Sta znaci na Engleskom ИЛИЈИ - prevod na Енглеском

• elijah
• ilija
• elias

Примери коришћења Илији на Српском и њихови преводи на Енглески

Св Пророк Илији.
The Holy Prophet Elijah.

Гаврани доносе храну Илији.
The ravens were feeding Elijah.

А Ахав рече Илији: нађе ли ме, непријатељу мој?
Ahab said to Elijah, Have you found me, my enemy?

Светом пророку Илији.
The Holy Prophet Elijah.

А Ахав рече Илији: нађе ли ме, непријатељу мој?
And Ahab said to Elijah, Have you found me, O mine enemy?

Име је добио по Светом Пророку Илији( 20. јули).
He was named for the holy prophet Elias(July 20).

И она рече Илији:* шта је теби до мене, човјече Божји?
She says to Elijah,"What have you against me, O man of God?

Ожењен је Јованом. Отац је кћерки Тамари и сину Илији.
He is married to Jovana. He is a father of two children, daughter Tamara and son Ilija.

И она рече Илији: Шта је теби до мене, човече Божји?
So she said to Elijah"What have I to do with you, O man of God?

На пример, био је веома милосрдан према Илији, узимајући у обзир његова осећања.
For instance, God was very gracious with Elijah, considering his feelings.

Подићи ћемо три сенице: теби једну, Мојсију једну и Илији једну.
Let us make three k tents, one for you and one for Moses and one for Elijah.

И не знате шта Писмо каже у Илији, како он назива на Бога против Израела?
Do you not know what the Scripture says of Elijah, how he appeals to God against Israel?

Направићемо три шатора: један Теби, један Мојсију, један Илији“.
Let us make three tabernacles, one for you, one for Moses and one for Elijah.”.

И не знате шта Писмо каже у Илији, како он назива на Бога против Израела?
And do you not know what Scripture says in Elijah, how he calls upon God against Israel?

У склопу манастирског комплекса се налази конак и мала капела посвећена светом Илији.
Within the monastery complex there is lodging and a small chapel dedicated to St. Ilija.

И не знате шта Писмо каже у Илији, како он назива на Бога против Израела?
Or do you not know what the Scripture says of Elijah, how he pleads with Elohim against Israel?

Једна од таквих Црквено-школска општина се налази у Мерилвилу и посвећена је Светом Пророку Илији.
One such Church School Parish is located in Merrillville and is dedicated to the Holy Prophet Elijah.

Или зар не знате шта Писмо каже о Илији, када се жалио Богу на Израел?
Do you not know what the Scripture says of Elijah, how he appeals to God against Israel?

Ако хоћеш да начинимо овде три сенице: теби једну, и Мојсеју једну, и једну Илији.“.
If you wish, I will make three dwellings here, one for you, one for Moses, and one for Elijah.".

Или не знате шта Писмо говори о Илији, како се тужи Богу на Израиља?
Do you not know what the scripture says about Elijah, how he pleads with God against Israel?

А жена рече Илији: Сада знам да си човек Божји и да је реч Господња у твојим устима истина.
And the woman said to Elijah,“Now I know that you are a man of God and that the word of the LORD in your mouth is truth.”.

Или зар не знате шта Писмо каже о Илији, када се жалио Богу на Израел?
Know ye not what the Scripture says in the passage about Elijah, as he stands before God accusing Israel?

Илији можда није било лако да призна своја осећања, али он није дозволио да га понос и стид зауставе.
It may not have been easy for Elijah to admit to those feelings, but he did not let pride or embarrassment hold him back.

Хајде да подигнемо три сенице: једну теби, једну Мојсију и једну Илији«- не знајући шта говори.
Let us make three tabernacles, one for You, one for Moses and one for Elijah," not knowing what he was saying.

Црква брвнара посвећена Светом пророку Илији налази се у централном делу градског гробља у Смедеревској Паланци.
Log church dedicated to Saint Prophet Elijah is located in the central part of the town cemetery in Smederevska Palanka.

Хајде да подигнемо три сенице: једну теби, једну Мојсију и једну Илији«- не знајући шта говори.
Let's make three tents, one for you, and one for Moses, and one for Elijah”- he didn't know what he was saying.

Храм, посвећен светом пророку Илији, још је у изградњи, а гради се у традиционалном( српско-византијском) стилу.
The church, dedicated to the Holy Prophet Elijah, is still under construction and is being built in the traditional(Serbian-Byzantine) style.

Манастир Даир Мар Елиа добио је име по асиријском хришћанском монаху Светом Илији који га је саградио између 582. и 490. године.
The monastery, called Dair Mar Elia, is named for the Assyrian Christian monk- St. Elijah- who built it between 582 and 590.

Петар рече Исусу:" Господе, добро, ми смо ту ако желите, ми ћемо имати три сјенице:- један за вас, једну Мојсију и једну Илији.
Peter said to Jesus:"Lord, well, we're here! If you want, we will have three booths- one for you, one for Moses and one for Elijah.

Његови следбеници га сматрају пророком равним Мојсију и Илији, док га критичари сматрају лажним пророком и преварантом.
His followers regard him as a prophet comparable to Moses and Elijah, while detractors view him as a false prophet or religious impostor.