Sta znaci na Engleskom ИЗУЗЕТАН ДОПРИНОС - prevod na Енглеском

• outstanding contribution to
• exceptional contribution to
• outstanding contributions to
• extraordinary contribution to

Примери коришћења Изузетан допринос на Српском и њихови преводи на Енглески

Новело за изузетан допринос британској музици.
Ivor Novello Award for Outstanding Contribution to British Music.

Фондација медаљу за изузетан допринос маркетиншкој.
The Sheth Foundation Medal for Exceptional Contribution to Marketing Scholarship.

Legion of Merit за изузетан допринос истраживању балистике- 1946.
Medal of Merit for outstanding contribution to ballistics research in 1946- ARP.

Примили су награду Брит 2009. за изузетан допринос музици.
In 2009 they were presented with the Brit Award for Outstanding Contribution to Music.

Legion of Merit за изузетан допринос истраживању балистике- 1946.
Legion of Merit for outstanding contribution to ballistics research in 1946;[54].

Добија Златну плакету за изузетан допринос у развоју културе у Бањалуци.
Winner of the Golden Plaque for an outstanding contribution to the development of culture in Banja Luka.

Одлуком Управе додељене су две медаље за изузетан допринос раду Друштва.
By the decision of the Administration, two medals for outstanding contribution to the work of the Society were awarded.

Класа 9. јун 2000- за изузетан допринос развоју националне уметности;
Rd class(30 July 1999)- For outstanding contribution to the development of national cinema.

Најбољи Ерасмус дипломци направили су изузетан допринос науци, влади и бизнису.
The best of its graduates have made outstanding contributions to science, government and business.

Најсимтова награда за изузетан допринос“, коју додељује Типоф клуб из Атланте( САД).
Naismith's award for exceptional contribution awarded by Tipoff Club from Atlanta(USA).

Је добио награду Британске академије Ивор Новело, за изузетан допринос британској музици[ 4].
In 2014 he received the British Academy's Ivor Novello Award for Outstanding Contribution to British Music.

Класа 9. јун 2000- за изузетан допринос развоју националне уметности;
Th class(10 February 2000)- for outstanding contribution to the development of domestic theatrical art.

Неоспорно је да су многе ПВ компаније, посебно приватна предузећа, оствариле изузетан допринос.
It is undeniable that many PV companies, especially private enterprises, have made outstanding contributions.

Петер Лакс( професор, САД): за изузетан допринос теорији хидродинамичких солитона.
Peter David Lax(professor, United States): for outstanding contribution to the theory of hydrodynamic solitons.

У међувремену, у мају 2012, група је награђена престижним признањем Ајвор Новело за изузетан допринос британској музици.
In 2010, Horn received an Ivor Novello Award for Outstanding Contribution to British Music.

Лудвиг Фаддев: за изузетан допринос квантној теорији поља и теорији елементарних честица.
Ludvig Dmitrievich Faddeev: for outstanding contribution to quantum field theory and the theory of elementary particles.

Књижевник Будимир Дубак закључио је промоцију речима да је„ овај роман изузетан допринос српској прози.
Writer Budimir Dubak concluded the promotion saying that“this novel is an extraordinary contribution to Serbian prose.

Класа( 4. октобар 2006)- за изузетан допринос развоју националне науке и дугогодишње плодне активности.
St class(4 October 2006)- for outstanding contribution to the development of national science and many years of fruitful activity.

Желите да поделите нешто што је управо постед на овом викију, или честитам некога за изузетан допринос?
Want to share something that's just been posted on this wiki, or congratulate somebody for an outstanding contribution?

Награду се сваке две године додељује водећим личностима за њихов изузетан допринос процесу европских интеграција.
The prize is awarded every two years to leading personalities for their outstanding contribution to the process of European integration.

Добио је награду Леонтиеф за свој изузетан допринос економској теорији од стране Института за глобални развој и животну средину.
He was awarded the Leontief Prize for his outstanding contribution to economic theory by the Global Development and Environment Institute.

Трећу награду примио је истакнути балетски уметник Константин Костјуков за изузетан допринос култури и уметности.
The third award was received by prominent ballet artist Konstantin Kostyukov for outstanding contribution to culture and the arts.

Добио је награду Леонтиеф за свој изузетан допринос економској теорији од стране Института за глобални развој и животну средину.
In 2000 he recieved Leontief Prize for his outstanding contribution to economic theory from the Global Developement& Environment Institute.

Добитник је признања" Златна значка Културно-просветне заједнице Србије" за изузетан допринос ширењу културе.
Milovanović received a commendation"Golden Badge of Cultural and Educational Association of Serbia" for his outstanding contribution in culture.

Добио је награду Леонтиеф за свој изузетан допринос економској теорији од стране Института за глобални развој и животну средину.
He received the 2000 Leontief Prize for his outstanding contribution to economic theory from the Global Development and Environment Institute.

За изузетан допринос развоју културе у Републици Србији и свесрпском културном простору Музеј је 1997. године добио Вукову награду.
For its exceptional contribution to the development of culture in Serbia and Pan Serbian cultural space, the Museum was awarded Vuk's prize in 1997.

Професор Томаш Халик је додељена престижна награда Темплетон, с обзиром да људи који су" направили изузетан допринос афирмацији животно духовну димензију"?
¡Å¡HalÃk was awarded the prestigious Templeton Prize, given to people who âmade an exceptional contribution to affirming lifeâs spiritual dimensionâ?

Гари Марчук: за његов изузетан допринос стварању нових модела и метода решавања проблема физике нуклеарног реактора, атмосфере и физике океана.
Gury Ivanovich Marchuk: for his outstanding contribution to the creation of new models and methods of solving problems of nuclear-reactor physics, atmosphere and ocean physics.

Говорећи о даљој судбини Монтенегро Аирлинеса, премијер Марковић је рекао да указао на изузетан допринос компаније црногорској економији.
Speaking about the future of the Montenegro Airlines, Prime Minister Marković referred to the company's extraordinary contribution to the Montenegrin economy.

Он је познат за изузетан допринос за теорију скупа( истраживање о аксиомима избора и хипотези континуума), теорији бројева, теорији функција и топологији.
He was known for outstanding contributions to set theory(research on the axiom of choice and the continuum hypothesis), number theory, theory of functions and topology.