Примери коришћења Израчунавају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Обично вебмастери израчунавају саобраћај дневно.
Дозе израчунавају стручњаци у истраживачким центрима.
Системи за сузбијање пожара израчунавају се како би задовољили захтеве НФПА КСНУМКС-а.
Израчунавају се на основу ИРС Табела о очекивању живота.
They are calculated based on the IRS Life Expectancy Tables.Задржавамо право да се трансакције на нашем сајту израчунавају у више валута.
We retain the right to have transactions on our site calculated in multiple currencies.
Људи такође преводе
Израчунавају се само пуне вредности интервала: целе године, месеци, недеље.
Only full values of intervals are calculated: whole years, months, weeks.Имајте на уму да се трошкови отказивања мрежних рјешења израчунавају на годишњем нивоу.
Кредитори израчунавају вашу мјесечну П& И плаћање користећи амортизациона формула.
Lenders calculate your monthly P&I payment using an amortization formula.Ширина, висина идруге карактеристике кабине израчунавају се користећи следеће формуле.
The width, height andother characteristics of the booth are calculated by the following formulas.Осигураватељи израчунавају коефицијент штете у државама које наводе одређени проценат.
Insurers calculate the damage ratio in states that specify a specific percentage.Они дуго времена гледају кандидате,анализирају своје понашање, израчунавају изгледе.
They are looking at candidates for a long time for a long time,analyze their behavior, calculate prospects.Прилагодљиви алгоритми израчунавају најефикаснији пут чишћења око просторија и препрека.
Adaptive algorithms calculate the most efficient cleaning route around rooms and obstacles.Стручњаци израчунавају да ће некретнине Кансаса почети да се повећавају како пролеће пролази, уз потражњу за све већим ценама.
Experts calculate that Kansas properties will begin to increase as spring progresses, with the demand for ever-increasing prices.Само у Данској стручњаци израчунавају да се због хроничног бола сваке године губи милион радних дана.
Only in Denmark, experts calculate that one million working days are lost every year due to chronic pain.Али, треба да запамтите да се дневне вриједности у процентима израчунавају под претпоставком да је дневни унос калорија 2. 000.
But you need to remember that Daily Value percentage is calculated by assuming that a person's daily calorie intake У том смислу,лекари обично израчунавају време почетка оплодње од почетка прошле менструације.
Due to this fact,doctors usually calculate the time of the fertilization from the beginning of the past menstruation.Потребно је опрезно користити технику прелиминарних договора, јерготово сви већ знају о њој и лако израчунавају такве тренутке.
It is necessary to use the technique of preliminary agreements with caution,since almost everyone already knows about it and easily calculates such moments.Парови који унапријед планирају трудноћу, израчунавају све" про" и минусе" зачећа дјетета по годишњим добима.
Couples who plan pregnancy in advance, calculate all the"pros" and minuses of"conceiving a child by seasons.Ови примери програма израчунавају факторијел од 5 користећи одговарајући језик синтаксе за do-while петљу.
These example programs calculate the factorial of 5 using their respective languages' syntax for a do-while loop.Референтни период је период за који се прикупљају или израчунавају статистички резултати и на који се, као резултат тога, ове вредности односе.
A reference period is the time period for which statistical results are collected or calculated and to which, as a result, these values refer.Затим, истраживачи израчунавају број и учесталост појављивања свих израза и ријечи и доносе одговарајуће закључке.
Next, the researchers calculate the number and frequency of occurrence of all expressions and words, and draw appropriate conclusions.Референтни период је период за који се прикупљају или израчунавају статистички резултати и на који се, као резултат тога, ове вредности односе.
Reference period is a period for which statistical results are collected and calculated and to which, as a results of that, these values relate.Стручњаци израчунавају за годину и по курса који се мора осигурати тако да мајка може бити у оптималним условима да се суочи са новом гестацијом.
The specialists calculate in a year and a half the course that must be ensured so that the mother can be in optimal conditions to face a new gestation.Адвокати који се баве повредама на раду илитужбама због злоупотребе често израчунавају будуће изгубљене зараде због озбиљне несреће, немара или болести.
Lawyers in personal injury ormalpractice lawsuits often calculate future lost earnings due to a serious accident, negligence or illness.У овом случају, међутим, тачан износ се често не користи за израчунавање цене,већ се трошкови одлагања азбеста израчунавају по започетој тони.
In this case, however, the exact amount Произвођачи су укључени у рад на овим уређајима,научници аерохидродинамике, који израчунавају снагу и буку издувних гасова оптимизујући проток ваздуха.
Manufacturers are involved in the work on these devices,scientists aerohydrodynamics, which calculate the power and noise exhaust by optimizing air flow.Многи подсвјесно израчунавају такве вампире и не размишљају о томе како се заштитити од енергетског вампиризма, они једноставно заустављају интеракцију.
Many subconsciously calculate such vampires and do not even think about how to protect themselves from energetic vampirism, they simply stop the interaction.Имамо екипу стручњака за праћење оптерећења инајсавременијих система који брзо и ефикасно израчунавају цене и сада нам дозволите да узмемо терет.
We have a team ofload monitoring specialists and state-of-the-art systems that calculate prices quickly and efficiently contact us now and let us take the load.Каматне стопе код волатилних инструмената израчунавају се као пондерисани просеци каматних стопа које се примењују на књиговодствено стање тих инструмената последњег календарског дана у месецу о коме се извештава.
Interest rates for volatile instruments are calculated as weighted average interest rates applied to the carrying amount of those instruments on the last calendar day of the reporting month.Шта је референтни период? Референтни период је период за који се прикупљају или израчунавају статистички резултати и на који се, као резултат тога, ове вредности односе.
What is a reference period? Reference period is a period for which statistical results are collected and calculated and to which, as a results of that, these values relate.
