Примери коришћења Exceptionalism на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
More American exceptionalism?
John Winthrop also wrote about this term called, American exceptionalism.
The End of US Exceptionalism.
Крај америчкој изузетности.This misadventure put paid to American hegemony,supremacy and exceptionalism.
Ова незгода иде на рачун америчког хегемонизма,надмоћи и изузетности.American Exceptionalism is Dead.
Америчка изузетност је уништена.
Људи такође преводе
Believe in freedom and American exceptionalism;
American Exceptionalism is over.
Америчка изузетност је завршена.My wife and I believe in American Exceptionalism.
Veruje u svoju i američku izuzetnost.American Exceptionalism, And Not.
Америчка изузетна( не) изузетност.Most Americans believe in American exceptionalism.
Већина Американаца верује у америчку изузетност.Maybe, the exceptionalism of the United States in how it exercises its leadership is good indeed?
Можда изузетност САД, тј. начин на који оне реализују своју водећу улогу, заиста представља добробит за све народе?What Is American Exceptionalism?
Šta je američka izuzetnost?Behind new threats stand the same ugly, old traits: egoism and intolerance,aggressive nationalism and pretentions to exceptionalism.".
Иза нови претњи се крију црте старе наказности: егоизам и нетрпељивост,агресивни национализам и аспирације на изузетност.What is american exceptionalism.
Шта је америчка„ изузетност”.They talk about exceptionalism and the fact that precisely the western group of countries have the right to determine who is right and who is to blame.
Они говоре о изузетности и о томе да управо западна група земаља има права да одређује ко је у праву, а ко је крив.First, American exceptionalism.
Прво правило америчке изузетности.Whether they mean to or not,the funeral industry promotes this idea of human exceptionalism.
Manifest Destiny, American Exceptionalism, the Land of the Free.
Манифест судбине, америчка изузетност, земља слободе….Many people strongly believe in American Exceptionalism.
Већина Американаца верује у америчку изузетност.Can we not surrender our exceptionalism And our arrogance?
Zar ne možemo da se odreknemo svoje izuzetnosti i arogancije?Hillary Clinton has reiterated the idea of American exceptionalism.
Хилари Клинтон је поново говорила о америчкој изузетности.They talk about exceptionalism and the fact that precisely the western group of countries have the right to determine who is right and who is to blame.
Oni govore o izuzetnosti i o tome da upravo zapadna grupa zemalja ima prava da odreduje ko je u pravu, a ko je kriv.Again the topic is“exceptionalism.”.
А главни разлог је опет„ изузетност“.The competing concepts"exceptionalism" and"isolationism" both accept this doctrine and its various elaborations but differ with regard to its application.
Oba suprotstavljena koncepta„ izuzetnosti“ i„ izolacionizma“ usvajaju ovu doktrinu i njene razne elaboracije, ali se razlikuju po tome kako je primenjuju.A lot of people believe in American Exceptionalism.
Већина Американаца верује у америчку изузетност.I guess'American Exceptionalism' includes the vast stupidity inherent in having two giant oceans to distance us from the rest of humanity," he wrote.
Претпостављам да" америчка изузетност" укључује огромну глупост која је инхерентна да има два огромна океана да нас раставе од остатка човечанства", написао је он.(Darnell) This is a new age of American exceptionalism…[applause].
Each violent exercise of hegemony was validated by the rhetoric of“promoting democracy,”“protecting human rights,”“confronting aggression,” and by the invocation of alleged American exceptionalism.
Свако насилно вежбање хегемоније оправдавано је реториком„ промовисања демократије“,„ заштите људских права“,„ суочавања с агресијом“, и позивањем на наводну америчку изузетност.They're not patriots, often, they don't even believe in American exceptionalism or the future of the nation-state.
Нису родољуби, многи често ни не верују у америчку посебност или будућност националне државе.Putin also rejected Obama's assertions of"American exceptionalism," saying:"It is extremely dangerous to encourage people to see themselves as exceptional.".
Predsednik Rusije, takodje, je odbacio tvrdnje američkog predsednika Baraka Obame o„ američkoj izuzetnosti“ ocenivši kao izuzetno opasnim ohrabrivanje ljudi da misle za sebe da su posebni.
