Sta znaci na Engleskom ИЗУМИТЕЉИ - prevod na Енглеском

• inventors

Примери коришћења Изумитељи на Српском и њихови преводи на Енглески

Изумитељи су усавршили технологију.
Inventors discovered the technology.

Инсекти су истински изумитељи технологије.
Insects are true inventors of technology.

Изумитељи су били Американци, Томас Давенпорт и Шкотски Робертс Давидсон.
The inventors were American, Thomas Davenport, and a Scotsman, Robert Davidson.

Међутим, рекао бих да су у ствари Грци изумитељи радозналости.
But i should say really that the Greeks were the inventors of curiosity.

Изумитељи нису посебно заслужни, мада се у неким приручницима наводи и термин„ Карплус-Стронг алгоритам“.
The Inventors were not specifically credited, though the term"Karplus-Strong Synthesis" is referenced in some of the manuals.

Типично, људи који испуњавају услове за провјеру тантијема су изумитељи, писци, филмски ствараоци, композитори музике и музичари.
Typically, the people who are eligible for royalty checks are inventors, writers, movie makers, music composers and musicians.

Велики изумитељи су људи који су измислили ствари или направили открића, без којих не можемо замислити наш живот данас.
Great inventors are the people who invented things or made a discovery without which we cannot imagine our life today.

Током златног доба ислама( од 7. до 15. века), муслимански изумитељи су направили значајан допринос у области механичке технологије.
Islamic Golden Age(7th to 15th century), Muslim inventors made remarkable contributions in the field of mechanical technology.

Међутим, до овог тренутка, други изумитељи су ушли у факсимилску игру са још бољим дизајном, а Баинова каријера је у основи завршена.
However, by this time, other inventors were getting into the facsimile game with even better designs and Bain's career was basically over.

Током златног доба ислама( од 7. до 15. века), муслимански изумитељи су направили значајан допринос у области механичке технологије.
During the Islamic Golden Age(7th to fifteenth century), Muslim inventors made tremendous contributions in the field of mechanical technology.

Што се тиче узгоја алге вакаме, то је најчешће у Кореји и Јапану, који су били изумитељи главног метода узгоја производа.
As for the cultivation of algae wakame, it is most common in Korea and Japan, who were the inventors of the main method of growing the product.

У међувремену, изумитељи 19. века додатно су механизовали поступак прања рубља разним машинама за прање веша како би заменили заморно трљање рукама о даску за прање.
Meanwhile, 19th-century inventors further mechanized the laundry process with various hand-operated washing machines to replace tedious hand rubbing against a washboard.

Лорен јој је испричао нешто неразумљиво о суперпросторним ударним таласима, додавши да чак ни изумитељи погона нису никада до краја разумели тај феномем.
Loren had told her something incomprehensible about superspace shockwaves, adding that not even the inventors of the drive had ever understood the phenomenon.

Изумитељи имају подстицаје да учествују јер канцеларија за патенте прегледа брже апликације од пеер-то-патента него патенти који пролазе кроз традиционални процес тајног прегледа.
Inventors have an incentive to participate because the patent office reviews the Peer-to-Patent applications more quickly than patents going through the traditional, secret review process.

Фотографија, као прва техничка слика, откривена је у деветнаестом веку да би текстови поново били испунјени магијом, иако ни њени изумитељи нису могли да тога буду свесни.
The photograph, the first technical image, was invented in the nineteenth century in order to put texts back under a magic spell, even if its inventors may not have been aware of this.

Изумитељи и пионири попут Едисона и Фарнсворта донијели су нам модерне инкарнације древног феномена приповиједања- филмовима и серијама у кину иу нашим домовима путем телевизије и интернета.
Inventors and pioneers like Edison and Farnsworth brought us our modern incarnations of the ancient phenomenon of storytelling- with movies and serials in Cinema and in our homes via television and the internet.

Чак и ако овај супер момак каже да је присиљен да живи са својом женом само због дјетета или због своје болести( мушкарци су још увијек ти изумитељи), али врло брзо ће се све завршити и ви ћете бити заједно, не вјерујте му.
And even if this super guy says that he is forced to live with his wife just for the sake of the child or because of her illness(men are still those inventors), but very soon everything will end and you will be together, do not believe him.

Надаље, идеја о потпуној просторној илузији коју је створила Мантегна није у потпуности искориштена све док изумитељи генијалних схема украшавања плафона у доба барока( 17. век), као што су Гиованни Ланфранцо и Андреа Поззо, користили су у основи идентичан концепт тоталне илузије који зависи од локације хипотетичког посматрача који стоји на једној тачки у соби.
Furthermore, the idea of total spatial illusion generated by Mantegna was not fully exploited until inventors of ingenious schemes of ceiling decoration in the Baroque era(the 17th century), such as Giovanni Lanfranco and Andrea Pozzo, utilized a basically identical concept of total illusion dependent upon the location of a hypothetical viewer standing at a single point in the room.

Типично, за проблем класификације са p карактеристикама, √ п( које су заокружене надоле) карактеристике( обележја) се користе у свакој подели.[ 1]: 592 За проблеме регресије изумитељи углавном препоручују p/ 3( заокружено надоле) са минималном величином чвора од 5 као унапред задатом вредношћу.[ 1]: 592 У пракси, најбоље вредности за ове параметре ће зависити од проблема и треба их третирати као параметре за подешавање.
Typically, for a classification problem with p features,√p(rounded down) features are used in each split.[1]: 592 For regression problems the inventors recommend p/3(rounded down) with a minimum node size of 5 as the default.[3]: 592 In practice the best values for these parameters will depend on the problem, and they should be treated as tuning parameters.[3]: 592.

Izumitelju je bilo potrebno mesec dana kako bi rešio zagonetku koju je sam napravio.
It took the inventor a month to solve the puzzle.

Ili izumitelj urnebesnog alarma za frižider.
Or the inventor of a hilarious refrigerator alarm.

Тесла изумитељ електричног доба.
Tesla inventor of the electrical age pdf.

Изумитељ легендарних гитара Фендер никад није научио како да свира гитару.
The Inventor of the Legendary Fender Guitars Never Learned….

Izumitelj kokica.
Popcorn inventor.

Ja sam inžinjer i izumitelj, g. Clennam.
I'm an engineer and an inventor, Mr Clennam.

Његов изумитељ се сматра Галилеом.
Its inventor is considered to be Galileo.

Izumitelj Tetsuo je na otoku.
The inventor Tetsuo is on the island.

Uspela sam da ubedim izumitelja da je da službi strateških operacija.
I managed to convince the inventor to give it to the office of strategic services.

David Clinton, izumitelj Chrono odijelo, na raspolaganju.
David Clinton, inventor of the chrono suit, at your disposal.

Izumitelj superknjižara, dakako.
The inventor of the superstore.