Sta znaci na Engleskom ИЗРЕЗАНИМ - prevod na Енглеском

• carved
• cut

Примери коришћења Изрезаним на Српском и њихови преводи на Енглески

Најнепрактичније су собе са изрезаним угловима.
The most impractical are rooms with cut corners.

Маникир и педикир- заједно са изрезаним ноктима, брзо се ослобађају дугова;
Manicure and pedicure- together with the cut nails, quickly get rid of debts;

Можете користити обичне пластичне боце са изрезаним вратом.
You can use ordinary plastic bottles with a cut neck.

Сада остаје да покријете замку са изрезаним вратом бочице, само са спуштеним вратом, и поставите га близу места одмора.
Now it remains to cover the trap with the cut neck of the bottle, only with the neck down, and set it near the place of rest.

Маникир и педикир- злочинци ће нестати заједно са изрезаним ноктима;
Manicure and pedicure- ill-wishers will disappear along with the cut nails;

Налази се у шумовитом амфитеатру изрезаним из литица, вртови су изграђени 1904. године и пружају савршено окружење за позоришта на отвореном.
Located in a wooded amphitheater carved out of the cliffs, the gardens were constructed in 1904 and provide the perfect setting for open-air theater productions.

Напољу оплетен стакленим влакнима, унутра је напуњен изрезаним траком од керамичког влакна.
Outside over braided with fiberglass yarns, inside filled with cut strip of ceramic fiber blanket.

Са изрезаним прстима и пете, ципеле су оставиле отисак копита уместо отиска, збуњујући полицију и дозвољавајући да се проток забрањеног алкохола настави.
With carved toes and heels, the shoes left a print of a hoof instead of a footprint, baffling the police and letting the flow of forbidden booze continue.

Унапријед, са осликаним зидовима, раштрканим играчкама, изрезаним столњацима, куханом кашом.
Beforehand, put up with painted walls, scattered toys, cut tablecloths, porridge spattered kitchen.

Основана у 14. веку Кинг Динис, средњовековна палатинска капела палате се одликује изрезаним храстовим и кестенским плафоном елаборативних радијалних и звезданих композиција карактеристичних за Моорисх уметност.
(5) Founded in the 14th century by King Dinis, the palace's medieval Palatine Chapel is distinguished by a carved oak and chestnut ceiling of elaborate radial and star compositions characteristic of Moorish art.

Присутност спојних елемената са сломљеним дијеловима, слабо спојеним елементима или слабо изрезаним уторима је неприхватљиво.
The presence of fasteners with broken parts, poorly ground elements or poorly cut slots is unacceptable.

Две собе су посвећене оријенталним култовима популарним у древној Остији, илустровани рељефима изрезаним у поклопце ковчега, који показују свештенике који обављају церемоније, а велика мраморна група Митхраса убија бикова.
Two rooms are dedicated to the oriental cults popular in ancient Ostia, illustrated by reliefs carved into coffin lids showing priests conducting ceremonies, and a large marble group of Mithras slaying the bull.

Хор се сматра једним од најстаријих уметничких дела у хришћанству, са мајсторским изрезаним ренесансним штандовима.
The choir is considered one of the grandest works of art in Christendom, with masterfully carved Renaissance stalls.

Још једна вредна атракција је много већа Зграда ИВ, делимично израђен од камена, где је пронадјен изузетан дрвени бубањ( тлапанхуехуетл) са фино изрезаним фигурама и глифовима ораха и јагуара повезаног са Мессенгером Сунца( сада је у музеју у Тенанго).
Another worthwhile attraction is the much larger Building IV, partly hewn from rock, where a remarkable wooden drum(tlapanhuéhuetl) with finely carved figures and glyphs of the eagle and jaguar associated with the Messenger of the Sun was found(it's now in the museum in Tenango).

У граду, раније примитивни људи подизали су огромне структуре састављене од великих камених камена, држаних заједно са јаким металним И стезаљкама, као и компликованим украсним комадом изрезаним из посебног зеленог андезетског камена.
Within the city, the previously primitive people were erecting enormous structures comprised of large carved stones, held together with strong metal I clamps, as well as complicated decorative pieces carved from a special green andesite rock.

Конкурентно за пажњу са књигама су завојне, нео-готичке полице, са панојевима изрезаним са португалским књижевним фигурама.
Competing for attention with the books are wrap-around, neo-Gothic shelves, featuring panels carved with Portuguese literary figures.

Овдје можете потопити у вруће каде или наручити шиканиране младене пар ледених цигли са изрезаним скулптурама и леденим намештајем.
Here you can soak in hot tubs or order a chic newlywed couple of ice bricks with carved sculptures and ice furniture.

Историјски фанови не би требало да пропусте Историјски резерват Стони Баттер са својим подземним тунелским системом изрезаним у Другом светском рату у случају напада на Ауцкланд.
History fans shouldn't miss Stony Batter Historic Reserve with its underground tunnel system carved out in World War II in case Auckland was attacked.

Тхе Катедрала Сант' Андреа, изграђен од 11. до 14. века, има прекрасну романичку и готичку фасаду са деликатним ружним прозором изрезаним из локалног мермера и врло украшеним вратима.
The Cathedral of Sant'Andrea, built from the 11th through the 14th century, has a beautiful Romanesque and Gothic façade with a delicate rose window, carved from local marble, and a highly decorated doorway.

Сви чепови неће бити потребни, изрезани од њега нешто мање од пола.
All the plugs will not be needed, cut from it a little less than half.

У зубима који су управо изрезани, има врло мало минерала.
In the teeth that have just been cut, there are very few minerals.

Гањнамех: натписи изрезани у стену.
Ganjnameh: inscriptions carved into the rock.

Изрезан комад тканине положите десном( тј.„ Лепом“) страном тканине окренутом према горе.
Lay the cut piece of fabric with the right(ie the"nice") fabric side facing upwards.

Замрзавање већ изрезаних грана у фрижидеру неће дати ни позитиван ефекат.
Freezing the already cut branches in the refrigerator will not give a positive effect either.

Изрезани су из главног дебла. Есцапе одаберите најјаче.
They are cut from the main trunk. Escape choose the strongest.

Велики изрезан на комаде.
Big cut into pieces.

Мјеста гдје су изрезани комади маховине прекривени земљом.
Places where mshank pieces were cut are covered with earth.

Шапе и прсти морају бити добро изрезани.
Paws and toes should be well cut.

Корак 6: Преклопите мале језичке који су управо изрезани, и то унутра.
Step 6: Fold the small tabs that have just been cut in, all inside.

Четврти корак: Сада су сви комади тканине изрезани шкарама.
Th step: Now all fabric pieces are cut with scissors.