Sta znaci na Engleskom ИЗУМОМ - prevod na Енглеском

• invention

Примери коришћења Изумом на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су прогласили перику изумом ђавола.
He called the papacy an invention of Satan.

Захваљујући којим изумом можемо гледати кроз зид?
What invention lets you see through a wall?

Али, са изумом жељезничке пруге, многи од њих су нестали.
But, with the invention of the railroad, many of these are gone now.

Чак се и дефиниција стоп ријечи у Бироу сматра њиховим изумом.
Look askance at you. Even the definition of stop words in the Bureau is considered their invention.

Менцкен једном је називао Мартини" јединим америчким изумом који је савршен као сонет".
Mencken called the Martini“the only American invention as perfect as the sonnet.”.

Нигма са својим изумом може да чита и контролише људске мисли, па да им украде количник интелигенције.
With his invention, Edward can read and control people's minds, and steal their intelligence quotient.

Средњовековни и ренесансни аутори повезују Амазонке са изумом ратне секире.
Medieval and Renaissance authors credit the Amazons with the invention of the battle-axe.

У ствари, публика је била толико запрепашћена овим изумом, да није знала да ли да се смеје или да бежи“.
In fact, the crowd was so amazed by the invention that they didn't know whether to laugh or run.

До следећег напредка у тачности је дошло након 1656. године са изумом сата са клатном.
The next development in accuracy occurred after 1656 with the invention of the pendulum clock.

Изумом расхладних комора, човеку је постало лакше да складишти храну у одговарајућим условима.
With the invention of refrigeration chambers, it has become easier for man to store food in suitable conditions.

Један од најпогоднијих и најбољих термометара може се назвати изумом компаније ИТхерм.
One of the most convenient and best thermometers can be called the invention of the company ITherm.

Док уживамо у великим предностима из проналазака других, требало би да смо задовољни приликом да служимо другима било којим изумом;
As"we enjoy great advantages from the invention of others, we should be glad of an opportunity to serve others by the invention of ours;

Иако се сушилица за салату сматра модерним изумом, многи уређаји су и раније обављали сличне функције, укључујући и један из 19. века који је сачуван.
Although the invention of the salad spinner is considered to be modern, earlier devices, including one from the 19th century, did exist and performed similar functions.

Без обзира да ли се то стварно догодило или не, Гоодиеар није никад искористио финансијске награде који често долазе са изумом ове величине.
Whether that's really how it happened or not, Goodyear never reaped the financial rewards that often come with an invention of this magnitude.

Други пример је прикључни порт за већ постојећи музички плејер, прикључни порт би се сматрао изумом иако је музички плејер већ био доступан.
Another example includes docking port for an already existing music player, the docking port would be considered as an invention even though the music player was already available.

Идентификација електрона 1897. године, заједно са изумом вакуумске цеви, која може да појачава и исправља слабе електронске сигнале, инаугурисали су поље електронике и електронско доба.
The identification of the electron in 1897, along with the invention of the vacuum tube, which could amplify and rectify small electrical signals, inaugurated the field of electronics and the electron age.

То су углавном људи широм Антверпена, који сматрају тај дан( Велика Госпојина) традиционалним„ Даном мајки” и обележавање у мају само изумом из комерцијалних разлога.
These are mostly people around Antwerp, who consider that day(Assumption) the classical Mother's Day and the observance in May an invention for commercial reasons.

Предузеће Бритен' с је произвело револуционарни напредак у производњи војника играчака са изумом процеса ливења перманентним калупом од олова 1893. године.[ 15] Производи ове компаније су били индустријски стандард дуго година.
The Britain's company revolutionized the production of toy soldiers with the invention of the process of hollow casting in lead in 1893- the company's products remained the industry standard for many years.

До знатног напретка је дошло са изумом отпуштања крунског точка, чиме је омогућен настанак првих механичких часовника око 1300. године у Европи, који су мерили време помоћу осцилујућих мерача времена као што су балансни точкови.
A major advance occurred with the invention of the verge escapement, which made possible the first mechanical clocks around 1300 in Europe, which kept time with oscillating timekeepers like balance wheels.

Ту су и многи људи који славе„ Дан мајки” 15. августа; то су углавном људи широм Антверпена, који сматрају тај дан( Велика Госпојина) традиционалним„ Даном мајки” и обележавање у мају само изумом из комерцијалних разлога.
There are also many people who celebrate Mother's Day on 15 August instead; these are mostly people around Antwerp, who consider that day(Assumption) the classical Mother's Day and the observance in May an invention for commercial reasons.

Серија настала изумом мешавине акрилних бојa и разних хемикалија којe служе као емулзија којом се натапају аутентичне заставе док не оставе слику( траг) својих поља, набора и симбола на чистом комаду платна.
Series created by the invention of a mixture of acrylic paints and various chemicals that serve as an emulsion that gains authentic flags until they leave the image of their fields, wrinkles and symbols on a clean piece of canvas.

Велика теоријска препрека убрзо је уследила са појавом и постојаношћу разних бесконачности у пертурбативним прорачунима, проблем који је решен тек педесетих година прошлог века изумом ренормализацијске процедуре.
A major theoretical obstacle soon followed with the appearance and persistence of various infinities in perturbative calculations, a problem only resolved in the 1950s with the invention of the renormalization procedure.

Године, заједно са изумом вакуумске цеви, која може да појачава и исправља слабе електронске сигнале, инаугурисали су поље електронике и електронско доба.[ 2] Електротехника је своје име добила током двадесетих година XX века по истоименом америчком часопису( Electronics).
The identification of the electron in 1897, along with the invention of the vacuum tube, which could amplify and rectify small electrical signals, inaugurated the field of electronics and the electron age.[2].

Hijerarhijska podređenost je izum rimsko/ paganskog sistema.
Hierarchical submission is an invention of the Roman/Pagan system.

Изум телеграфа и телефона револуционисао је комуникацију.
The invention of the telegraph and the telephone revolutionized communications.

О изуму мекане дечије играчке.
About the invention of a squishy kid's toy.

Kutija sa izumom od milijardu dolara.
The box with the billion-dollar invention in it.

Vjeruje se da je prethodio izumu baterije za više od 1000 godina.
Batteries" are believed to predate the invention of the cell battery by more than 1,000 years.

Овај његов изум је касније постао суштинска компонента многих уређаја.
Later, his invention became an essential component of numerous devices.

Prije izuma sms-ova.
Before the invention of texting.