Sta znaci na Engleskom ИЗУЗЕТНОСТИ - prevod na Енглеском

• excellence
• exceptionalism
• of exceptionalities

Примери коришћења Изузетности на Српском и њихови преводи на Енглески

Крај америчкој изузетности.
The End of US Exceptionalism.

Глобалне изузетности у настави и учењу.
Global Excellence in Teaching and Learning.

Прво правило америчке изузетности.
First, American exceptionalism.

Жан Моне центре изузетности( настава и истраживање).
Jean-Monnet centers of excellence(teaching and research).

Хилари Клинтон је поново говорила о америчкој изузетности.
Hillary Clinton has reiterated the idea of American exceptionalism.

На тениском терену, Новак је познат по својој изузетности и свестраности у игри.
On the tennis court, Novak is known for excellence in his all-around game.

Џон Винтроп такође је писао о појму" америчке изузетности".
John Winthrop also wrote about this term called, American exceptionalism.

Национални институт за здравље и заштиту изузетности, Клиничка смјерница 192.
National Institute for Health and Care Excellence, Clinical Guideline 192. Reading Agency.

Ова незгода иде на рачун америчког хегемонизма, надмоћи и изузетности.
This misadventure put paid to American hegemony, supremacy and exceptionalism.

Стога је модерна идеологија изузетности веома опасна“, рекао је Наришкин.
In this sense the modern ideologies of exceptionalism are extremely dangerous,” Naryshkin stated.

И одбацивање изузетности, изабраништва, јесте основни принцип хришћанства.
And rejection of exceptionalism, of chosenness is the underlying tenet of Christianity.

За већину фирми данас, технологија има централну улогу у омогућавању стратегије и изузетности у извршењу.
For most businesses today, technology is central to enabling strategy and execution excellence.

Стартап центар Ниш награђен је Сертификатом о изузетности у области подршке предузетништву младих.
Startup Center Nis has been awarded the Certificate of Excellence for the Support to youth entrepreneurship.

Као што сам надугачко изложио другде, САД су изграђене на јудејској теологији изузетности, бити Изабран.
As I expounded at length elsewhere, the US is built on the Judaic theology of exceptionalism, of being Chosen.

Жан Моне центри изузетности- обједињују компетенције и знања у вези са темама од значаја у контексту Европске уније.
Jean Monnet Centres of Excellence- A focal point of competence and knowledge on European Union subjects.

Председник Барак Обама је 2011. године именовао амбасадора у Иницијативи Беле куће о образовној изузетности за Хиспананте.
In October 2011, President Barack Obama appointed him to the White House Initiative on Educational Excellence for Hispanics.

Психологија је признат за наставне изузетности, а такође имају јаку националну и растуће међународне истраживачке профил.
Psychology has been recognised for its teaching excellence, while also having a strong national and growing international research profile.

Сви универзитети у овој мрежној основне вредности интегритета, поштовања, изузетности, иновације и социл одговорности.
All the universities in this network share the core values of integrity, respect, excellence, innovation and social responsibility.

Они говоре о изузетности и о томе да управо западна група земаља има права да одређује ко је у праву, а ко је крив.
They talk about exceptionalism and the fact that precisely the western group of countries have the right to determine who is right and who is to blame.

НИЦЕ 2014 Антенатално и постнатално ментално здравље Национални институт за здравље и заштиту изузетности Клиничка смјерница 192.
Antenatal and postnatal mental health National Institute for Health and Care Excellence Clinical Guideline 192 Reading Agency.

Психологија Психологија је препознат по својој настави изузетности, а такође имају јаку националну и међународним истраживачким профил.
Psychology has been recognised for its teaching excellence, while also having a strong national and international research profile.

Овај међународни скуп, одржава се континуирано од 2008. године: Посвећен је подстицању изузетности и новим трендовима у савременој дипломатији.
This international event, held continuously since 2008, is devoted to promoting excellence and new trends in modern diplomacy.

Обука изузетности, плаћени приправнички стаж, каријера, међународно умрежавање и многе друге користи од вашег професионалног и личног развоја.
Training of excellence, paid internships, career service, international networking and many others benefits from your professional and personal development.

Очигледно је да презумпција сопствене изузетности даје за право неким државама да одавно стављају себе изнад циљева и начела Повеље УН“.
It is obvious that the presumption own excellence entitles some countries that have long placed himself above the objectives and principles of the Charter of the UN”.

Копенхаген, престоница Данске, међународно је признат захваљујући свом зеленом профилу, као и свом вођству и изузетности на пољу интегралних урбанистичких решења.
Copenhagen, the capital of Denmark, is internationally recognized for its green profile as well as its leadership and excellence within the field of integrated urban solutions.

Као што је приметио Давид Валкер, фудбал је био представник америчког изузетности, његове снаге на глобалној сцени и његове културне равнодушности према деликатности.
As David Walker observed, football was representative of American exceptionalism, its power on the global stage, and its cultural indifference towards delicacy.

Лоугхбороугх Университи углед за спортске изузетности, који обухвата перформансе, постројења, стручност и радне партнерства, потврђује нашу позицију као број један универзитету за спорт.
Our reputation for sporting excellence, which spans performance, facilities, expertise and working partnerships, confirms our position as the number one university for sport.

У друштву чије је историјско памћење углавном збрисано пропагандним поробљавањем о својој изузетности, Бeрнсов„ потпуно нови“ Вијетнамски рат представља као„ епско, историјско дејство“.
In a society often bereft of historical memory and in thrall to the propaganda of its“exceptionalism”, Burns'“entirely new” Vietnam War is presented as“epic, historic work”.

Посвећеност изузетности и квалитета инспирише наше програме који припремају студенте да се суочавају глобалне промене и да успешно примењују своје академско знање у стварним животним ситуацијама.
A commitment to excellence and quality inspires our programs that prepare students to face global changes and to successfully apply their academic knowledge to real-life situations.

Курсеви у области специјалног образовања адресирају компетенције у областима као што је управљање учионицама, истраживање изузетности, људски развој, темеље, процјене и стратегије наставе.
Courses in special education address competencies in such areas as classroom management, survey of exceptionalities, human development, foundations, assessment, and teaching strategies.