба: Најважнији датуми*.
The Israel-Palestine conflict- 100 years of history.

Амбасадор Годфри је упознао председника Вучића са предлогом председника Трампа за решење израелско-палестинског спора.
Ambassador Godfrey briefed President Vučić on President Trump's proposal to resolve the Israeli-Palestinian dispute.

Или израелско-палестинског конфликта дужег од пола века?
The Israeli-Palestinian conflict has been raging for a century?

Говорио је и о свом виђењу израелско-палестинског конфликта, мандату Доналда Трампа и вештачкој интелигенцији.
He also shared some insight on the Israel-Palestine conflict, Donald Trump's presidency and artificial intelligence.

Увоз израелско-палестинског сукоба у Европи је управо оно што раде већ годинама.
Importing the Israeli-Palestinian conflict to Europe is exactly what they have been doing for years.

Овај потез довео је до погоршавања израелско-палестинског сукоба и вишеструких сукоба између Палестинаца и израелске полиције.
The move has led to the aggravation of the Israeli-Palestinian conflict and multiple clashes between the Palestinians and the Israeli police.

Како је закључила,„ ово је још један пример да Уједињене нације наносе више штете него што доносе користи у решавању израелско-палестинског сукоба”.
It's one more example of the United Nations doing more harm than good in addressing the Israeli-Palestinian conflict.".

Током протеклих деценија израелско-палестинског конфликта арапске државе су се ујединиле у подршци Палестинцима и стварању палестинске државе.
For decades, the Israeli-Palestinian conflict rallied Arab countries around the common cause of supporting Palestinian statehood.

Администрација председника САД Доналда Трампа у последњих неколико месеци стално је одлагала објављивање дугоочекиваног израелско-палестинског мировног плана.
AP- In recent months, the Trump administration has repeatedly put off the release of its long-awaited Israeli-Palestinian peace plan.

Године 1988, он је био заговорник за решење„ две државе“ израелско-палестинског сукоба( 1948), а гласао је за оснивање државе Палестине на састанку палестинског националног савета у Алжиру.
In 1988, he was a proponent of the two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict(1948), and voted for the establishment of the State of Palestine at a meeting of the PNC in Algiers.

Евровизијска правила строго налажу да музичари не смеју да шаљу политичке поруке током наступа, али Тел Авив је контроверзни домаћин због израелско-палестинског сукоба.
Eurovision rules say acts need to be strictly non-political during their performances, but Tel Aviv is proving a controversial host because of the Israeli-Palestinian conflict.

ВАШИНГТОН- Победа Доналда Трампа на председничким изборима у САД умањила је наде у оживљавање израелско-палестинског мировног процеса, а аналитичари оцењују да би Израел могао добити одрешене руке од његове администрације.
Donald Trump‘s presidential victory has dimmed hopes for reviving Israeli-Palestinian peace process, and analysts say Israel may be given carte blanche from his administration.

У једној од њених чланова, Розентал критиковали конзервативног гласови у јеврејској заједници, који је оптужио преузимања дискурса у погледу израелско-палестинског сукоба.
In one of her articles, Rosenthal criticized conservative voices in the Jewish community who she accused of taking over the discourse regarding the Israeli-Palestinian conflict.

Да би се поправило стање друштва, Пардо позива на дипломатско решење израелско-палестинског сукоба," јер без њега никада нећемо моћи да нормализујемо односе са нашим арапским суседима".
In response to reporter's questions, Pardo also addressed the Palestinian issue, saying that without a diplomatic solution to the Israeli-Palestinian conflict“we will never be able to achieve normalization with our Arab neighbors.

Истраживање о антисемитским искуствима у Холандији из новембра 2018. године је открило да је девет од десет испитаника лично искусило пребацивања због израелско-палестинског сукоба.
A survey on anti-Semitic experiences in the Netherlands in November 2018 found that nine out of ten respondents have been personally reproached about the Israeli-Palestinian conflict.

Увоз израелско-палестинског конфликта може бити добитна стратегија за Израел, кроз јачање француске политичке подршке док се истовремено повећава израелско становништво са пожељним додатком француских Јевреја.
Importing the Israeli-Palestinian conflict can seem to be a win-win strategy for Israel, by strengthening French political support while increasing the Israeli population with a desirable addition of French Jews.

Амбасадор САД у Београду Ентони Годфри изразио је захвалност што Србија поздравља напоре председника Трампа за проналажење решења израелско-палестинског спора, као и допринос Србије у очувању регионалног мира и стабилности.
US Ambassador to Belgrade Anthony Godfrey expressed gratitude because Serbia welcomes President Trump's efforts to find a solution to the Israeli-Palestinian dispute, as well as Serbia's contribution to maintaining regional peace and stability.

Ипак, коришћење израелско-палестинског конфликта за осуду муслимана заиста тежи ка подстицању верског грађанског сукоба у Француској, сукоба у којем ће Јевреји обавезно победити захваљујући свом веома супериорном друштвеном статусу.
Nevertheless, using the Israeli-Palestinian conflict to denounce Muslims is indeed tending to foster a religious civil conflict in France which Jews seem bound to win thanks to their vastly superior social status.

Користећи своје могућности сталног члана Савета безбедности УН, ко-спонзора мировног процеса и активног члана Блискоисточне четворке међународних посредника, Русија ће наставити да пружа помоћ у постизању израелско-палестинског споразума.
Using its opportunities as a permanent member of the UN Security Council, a co-sponsor of the peace process and an active member of the Middle East Quartet of international intermediaries, Russia will continue to provide assistance to the achievement of Israeli-Palestinian agreements.'.

Izraelsko-palestinskog izaslanstva.
The Israeli-Palestinian delegations.

Ili izraelsko-palestinskog konflikta dužeg od pola veka?
The Israeli-Palestinian Conflict has been ongoing for half a century?

Izraelsko-Palestinski sukob, legalizacija marihuane.
The Israeli-Palestinian conflict, the legalization of marijuana.

Две деценије америчког посредовања су оставиле израелско-палестински‘ мировни процес' у фронцлама.
Two decades of U.S. mediation have left the Israeli-Palestinian“peace process” in tatters.

Izraelsko-palestinski sukob je izazvao proteste u više velikih evropskih gradova.
The Israeli-Palestinian conflict has sparked protests all around the world.

Зона B: Под израелско-палестинском војном и палестинском цивилном контролом.
Area B: Under joint Israeli-Palestinian control.

Zar nije ceo ovaj izraelsko-palestinski problem bratsko rivalstvo?
Isn't the whole Israeli-Palestinian problem… a case of sibling rivalry?

Ne postoji vojno rešenje izraelsko-palestinskog sukoba, u Gazi ili bilo gde druge".
There is no possible military solution to the Israeli-Palestinian conflict, either in Gaza or anywhere else.

Glavno pitanje je oduvek bio izraelsko-palestinski sukob.
The conflict has always been an Israeli-Arab or Israeli-Palestinian conflict.