Sta znaci na Engleskom ИЗРАЖЕНОГ - prevod na Енглеском

• expressed
• pronounced
• denominated

Примери коришћења Израженог на Српском и њихови преводи на Енглески

Одсуство израженог хемијског мириса;
Lack of a pronounced chemical smell;

Ињекције вам омогућују постизање брзог израженог ефекта.
Injections allow you to achieve a fast pronounced effect.

Летаргија, слабост и други знаци израженог смањења моторичке активности.
Lethargy, weakness and other signs of pronounced decrease in motor activity.

Облик парадајза је срце, али без израженог носа.
The shape of the tomato is a heart, but without a pronounced nose.

Појава превише израженог егоцентризма код одрасле особе изазива конфузију.
The manifestation of too pronounced egocentrism in an adult person causes confusion.

Такође проверите да ли већ можете изградити залиху израженог млека.
Also check whether you can already build a stock of expressed milk.

И овисност о опојним супстанцама доводи до израженог криминалног понашања.
Also addiction to narcotic substances leads to pronounced criminal behavior.

Ово ће или помоћи фоликлу или га повредити, у зависности од израженог гена.
This will either help the follicle or hurt it, depending on the gene expressed.

Присутност израженог мишићног оквира у лумбалном подручју погоршава ситуацију.
The presence of a pronounced muscle frame in the lumbar region aggravates the situation.

Данас је претња препуна проблема самопожртвовања израженог у тероризму.
Today the threat is fraught with the problem of self-sacrifice expressed in terrorism.

Штавише, хронични хепатитис пива може се јавити у латентном облику, без израженог.
Moreover, chronic beer hepatitis can occur in a latent form, without pronounced.

Гастродуоденоскопија, међутим, због израженог рефлекса гага код деце је веома ретка.
Gastroduodenoscopy, however, due to the pronounced gag reflex in children is very rare.

Присутност израженог болног синдрома, који је слабо ухваћен уз помоћ лекова.
The presence of pronounced pain syndrome, which is poorly arrested with the help of medications.

Њихова употреба је релевантна у случају израженог узбуђења, халуцинација, делиријума и апатије.
Their use is relevant in the case of pronounced excitation, hallucinations, delirium, and apathy.

Редовна дозирана физичка активност доприноси развоју израженог антихипертензивног ефекта.
Regular dosed physical activity contributes to the development of a pronounced antihypertensive effect.

Али због изразито израженог специфичног укуса, месо и масноћа вепра је једноставно одвратно.
But due to the strongly pronounced specific flavor, the meat and fat of the boar is simply disgusting.

У очекивању бебе, хипотиреоидизам се може развити на позадини израженог недостатка јода.
In anticipation of a baby, hypothyroidism may develop against the background of a pronounced lack of iodine.

Ова органска супстанца без израженог мириса добро се раствара у води на температури од 17 ° Ц.
This organic substance without a pronounced odor dissolves very well in water at a temperature of 17° C.

Фотографија Јохн Доминис-а до данас пролази као симбол израженог разочарања са обећањима нације.
John Dominis' photo endures to this day as a symbol of expressed disillusionment with the promise of a nation.

У мировању, по правилу, нема израженог синдрома бола, што нарушава пацијентов сан и одмор.
In a state of rest, as a rule, there is no pronounced pain syndrome that disrupts the patient's sleep and rest.

Због израженог антибактеријског дејства Хекицона, активно се користи у борби против таквих болести.
Due to the pronounced antibacterial action of Hexicon, it is actively used in the fight against such diseases.

Уље сандаловине се користи за многе рецепте традиционалне медицине због израженог антибактеријског ефекта.
Santalaceous oil is used for many recipes of traditional medicine thanks to the expressed antibacterial action.

Ово је период већ израженог хипотиреоидизма, када пацијент осећа трајни умор и поспаност.
This is the period of the already pronounced hypothyroidism, when the patient feels enduring fatigue and drowsiness.

Ињекције за циститис омогућавају брзо постизање израженог терапијског ефекта и суочавање са болешћу.
Injections for cystitis make it possible to quickly achieve a pronounced therapeutic effect and cope with the disease.

Једина ствар која недостаје коју волим са другим брендовима је укључивање врећица за млеко за чување израженог млека.
The only thing missing that I prefer with other brands is the inclusion of milk bags to store expressed milk.

Овај Закон је велики корак напред у претварању било каквог израженог противљења израелским акцијама у злочин из мржње.
The Act is a major step forward in effectively making any expressed opposition to Israeli actions a hate crime.

Код соматогених дисфоричних поремећаја нема гадости, афективне напетости и ступора мање израженог у односу на епилепсију.
When somatogenic dysphoric disorders there is no nastiness, affective tension, and stupor less pronounced in contrast to epilepsy.

Упални тип сугерише присутност израженог упалног процеса, који је локализиран у подручју пролапиране слузокоже материце.
The inflammatory type suggests the presence of a pronounced inflammatory process, which is localized in the region of the prolapsed mucous membrane of the uterus.

Номинални раст, у истом периоду износи 22, 4% што је у складу са растом динарски израженог увоза у прва четири месеца текуће године.
Nominal growth in the same period was 22.4%, which was in line with growth of export denominated in dinars in the first four months of the current year.

То можете учинити тако што ћете дати неколико гутљаја израженог млека између хране и замене дојења формулом бочице са израженим млеком.
You can do this by giving a few sips of expressed milk between the feeds and by replacing breastfeeding with a bottle formula with expressed milk.